В значит вчера [Y is for Yesterday]

- Нет, кретин. Это Астра Констебль моего папаши. Мы сидим здесь и стреляем в белок.

- Соседи не жалуются? - спросил Стрингер.

- Стрелковый клуб недалеко отсюда. Стреляют все время.

Стрингер потянулся за пистолетом, когда Фриц притворился, что прицеливается.

- Эй, положи эту штуку. Ты что, чокнулся?

Фриц поднял пистолет, пытаясь удержать его. Остин посмотрел на них.

- Успокойся, Стрингер. Он не заряжен. А сейчас, дай мне это.

Фриц отдал пистолет Остину, который вытащил магазин и продемонстрировал всем, как

будто показывал фокус.

- Теперь мне можно посмотреть? - спросил Фриц.

- Не знаю, Фриц. Думаешь, ты справишься?

- Тут есть фокус?

- Да, придурок. Ты должен снять его с предохранителя. Ты что, не смотришь полицейские

сериалы? И перестань размахивать этой штукой, а то прострелишь себе ногу. Положи его

на место в ящик, пока я сам тебя не пристрелил.

Фриц вернулся в гостиную, притворяясь, что стеляет, издавая ртом звуки стрельбы. Он

открыл ящик и положил пистолет на место.

С патио послышался взрыв смеха. Вошла Поппи, сказав через плечо:

- Ну, спасибо, ребята. Я вас тоже люблю.

Она посмотрела на Остина, который протянул ей стаканчик зеленого пунша, и спросила:

- Так что там за история с видео?

Выражение лица Остина стало внимательным, как у лисицы в присутствии кролика. Слоан

замерла на месте. С патио шумно ввалились Блэйк и Роланд, не зная о тишине, которая

внезапно наступила в кухне. Трой, войдя через заднюю дверь, остановился на пороге.

- О каком видео ты говоришь? - спросил Остин.

- О котором сплетничает половина класса. Непристойное сексуальное видео.

- Почему ты не спросишь у своей подруги Слоан?

- Я спрашивала. Она его еще не смотрела.

Он улыбнулся.

- Ну, это фигня. Конечно, она смотрела. Мы сейчас обсуждаем ее возвращение

официальному владельцу.

- И кто это?

- Я. Проект был моей идеей.

- Мое оборудование! - крикнул Фриц из гостиной. - Моя заслуга тоже есть.

- Заткнись, Фриц. Ты идиот.

Улыбка Поппи ослабла.

- О чем оно?

- Фильм? Это кулинарное шоу, с использованием кулинарного жира, который является

новым модным ингредиентом.

Блэйк и Роланд взорвались смехом, а из гостиной послышалось визгливое хихиканье

Фрица.

Поппи все еще улыбалась, но было ясно, что она отчаянно неуверена в себе.

- Почему вы все ржете? Давайте, ребята. Я тоже хочу посмеяться.

- Ты слишком переживаешь, - сказал Роланд.

- Нет.

- Роланд не знает, о чем говорит, - сказал Остин. - Он тоже ничего не видел, так что не

огорчайся. Название - “Бильярдный кий. История любви”. Это шоу Троя и Айрис.

Айрис попробовала сидя вильнуть бедрами и чуть не свалилась с табуретки.

Трой вступил в разговор за спиной Поппи.

- Почему бы тебе не оставить это в покое?

Она обернулась, быстро моргая, ее щеки покраснели от стыда.

- Оставить что?

- Ты знаешь, что.

- О чем говорит Остин, “Шоу Троя и Айрис? Я хочу знать, что вы делали.

- Может, прекратишь допрос третьей степени? Я не должен перед тобой отчитываться.