Списъкът на обречените [bg]

Кенеди се приближи до стъклото.

— Сър, мисля, че трябва да изслушате мнението на Томас.

Стансфийлд погледна към нея и кимна. Доктор Люис се присъедини към тях до стъклото и попита:

— Четете ли всичките ми доклади?

— Повечето.

За педантичен човек като заместник-директора това означаваше, че или докладите не са били чак толкова важни за него, или е бил затрупан с друга работа и не е имал време.

— Прочетохте ли последните ми доклади за Виктор?

— Не. — Стансфийлд продължи да гледа внимателно лицето на Виктор и да слуша гласа му през високоговорителите на тавана.

— Брамбъл или Виктор, както го наричат повечето, в последно време стана много труден за контролиране.

— Повечето хора в този екип са трудни за контролиране — отвърна Стансфийлд. — Но както и да е, продължи.

— Той не е много харесван.

— От Мич ли?

— От него и почти от всички останали.

— Не е вярно. Стан и Виктор се погаждат доста добре.

— Защото Виктор е неговото обучено вярно куче — намеси се Кенеди.

— А Стан би казал същото за теб и Мич.

— Виктор и Мич са много различни по характер. — Тя се обърна към Люис: — Обясни му.

Психологът кимна.

— В последния ми доклад аз съм посочил няколко основни повода за тревога за Виктор. Забелязах у него недоволство и омраза, които минават границите на нормалното. А също така склонност у него да нарушава и погазва правата на другите. Той е склонен към измами и коварство, с лекота лъже колегите си, особено ако е в негов личен интерес. Изключително раздразнителен и агресивен е, налита да се бие и при най-малкия повод. Проявява груба небрежност към безопасността на другите, често си прави дебелашки шеги с колегите си, които само той намира за смешни. Не прояви никаква милост, когато се нахвърли върху един от новобранците… Всъщност дори мисля, че изпитва перверзно удоволствие да причинява болка на другите.

Стансфийлд замислено забарабани по плота пред стъклото.

— Току-що ми описа голяма част от мъжете, с които съм работил през кариерата си.

Люис се покашля.

— На повърхността може да изглежда така и вие несъмнено сте работили с не един и двама сурови мъже, които споделят едно или две от тези качества. Стан сигурно е на първо място сред тях. Но искам да ви уверя, че съществуват няколко признака, които очертават наличието на социопатична личностна аномалия, а при Виктор те всичките са налице.

Стансфийлд се обърна към доктора:

— Колко признака има при Стан?