Смерть Цезаря. Хроника самого громкого убийства в древней истории
- Автор: Штраус Барри
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Олимп-Бизнес
- ISBN: 978-5-9693-0455-0
- Переводчик: Наталья Фаликова
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Смерть Цезаря. Хроника самого громкого убийства в древней истории». Краткое содержание книги:
Чем были вызваны трагические события мартовских ид? Убийцы Цезаря хотели подарить Риму демократию, а диктатор надеялся передать полномочия своей семье, особенно Октавиану — будущему императору Августу. Но после расправы всё пошло не по плану — и совсем не так, как сообщал Шекспир.
Обо всем, чему может научить современного бизнесмена история частично удавшегося заговора и его последствий, — в книге замечательного американского историка Барри Штрауса.
…ужин всё не мог улечься у него в животе, а тело казалось вялым. — App. BC. II.115.
Наутро ему стало плохо… — Suet. Caes. 81.4.
…в частности, у него кружилась голова. — Nic. Dam. Vita Caes. 83.
…последствием эпилептического припадка? — Это и следующие медицинские предположения основываются на личном обсуждении с доктором Карлом Базилом (M. D., Ph. D., руководитель Отдела эпилепсии и сна в Колумбийском университете).
Один источник сообщает, что в конце жизни Цезаря мучили обмороки и ночные кошмары… — Suet. Caes. 45.1.
По некоторым свидетельствам, он притворялся… — Plut. Brut. 16.1.
…в трехстах ярдах от дома Цезаря… — Atlante di Roma antica: biografia e ritratti della citta / Ed. by A. Carandini and P. Carafa. Milano: Electa, 2012. Vol. 1. P. 290.
…знаменитый диалог… — Val. Max. VIII.11.2; App. BC. II.149; Plut. Caes. 63.5–6; Suet. Caes. 81.4; Ramsey J. T. At What Hour Did the Murderers of Julius Caesar Gather on the Ides of March 44 B. С.? // Heilen St. et al. In Pursuit of Wissenschaft: Festschrift far William M. Calder III zum 75. Geburtstag. Zurich: Olms, 2008. P. 353.
„Мартовские иды настали“. — „Настали иды марта“ (Шекспир У. Юлий Цезарь. С. 263); Plut. Caes. 63.6; Suet. Caes. 81.4; App. BC. II.149; Cass. Dio. XLIV.18.4; Flor. II.13.94; Val. Max. VIII.11.2.
Согласно некоторым источникам, диктатор велел принести новые жертвы… — Plut. Caes. 63.7, Brut. 16.1; App. BC. II.115; Cass. Dio. XLIV.17.3.
Цезарь решил отправить консула Антония… — Plut. Caes. 63.12; App. BC. II.115.
Цезарь пропустил бы запланированное заседание сената… — Suet. Caes. 81.4; Flor. II.13.94.
„Рода Энеева мать…“ — Lucr. De rer. nat. I.1–2, 10–16. [Цит. по: Лукреций Кар Тит. О природе вещей / перевод Ф. Петровского. М.: Художественная литература, 1983.]
Пока еще было темно… — Cic. Mur. 69.
…средняя температура воздуха в середине марта… — URL: http://weatherspark.com/averages/32307/3/Rome-Lazio-Italy (дата обращения: 27.10.2020).
…при оружии, что пронесут под тогами. — Nic. Dam. Vita Caes. 81; ср.: Suet. Caes.; Cass. Dio. XLIV.16.1.
…собрались остальные заговорщики… — Cass. Dio. XLIV.16.2.
…Сивиллины книги. — Cic. Divin. II.110; Suet. Caes. 79.4–80.1; Plut. Caes. 60.2; Brut. 10.2; Cass. Dio. XLIV.15.3; App. BC. II.110.
Шекспир писал, что Цезарь был убит… — См.: Шекспир У. Юлий Цезарь.
В этот день в театре Помпея проходили гладиаторские игры… — App. BC. II.115.
„Казалось, что Цезаря ведет туда некое божество, чтобы воздать ему за смерть Помпея“. — Plut. Brut. 14.3.
„Они полагали, что их дело…“ — App. BC. II.114.
Считалось, что, когда легендарный Ромул стал настоящим тираном, его убили сенаторы. — Plut. Pomp. 25.4; App. BC. II.114; ср.: Cass. Dio. XLIII.45.3.
Плутарх приводит легенду о том, что основатель Рима был убит на заседании сената… — Plut. Rom. 27.5.
Согласно Аппиану, нынешние заговорщики… — App. BC. II.114.
Предполагается, что это собрание проходило, как и заседание сенаторов, в мартовские иды… — Plut. Rom. 27.6–8.
…подарком судьбы. — Plut. Brut. 14.2.
…а не одним из тех позеров… — „Дал гладиаторов грошовых, полудохлых, — дунешь на них, и повалятся“ (Dedit gladiatores sestertiarios iam decrepitos, quos si suffiasses, cecidissent)» (Petron. Sat. 45). [Цит. по: Петроний. Сатирикон / перевод В. Амфитеатрова-Кадашева под ред. А. Амфитеатрова, в переработке Б. Ярхо; стихотворные ставки в переводе Б. Ярхо // Петроний. Сатирикон. Лукиан. Лукий, или Осел // Петроний. Сатирикон. Лукиан. Лукий, или Осел. Л.: Смарт, 1991.]
…такую историю рассказал Николай Дамасский. — Nic. Dam. Vita Caes. 98.
В других источниках сказано, что гладиаторы Децима готовились принять участие в играх. — App. BC. II.118; Cass. Dio. XLIV.16.
…многие знатные и славнейшие римляне… — Об этих случаях см.: Lintott A. W. Violence in Republican Rome. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press, 1999. P. 83–85. Еще один пример — военачальник Помпея Гай Консидий Лонг: Caes. BC. II.23; [Caes.]. Bell. Afr. 76.9.
…Биррия… — Ascon. 32c.
…ромфеей (rhomphaia). — Ascon. 32c. См.: Christoff Ch. Gladiators Outside of the Arena: The Use of Gladiators as Bodyguards and Soldiers ca. 100 BCE — 10 °CE // Senior Honors Thesis, Department of History. Cornell University, 2014. P. 12–14.
Мы не знаем точного числа гладиаторов Децима, но… их насчитывалось довольно много. — Nic. Dam. Vita Caes. 94, 98; Plut. Brut. 12.5.
Цезарь мог и сам передать этих гладиаторов Дециму… — [Cic.]. Ad Oct. 9; App. BC. II.122. На эти источники ссылается: Lintott A. Violence… P. 84 и n. 4.
…на переменчивый плебс. — Cic. Phil. V.49.