Смерть Цезаря. Хроника самого громкого убийства в древней истории
- Автор: Штраус Барри
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Олимп-Бизнес
- ISBN: 978-5-9693-0455-0
- Переводчик: Наталья Фаликова
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Смерть Цезаря. Хроника самого громкого убийства в древней истории». Краткое содержание книги:
Чем были вызваны трагические события мартовских ид? Убийцы Цезаря хотели подарить Риму демократию, а диктатор надеялся передать полномочия своей семье, особенно Октавиану — будущему императору Августу. Но после расправы всё пошло не по плану — и совсем не так, как сообщал Шекспир.
Обо всем, чему может научить современного бизнесмена история частично удавшегося заговора и его последствий, — в книге замечательного американского историка Барри Штрауса.
Кровь текла с его шерстяной одежды к основанию статуи. — Plut. Caes. 66.13.
…В том самом сенате, бо́льшую часть которого он сам же и назначил… — Cic. Divin. II.23. Цицерон преувеличивает. По более трезвой оценке, Цезарь лично назначил более трети членов римского сената (Jehne M. Der Staat des Dictators Caesar. Cologne, Germany: Bohlau, 1987. S. 393, 404; Syme R. Roman Paper. Vol. 1 / Ed. by E. Badian. Oxford: Clarendon Press, New York: Oxford University Press, 1979. P. 98–99.
…перекинул край тоги через левую руку, как будто нес щит… — App. BC. II.119; Plut. Tib. Gr. 19.4.
…критские лучники. — Plut. Gai. Gr. 16.3.
…от мести сторонников Цезаря… — App. BC. II.119; Flor. II.17.2.
…«с отвагой мужей», но «с разумом детей». — Cic. Att. XIV.21.3.
История о том, что ради своего спасения он переоделся рабом… — Plut. Ant. 14.1.
Впрочем, одни римляне спрятались в своих домах… — Nic. Dam. Vita Caes. 95; Plut. Caes. 67.1–2, Brut. 18.3, Ant. 19.1. App. BC. II.118; Cass. Dio. XLIV.22.2; Cic. Phil. II.88.
Некоторые утверждают, что он пытался обратиться к сенаторам ранее… — Plut. Caes. 67.1, Brut. 18.1; App. BC. II.119.
По сообщению Аппиана, заговорщики ожидали, что другие сенаторы… — App. BC. II.115.
Это было не убийство, говорил Брут… — Nic. Dam. Vita Caes. 92.
Они заранее спланировали это действие… — Nic. Dam. Vita Caes. 94.
Кассий, Брут и Децим повели процессию… — Vell. II. 58.1–2.
…как говорили в древности, «обнаженными». — Nic. Dam. Vita Caes. 94, cp. 91; Plut. Brut. 18.3.
Николай Дамасский пишет, что они стремительно бежали; Плутарх совершенно определенно говорит, что они не бежали… — Nic. Dam. Vita Caes. 94; Plut. Caes. 67.3, cp. Brut. 18.7.
…согласны в одном: во время движения заговорщики кричали… — Nic. Dam. Vita Caes. 94; Plut. Caes. 67.3, ср. также: Brut. 18.7.
Аппиан утверждает, что один из убийц надел на копье войлочную шапку… — App. BC. II.119.
Цицерон сообщает, что некоторые из них во время движения выкрикивали его имя. — Cic. Phil. II.28 и 30; Cass. Dio. XLIV.20.4.
Аппиан и Плутарх назвали приблизительно полдюжины человек. — Plut. Caes. 67.4; App. BC. II.119.
…Лентул Спинтер… — Cic. Fam. XII.14.
Гай Октавий… — Wiseman T. P. Some Republican Senators and their Tribes // Classical Quarterly. 1964. Vol. 14. P. 124.
Марк Аквин… — о Марке Аквине, Патиске, Луции Стации Мурке и Долабелле см. комментарий к: Plutarch Caesar 67.4. P. 487–488.
Источники также сообщают о грабежах и людях… — App. BC. II.118; Cass. Dio. XLIV.20.2–3.
…не намного больше современной площади Святого Петра. — Площадь занимает около 20 акров (8 га). Самая высокая точка Капитолийского холма находится на высоте 160 футов (49 м) над уровнем моря.
…разделили местность на секторы… — Nic. Dam. Vita Caes. 94.
…«оккупировали Капитолий». — Vell. II.58.2, cp. Liv. Per. 116.
Некоторые считали убийство Цезаря справедливейшим делом… — Tac. Ann. I.8; Nic. Dam. Vita Caes. 99.
…«убит по праву» — iure caesus… — Suet. Caes. 76.1; Cic. Phil. XIII.2.
…был «величайшим негодяем». — Cic. Att. XII.2.
Для Цицерона заговорщики оказывались освободителями… — Cic. Fam. XI.27.8.
Близкий друг Цезаря Гай Маций считал его великим человеком… — Cic. Att. XI.28.
Друзья диктатора считали… — Vell. II.57.1; cp. Cic. Att. XIV.22.2.
…«завистью к его счастью и силе». — App. BC. II.111.1; Cass. Dio. XLIV.1.1; Flor. II.13.92.
«Поздравляю!» — написал Цицерон… — Cic. Fam. VI.15.
В письме Дециму он назвал это величайшим деянием в истории. — Cic. Fam. XI.5.1.
«Ибо какое деяние, — о почитаемый нами Юпитер!» — Cic. Phil. II.32.
Когда Брут общался со своими посетителями… — Plut. Brut. 18.9–11.
Николай Дамасский пишет, что их охраняли гладиаторы и рабы. — Nic. Dam. Vita Caes. 99.
…говорит о разумности Брута… — Nic. Dam. Vita Caes. 99.
Плутарх, который видел в Бруте героя… — Plut. Brut. 18.11.
Всего месяц назад на этой самой платформе восседал диктатор… — Nic. Dam. Vita Caes. 99; Plut. Brut. 18.11, Caes. 61.4.
…его рука все еще не зажила… — App. BC. II.122.
…когда он приготовился говорить… — Plut. Brut. 18.12; Nic. Dam. Vita Caes. 100; App. BC. II.122.
…он обладал качеством, которое римляне называли gravitas… — Tac. Dial. 25.5.
…«бессодержательном и разбросанном»… — Tac. Dial. 18.5. [Здесь и далее цит. по: Тацит Корнелий. Анналы. Диалог об ораторах / перевод А. Бобовича // Тацит Корнелий. Сочинения: в 2 т. Т. 1. М.: Ладомир, 1993.]