Смерть Цезаря. Хроника самого громкого убийства в древней истории
- Автор: Штраус Барри
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Олимп-Бизнес
- ISBN: 978-5-9693-0455-0
- Переводчик: Наталья Фаликова
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Смерть Цезаря. Хроника самого громкого убийства в древней истории». Краткое содержание книги:
Чем были вызваны трагические события мартовских ид? Убийцы Цезаря хотели подарить Риму демократию, а диктатор надеялся передать полномочия своей семье, особенно Октавиану — будущему императору Августу. Но после расправы всё пошло не по плану — и совсем не так, как сообщал Шекспир.
Обо всем, чему может научить современного бизнесмена история частично удавшегося заговора и его последствий, — в книге замечательного американского историка Барри Штрауса.
Цезарь посвятил несколько часов наблюдению за тренировками гладиаторов. — Plut. Caes. 32.4.
…приобрел очень большое число гладиаторов в Капуе… — Cic. Att. VII.14.2, вместе с обсуждением в: Welwei K.-W. Unfreie im antiken Kriegsdienst. Vol. 3. Rom. Wiesbaden, Germany: Steiner, 1988. P. 137.
…легионеры проводили учения в окрестностях Рима. — Cass. Dio. XLIV.19.2; Zonar. Epit. X.12.
…не больше среднего римского квартала. — 886 футов (270 метров) в длину на 220 футов (67 метров) в ширину.
…на италийских землях были расселены до 15 000 человек… — Keppie L. J. F. Colonisation and Veteran Settlement in Italy, 47–14 B. C. London: British School at Rome, 1983. P. 50.
Как и люди на острове Тиберина, они были вооружены. — App. BC. II.133.
«…деревенские люди, но храбрейшие мужи и честнейшие граждане». — Cic. Fam. XI.7.2.
…не могло быть проведено до восхода солнца. — То есть до 6:23 утра. На самом деле то был видимый восход солнца, на несколько минут раньше, чем собственно восход (URL: http://www.esrl.noaa.gov/gmd/grad/solcalc [дата обращения: 27.10.2020]). Дж. Рэмси считает, что 15 марта 44 г. до н. э. восход имел место в 6:17 (LMT): Ramsey J. T. Beware the Ides of March!: An Astrological Prediction? // Classical Quarterly. N. S. 2000. Vol. 50. № 2. P. 444.
…Цезарь никогда не мешал и не помешает Бруту… — Plut. Brut. 14.7.
…Брут не мог нормально спать вот уже несколько ночей. — Plut. Brut. 13.2.
Заговорщик был в ужасе, но безосновательно… — Plut. Brut. 15.2–3; App. BC. II.115.
…Попилий Ленат… — Plut. Brut. 15.4; App. BC. II.115.
…проявил силу духа. — Plut. Brut. 15.5–9.
…сочли дурным предзнаменованием. — Cass. Dio. XLIV.17.3.
…они решили отправить домой к Цезарю Децима… — Cass. Dio. XLIV.18.1; Nic. Dam. Vita Caes. 84; Vell. II.64.2; Plut. Brut. 13.
…яблочко от яблони недалеко падает. — Очевидно, этой семье была свойственна эксцентричность. Брат Семпронии был причудливым персонажем, который имел обыкновение подниматься на ораторскую трибуну на Римском Форуме в костюме актера. По пути к ней он разбрасывал народу деньги (Cic. Phil. III.16)[150].
Говорили о ее «мужской решительности». — Sall. Cat. 25.1.
…она открыла двери их дома послам галльского племени аллоброгов… — Sall. Cat. 40.5.
…не допускать даже подозрения, что диктатор насмехается над ними или оскорбляет их. — Nic. Dam. Vita Caes. 84, 122; Plut. Caes. 64.2.
Цезарь сам созвал это заседание… — Suet. Caes. 81.4; Nic. Dam. Vita Caes. 84; Plut. Caes. 64.3.122 159 …сенаторы посчитали бы его самодуром… — Plut. Caes. 64.4.
…Децим высмеивал прорицателей. — Nic. Dam. Vita Caes. 84.
…объявить Цезаря царем за пределами Италии. — Plut. Caes. 64.3; Suet. Caes. 79.4; App. BC. II.110. Цицерон, который должен был знать о том наверняка, называет это просто слухом: Cic. Divin. II. 110[151].
«Что скажешь, Цезарь?» — Nic. Dam. Vita Caes. 84.
Он собирался перенести заседание… — Nic. Dam. Vita Caes. 87; Plut. Brut. 16.1.
…вывел Цезаря за руку. — Plut. Caes. 64.6; Nic. Dam. Vita Caes. 87.
…доверчивого Цезаря… — Nic. Dam. Vita Caes. 87.
Цезарь оказался… ведомым… — Plut. Caes. 64.6.
…предстает озабоченным внешними приличиями… — App. BC. II.116.
Цезарь высокомерен… — Suet. Caes. 81.4, или Cass. Dio. XLIV.18.4.
…еще один Цезарь — рискующий и, пожалуй, зависимый от риска… — App. BC. II.115.
Пятый час был на исходе… — Suet. Caes. 81.4.
Рабы несли носилки с Цезарем… — Plut. Brut. 16.1–2; App. BC. II.116.
…всю дорогу Цезаря обступали… — App. BC. II.118.
…Артемидор Книдский… — Plut. Caes. 65; App. BC. II.116; Suet. Caes. 81.4; Cass. Dio. XLIV.18.3.
«…другом Божественного Цезаря и весьма влиятельным человеком». — Strab. XIV.2.15. [Цит. по: Страбон. География / перевод Г. Стратановского. Л.: Наука, 1964.]
Плутарх называет его учителем греческой философии… — Plut. Caes. 65.1.
…с ним поспешил переговорить Попилий Ленат. — Plut. Brut. 16.2–4; App. BC. II.116.
Николай Дамасский рисует мрачную картину. — Nic. Dam. Vita Caes. 86.
«…Считай достаточным предзнаменованием свою собственную доблесть». — Nic. Dam. Vita Caes. 87.
Некоторые другие источники не упоминают Децима вовсе и акцентируют внимание на гордыне Цезаря. — App. BC. II.116; Suet. Caes. 81.4, Cass. Dio. XLIV.18.4.
…диктатор напомнил пророкам… — App. BC. II.116.
Каждая капса … вмещала шесть свитков. — На основе: Cass. Dio. XLIV.16.1, — где он использует слово «κιβώτια», которое принято переводить как «капса».
150
Впрочем, неизвестно, являлся ли Семпроний Тудитан братом Семпронии. Сведений о ее родственных связях источники не содержат.
151
Цицерон утверждает: хранитель и толкователь Сивиллиных книг намеревался заявить в сенате, что, согласно этим книгам, парфян может победить только царь. Именно об этом предполагаемом выступлении Цицерон говорит как о ложном слухе.