Українська література 17 століття
- Автор:
- Язык: украинский
- Жанр: Европейская старинная литература
Электронная книга - «Українська література 17 століття». Краткое содержание книги:
Ніл в Єгипті хліб множить, з Нілу весь достаток, Питтє, покарм і пришлих пожитков задаток.
Леч над міру кгди берег вода превищаєт,
Юж в том року жизності земля не пущаєт.
Альбо мній, ніж потреба, кгди води приносить,
Мній теж і того літа .трави косар косить. Красомовство заїсте того ж подобенства
Било некгдись у старих, бо кгди набоженства Учить, там урожай цнот приносить обфітий,
Кгди зась впротив — упадок душі знаменитий. Мірность — реч дорогая, кто ся в ней кохаєт,
Над веселлє больш в життю нічого не знаєт. Пречеснійший наш отче, Прометейом 16 званий, Одтоль будеш в Росії запоміркований Нурт ріки красомовства, юж початок Нілу Будет знати поета, бо од тебе силу Ніл прийняв седможродлих юж наук високих,
Юж потечет до границь Росії широких. Риторика звитязцю з тріумфом вітаєт,
Але впрод на патрона пильно поглядаєт,
При нем тріумфальний день будет опівати, Фундатора теж в вічной славі фундувати.
Александер Олекшич
Корень умієтпості третій
ДІАЛЕКТИКА 17,
УЧИТЬ РОЗУМНОГО В РЕЧАХ ПОЗНАВАННЯ
Межи штучним фальшивих розмов ошуканнєм А щирим од неправди правди розезнаннєм Тая даєт наука способ досвідчення,
Ту ж відомость приносить скритого створення. За тим розум субтельний біглость в каждой речі, Як, розтропне мов’ячи, здради ся стеречи.
Так, як би ово сонце, гди мглу розганяєт,
Дощі, громи, темності, а день роз’ясняєт.
Над то вкротцє доводом кого поконати Лятво можеш і мудро філософувати.
Тернем острим тот корень зовет Стагірита І8, Кариеадес ім’я му дав морського кита.
Hex же квітнет тот корень в твоїм Геліконі, Пречесний наш отче, ку вірних обороні,
Би сцать в церкві Сіонськой овоц його цвіту
Юж освідчив Христово з мертвих встаннє світу. Hex взрок терне мудрості тепер колет смутних Базилішков унітських 19, аспідов окрутних. Одтоль слава Могилом вічная повстанет
І лілія високих цнот їх не ув’янет.
Самуель Мужиловський
Корень уміетності четвертий АРИФМЕТИКА, УЧИТЬ ЛІЧБИ
Єст місце на високом землі положенню,
Трудної праці назбить людєм в прохоженню, Оказалоє місце, і верх знаменитий,
Леч гостинець в пребиттю барзо неужитий.
На верху том пресличном пальма вирастает,
А на пальмі зась цнота гніздо своє маєт.
Ім’я місцю Час Довгий і Многії Літа,
До злічення труднії од початку світа,
Але скоро рахунок з науки приступить,
Праця, трудность з стараннєм заразом уступить, Бо унції познаєш, злічиш міріади,
Лятвій, ніжли Геркулес переплов Цикляди 21, Пропорції досвідчиш межи поровняннєм
Дня з ноччю а правдивим свят одправуваннєм.
О як дивний тот способ і барзо хвалебний!
Фундаторе цних наук, отче превелебний! Подав-єсь нам в Росії знати в часах міру,
В чом покажем одступним фальш їх і невіру. Твоїй од нас чесності, поки часу станет,
Вдячность з наук подання нікгди не устаєт.
Андрей Чєрхавський
Корень уміетності п’ятий МУЗИКА, УЧИТЬ СПІВАННЯ
Хоч то некгдись строфував філософ убогий Діокгенес музиков, кгди цноти дороги Занедбавши, на лютнях кант модерували
І стройне в обичаях нестройних співали,
Нікгди єднак в том вини наука не маєт,
Кгди учачий науці сам не подлєгагаєт.
Музика — цвіт веселля, корень пісній значних, Музика — сад утіхи, жродло мислій вдячних. Орфейове 22 співання ліси, ріки, скали,
Здумівшися, слухали, і Евріп 23 несталий,
Ту ж втропи шов звір дикий, птаков і риб много, Вдячностю потягнений голосу такого.
Але слушній заїсте правда потребуєт Співання, кгди науки до себе керуєт.
Показав то церковний філяр барзо ясний,
Всей Сірії оздоба — Дамаскін прекрасний,,
Бо день Пасхи і возстання од мертвих співаєт, Воскресшаго всім Христа ясно освідчаєт.
Христов тріумф весьолий і тот день хвалебний
В гімнах вдячних целебруй, отче превелебний!
Василій Климович
Корень уміетності шостий ГЕОМЕТРІЯ, УЧИТЬ ЗЕМЛІ РОЗМІРЕННЯ
Ксенофанес 24, значнійший з філософов давніх, Обиватель з Греції Кольофонов 25 славних, Архетипом ніякимсь бога називати,
Без початку і конця казав признавати.
Змилив єднак тот мудрець, бо розум в поганськой Єще ховав темності і владзі шатанськой. Геометра, в познаншо правдивом о богу Юж будучи, такую дасть пересторогу:
Бог не єст фікгуральний, але круглость світу Припишет, лічбу дневі а одмінность літу.
Кто хочет землю, небо і всі елемента
Познати, геометрес подасть документа: