Смерть Цезаря. Хроника самого громкого убийства в древней истории
- Автор: Штраус Барри
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Олимп-Бизнес
- ISBN: 978-5-9693-0455-0
- Переводчик: Наталья Фаликова
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Смерть Цезаря. Хроника самого громкого убийства в древней истории». Краткое содержание книги:
Чем были вызваны трагические события мартовских ид? Убийцы Цезаря хотели подарить Риму демократию, а диктатор надеялся передать полномочия своей семье, особенно Октавиану — будущему императору Августу. Но после расправы всё пошло не по плану — и совсем не так, как сообщал Шекспир.
Обо всем, чему может научить современного бизнесмена история частично удавшегося заговора и его последствий, — в книге замечательного американского историка Барри Штрауса.
Было около полудня. — См.: Pelling Ch. Plutarch Caesar. Translated with an introduction and commentary. Oxford: Oxford University Press, 2011. P. 477.
…Цезарь смеялся… — Suet. Caes. 81.4; App. BC.II.116.
Когда речь заходит о деталях курии Помпея… — А. Карандини и П. Карафа, редакторы «Atlante di Roma antica», предлагают реконструкцию; см.: Vol. 2: таблица 220, секция c — c1.
Римский ученый Плиний Старший пишет, что этот вопрос занимал многих. — Plin. HN. XXXV.59. В «Atlante di Roma antica» утверждается, что картина была внутри курии, но потом перенесена по приказу Августа (Vol. 1. P. 505).
…несколько меньше курии Цезаря… — По оценкам М. Боннефонд-Кудри, внутренняя площадь курии Помпея (измеренная по внутренним границам) составляла около 4000 кв. футов (374 кв. м), длина — около 72 футов (22 м) и ширина — 56 футов (17 м). По другой, более современной оценке, внутренняя площадь курии Цезаря составляла 5317 кв. футов (494 кв. м), а курии Помпея — только 3247 кв. футов (303 кв. м), то есть только 61 % от площади курии Цезаря. Таким образом, по этой оценке, внутренняя площадь курии Помпея занимала более 3200 кв. футов, при длине 58 футов (17,8 м) и ширине 56 футов (17 м); здание было всего 57 футов (17,4 м) в высоту (сведения получены в разговоре с римским археологом Джеймсом Э. Пэкером, они должны появиться в его книге о театре Помпея).
…стены которой возвышались почти на тридцать метров… — URL: http://dlib.etc.ucla.edu/projects/Forum/reconstructions/CuriaIulia_1 (дата обращения: 27.10.2020).
…невысокая, чуть приподнятая платформа… — трибунал в курии Цезаря, например, был около 40 см в высоту.
…по последней моде римских генералов… — См. статуи из Касинума (совр. Кассино) и из Форули (совр. Скоппито) — обе в Италии. См. иллюстрации II.23 и II.24 в: Igiorni di Roma: l’eta della conquista / Ed. by Eugenio La Rocca, Claudio Parisi Presicce, and Annalisia Lo Monaco. Milan: Skira, 2010. P. 291–292. Колоссальная статуя в римской Галерее Спада, которую иногда называют статуей Помпея, хотя это, скорее всего, статуя одного из римских императоров. См.: Helbig W. Führer durch die Öffentlichen Sammlungen klassicher Altertümer in Rom. Vol. 2. Tübingen: Ernst Wasmuth, 1966. № 2008. S. 768–769.
…требовался кворум. — Ryan Francis X. Rank and Participation in the Republican Senate. Stuttgart, Germany: Franz Steiner, 1998. P. 14, 26.
Встретившись в портике рядом с курией Помпея этим утром… — Cass. Dio. XLIV.19.1–3; Cic. Phil. II.34. Другие версии см.: Plut. Ant. 13.2 (кто-то задержал Антония); Caes. 66.4 (вместо Требония ошибочно назван Децим).
Когда Цезарь вошел в помещение, сенаторы встали. — Plut. Caes. 66.5, Brut. 2; Nic. Dam. Vita Caes. 88.
Великий оратор планировал держать речь против Антония… — Cic. Phil. II.88.
…использовали кинжалы, а не мечи. — Светоний пишет только о «pugio» (кинжал). Греческие источники содержат как слово «egkheiridia» (кинжалы), так и «ksiphea» (слово, которое может означать и меч, и кинжал). «Кинжалы»: Nic. Dam. Vita Caes. 81, 88; Suet. Caes. 82.2; Plut. Caes. 69.3; Brut. 14.4; App. BC.II.117. «Мечи»: Nic. Dam. Vita Caes. 89; Plut. Caes. 66.10, 67.3; Brut. 17.4–7; App. BC.II.117; Cass. Dio. XLIV.16.1. Одно и то же оружие, называемое и кинжалом, и мечом: Plut. Caes. 66.7.
Современный специалист по боевым искусствам, работающий с репликами римского оружия… — Личная консультация с Дуайтом С. Макэлмором.
На монете, выпущенной Брутом… — Cass. Dio. XLVII.25.3;Crawford M. H. Roman Republican Coinage. London and New York: Cambridge University Press, 2001. Vol. 1. № 508/3. P. 518. Ср.: Ibid. 100; Vol. 2. P. 741.
…возможно, смотрел на статую Помпея… — Plut. Caes. 66.2. 170 Пять основных античных источников излагают событие в целом одинаково… — Я тщательно выбираю детали из античных источников. Хотя это сопровождается известными сложностями, в данном случае такой подход оправдан, так как все пять описаний очень схожи между собой. Различия незначительны, и я говорю о них.
…заблаговременное планирование. — Это прямо утверждает Николай: Nic. Dam. Vita Caes. 99.
…центурионы… — Cic. Divin. II.23.
…вцепившись в руки Цезаря и целуя его в грудь и голову. — Plut. Brut. 17.3.
…попытку политического убийства, совершенную в 47 г. — [Caes.] Bell. Al. 48–55, особенно 52.2; Val. Max. IX.4.2.
Цимбр проявил неуважение к Цезарю… — Nic. Dam. Vita Caes. 88. Ср.: Wiseman T. P. Remembering the Roman People: Essays on Late Republican Politics and Literature Oxford: Oxford University Press, 2009), 211 и n. 1.
Цезарь разгневался. — Nic. Dam. Vita Caes. 88.
«Это уже насилие!» — Suet. Caes. 82.1.
…попытка стянуть с Цезаря тогу стала сигналом к нападению. — Cass. Dio. XLIV.19.4.
Николай Дамасский, Плутарх и Аппиан пишут, что Каска держал меч. — Nic. Dam. Vita Caes. 89; App. BC. II.117; Plut. Brut. 17.4; Caes. 66.7 (последний упоминает и «ksiphos», и «egkheiridion»).