В значит вчера [Y is for Yesterday]

Остин взял чашу и понес на кухню.

Слоан встала, пробормотав:

- Я должна помочь.

- Правильно. Мы не хотим, чтобы это выглядело, как будто мы плетем здесь заговор.

Слоан вошла в кухню в тот момент, когда Остин выливал в пунш остатки водки из

бутылки. На этот раз смесь была ярко-зеленой. Через дверной проем она видела Фрица, который сидел на полу в гостиной, до сих пор в мокрых плавках. Он пытался переключать

каналы телевизора пультом, нажимая кнопки по несколько раз, но видимо безуспешно.

- Эй, Остин. У тебя есть батарейки для этой штуки?

- Посмотри в нижнем ящике. Не найдешь, значит не повезло.

Стрингер заглянул в кухню из коридора.

- Есть надежда пожрать? Я помираю от голода, а Патти только что выблевала все, что

было.

- Я этим занимаюсь, - ответил Остин.

Он бросил бутылку из-под водки в мусорное ведро под раковиной и вышел через заднюю

дверь. Он остановился около Мишель, которая загорала лицом вниз, ее голая спина

блестела от масла для загара.

- Эй! Принеси бургеры, пока я разожгу гриль.

Она раздраженно подняла голову.

- Я гостья. Я не знаю, где что искать в этом доме.

- Остальные тоже не знают. Господи, пошевели мозгами. Ты недостаточно хорошенькая, чтобы быть бесполезной.

- Вот уж спасибо.

Она не пошевельнулась. Остин остановился и уставился на нее. Мишель закатила глаза, но

встала, поправила бретельки купальника и отправилась на кухню, пробормотав : “Мудак”.

Остин дернул головой.

- Что ты сказала?

- Ничего. Я принесу мясо. Что-нибудь еще, ваше высочество?

- Освободи большой стол и попроси Бетси принести приправы. Мы можем брать еду в

доме и есть здесь.

Остин подошел к грилю, который работал от газового баллона. Поднял крышку, достал

проволочную щетку и почистил гриль. Потом включил горелки и прикрыл крышку, чтобы

дать внутренней части прогреться.

Подошел Трой.

- Тебе помочь?

- Следи за этим, а я схожу за маслом.

Слоан наблюдала за ними через открытое кухонное окно, зная, что Мишель за ее спиной

достала из холодильника котлеты для гамбургеров. Мишель положила котлеты на стол, взяла нож, доску и потянулась за луком.

Айрис появилась в тот момент, когда Остин подошел к двери кухни. Она обхватила его за

плечи и повисла на нем, ее вес тянул Остина вниз. Он попытался сохранить баланс и

стряхнуть ее с себя, а Айрис издала долгий жалобный крик.

- Отстань от меня. Что с тобой такое?

- Да ладно, Остин. Почему ты ко мне так плохо относишься?

- До твоего мозга с горошину не доходит, что моя девушка здесь?

- Плевать на Мишель. Ты не думаешь, что я симпатичная?

- Как тарантул. У меня от тебя мурашки.

- Я сделаю для тебя что угодно.

- Могу поспорить, - сказал он и оттолкнул ее.

- Я серьезно.

Айрис направилась к грилю, споткнулась, ухватилась за шезлонг и упала в него, хохоча.

- Я так нажралась.

Трой посмотрел на нее с беспокойством.

- Остынь. Ты делаешь из себя дурочку.

Она прикрыла глаза рукой.

- Кто тебя спрашивает?