Смерть Цезаря. Хроника самого громкого убийства в древней истории
- Автор: Штраус Барри
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Олимп-Бизнес
- ISBN: 978-5-9693-0455-0
- Переводчик: Наталья Фаликова
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Смерть Цезаря. Хроника самого громкого убийства в древней истории». Краткое содержание книги:
Чем были вызваны трагические события мартовских ид? Убийцы Цезаря хотели подарить Риму демократию, а диктатор надеялся передать полномочия своей семье, особенно Октавиану — будущему императору Августу. Но после расправы всё пошло не по плану — и совсем не так, как сообщал Шекспир.
Обо всем, чему может научить современного бизнесмена история частично удавшегося заговора и его последствий, — в книге замечательного американского историка Барри Штрауса.
…„Народ через меня преподносит это тебе“… — Cass. Dio. XLIV.11.2.
…тяжело вздохнул и мрачно посмотрел… — Cic. Phil. V.38.
…„Юпитер — единственный царь среди римлян“. — Cass. Dio. XLIV.11.2–3.
…„По велению народа, консул Марк Антоний предложил постоянному диктатору Гаю Цезарю“… — Cic. Phil. II.85–87.
В античных источниках мы находим массу предположений… — Nic. Vita Caes. 71–74; Cic. Phil. II.85; Dio Cass. XLIV.11.3.
…Антоний как бы пытался заставить диктатора опомниться… — Cass. Dio. XLVI.19.1–8.
…центральную роль отводят врагам Цезаря… — Это были Гай Кассий Лонгин и Публий Сервилий Каска: Nic. Vita Caes. 72. Впрочем, данное свидетельство не заслуживает доверия. См.: Nicolaus of Damascus. Life of Augustus / Ed., introd., transl., comm. J. Bellemore. Bristoclass="underline" Bristol Classical Press, 1984. P. 106 (комм. к указанному месту).
…был vir clarissimus — человек необычайных дарований… — См., например: Cic. Att. XIV.22.1.
…называли его великим человеком. — „Tanto viro“ (Cic. Att. XIV.11.1; Vell. II.56.3).
„…людям влиятельным и близко стоящим к власти…“ … с восхищением взирало… — Nic. Vita Caes. 64. [Здесь и далее цит. по: Николай Дамасский. О своей жизни и своем воспитании. О жизни Цезаря Августа и его воспитании / перевод Е. Веселаго // Вестник древней истории. 1960. № 3–4.]
…способом узнать, одобряет ли народ… — Plut. Caes. 61.6; Cass. Dio. XLIV.11.3; Nic. Vita Caes. 73.
Ненависть — одна из величайших опасностей для правителя… — См. об этом в гл. 19 „Государя“ Макиавелли. [Макиавелли Н. Государь / перевод Г. Муравьевой // Макиавелли Н. Избранные сочинения. М.: Художественная литература, 1982. С. 353–361.]
…один из основных источников. — Plut. Caes. 62.8, Brut. 10.3–7.
Самый ранний из независимых источников… — См. прим. к с. 108.
…действовал в целях спасения Республики… — Cic. Fam. XI.10.4.
…писем, которыми он обменивался с полудюжиной заговорщиков. — Существуют письма, которыми Цицерон обменивался со следующими заговорщиками: Брутом (Brut., две книги из двадцати шести писем, большинство из которых подлинные), Кассием (например, Fam. XII.12), Децимом (например, Fam. XI.5), Гальбой (Fam. X.30), Требонием (например, Fam. XII.16), Минуцием Базилом (Fam. VI.5).
Одно из этих свидетельств относится к 44 г. — Cic. Divinat. II.23.
„…старого и снисходительного господина“. — Cic. Fam. XV.19.4.
Отношение Брута изменилось похожим образом… — Cass. Dio. XLIV.14.2.
…так и под влиянием Кассия. — Plut. Brut. 7.4, 8.2, 10.1; App. BC. II.113. См. также: Suet. Caes. 80.3–4.
А Кассий тощ, в глазах холодный блеск… — Шекспир У. Юлий Цезарь / перевод М. Зенкевича // Шекспир У. Полное собрание сочинений: в 8 т. Т. 5. М.: Искусство, 1959. С. 230–231.
Римский бюст, который, вероятно, изображает Кассия… — Этот бюст относится к типу „псевдо-Корбулона“[148]. Один из таких бюстов, датированный второй половиной I века н. э., можно найти в Монреальском музее изобразительных искусств. См. также: Nodelman Sh. The Portrait of Brutus the Tyrannicide // Occasional Papers on Antiquities. 1987. Vol. 4: Ancient Portraits in the J. Paul Getty Museum. № 1. P. 57–59, 59. No. 59.
„…самым храбрым мужем…“ — Cic. Fam. XV.16.3 98 …прозвище Кариот („финик“)… — [Aur. Vict.] De Vir.s Ill. 83.3.
В „Записках о гражданской войне“ Цезарь отмечал… — Caes. BC. III.5.3; III.101.
„Пусть погибну я, если я не встревожен…“ — Cic. Fam. XV.19.4.
…с любой другой концентрацией власти. — Cic. Phil. II.26.
…против присуждения Цезарю… — Cass. Dio. XLIV.8.1.
…Кассий больше соответствует должности… — Plut. Bru. 7.1–5, Caes. 62.4–5; App. BC. II.112; Vell. II.56.3; Cic. Phil. VIII.27. Я опирался на комментарий в издании: Pelling Ch. Plutarch Caesar: Translated with an Introduction and Commentary. Oxford: Oxford University Press, 2011. Р. 460–461.
…над этой сплетней очень смеялся Цицерон. — Suet. Caes. 50.2.
…историю со львами из Мегары. — Plut. Bru. 8.6–7; Caes. 43.1–2, 62.8.
…сравнивает его с гладиатором… — App. BC. IV.133.
„…Кассий всю жизнь пил только воду…“ — Sen. Epist. ad Luc. 83.12.
…Брут выпустил монеты… — См.: Libertas: The Coins of Brutus. URL: http://www.humanities.mq.edu.au/acans/caesar/CivilWars_Libertas.htm (accessed July 27, 2014); Crawford M. H. Roman Republican Coinage. L.; N. Y.: Cambridge University Press, 2001. Vol. 1. P. 455–456. № 433.
…высказывался против назначения Помпея диктатором. — Quint. Inst. IX.3.95.
148
Тип «псевдо-Корбулона» — ряд схожих между собой римских портретов, которые ранее считались портретом известного римского полководца I в. Гнея Домиция Корбулона. Сейчас от этой идентификации отказались, и портреты считаются портретами неизвестного римлянина I в. до н. э. Утверждение, что это портрет Кассия, произвольно: у нас нет портрета Кассия на монетах, нет и никаких данных о его внешности.