В значит вчера [Y is for Yesterday]

сморщилась.

- Что здесь? Фу.

- Все натуральные ингредиенты, кроме красной пищевой краски. Водка, розовый лимонад

и терновый джин, что бы это ни было. Клубника органическая. Очень полезно.

- Я не вижу клубники.

Айрис заглянула в чашу.

- Упс. Наверное, я забыла. Ну ладно. Я оставляю это твоему воображению.

- Это не мое дело, но с тобой здесь все будет в порядке? Поппи сказала, что ты должна

была проводить вечер с ней.

Айрис отмахнулась.

- Мои предки уехали на целый день. Тантрическая йога. Освобождают свою духовную

сущность, трахаясь до потери пульса. Вернутся поздно.

- Просто будь осторожна.

- Конечно.

Слоан подошла поближе к Остину, глядя, как он свернул еще один косяк и затолкал его к

собратьям в винтажную сигаретницу.

- Я вижу, что ты добралась нормально, - отметил он.

- Это чудесное место. Когда ты сказал “хижина”, я представила себе Авраама Линкольна.

- Ну, не настолько примитивно. Походи, посмотри, если хочешь.

- Спасибо.

Она взяла свой пунш и пошла в кухню. Слоан не привыкла к алкоголю, но не хотела

выглядеть закомплексованной. Еще она чувствовала некоторое напряжение в обществе

Остина, а пунш позволял ей расслабиться. Покупки были распакованы, и на столах лежали

пакеты булочек для гамбургеров и чипсов, лук, приправы, бумажные тарелки и

пластмассовые приборы.

Раковина была наполнена льдом, безалкогольными напитками и бутылками с водой.

Плитой на шесть конфорок, казалось, никогда не пользовались. Из патио доносилась песня

“Yesterday”.

Гостиная была обставлена двумя большими диванами и разнообразными уютными

креслами. Кофейный столик c дощатой столешницей поддерживал фантазию о жизни

первых поселенцев. Слоан рассматривала блестящие вишневые панели, лоскутные

коврики и жалюзи, выкрашенные в мягко-голубой цвет. В центре боковой стены находился

камин, с достаточным количеством дров, сложенных на каменной подставке.

В доме пахло дымом и неизбежным налетом плесени.

В конце широкого коридора она увидела двухъярусные кровати в одной из гостевых

комнат, и по обычной кровати в каждой из остальных двух. Другой камин располагался в

спальне хозяев, которая была шикарней многих в Хортон Равин.

Когда Слоан проходила мимо, из ванной вышла Поппи в красном купальнике, с туфлями в

руке, ее аккуратно сложенная одежда перекинута через руку. Через ее нежно-кремовую

шелковистую кожу просвечивали вены. На ярком солнце она обгорит через полчаса, а

потом будет облезать неделю.

- Еще раз привет, - сказала Поппи.

- Эй, когда я просила меня подвезти, я не подумала, что Айрис приедет с тобой. Как она

попадет домой?

- Я слышала, что Байярд ее подвезет.

- Замечательно.

Слоан думала, что бы еще сказать, но они с Поппи утратили способность к легкой

болтовне.

- В любом случае, увидимся у бассейна.

Слоан закрылась в ванной и переоделась в купальник. Ей уже хотелось оказаться в другом