Электронная книга - «Библия. Учебное издание.». Краткое содержание книги:
Учебное издание Библии является результатом двадцатилетней работы и важнейшим этапом трудов Российского Библейского Общества над Cовременным русским переводом Священного Писания, целью которых является приблизить многомиллионную аудиторию наших русскоязычных современников к пониманию Слова Божьего. Труд подобного масштаба в нашей стране не осуществлялся уже более столетия, с тех пор как в 1904 – 1913 гг. была напечатана одиннадцатитомная «Толковая Библия», в которой Синодальный перевод Священного Писания сопровождали вводные статьи и комментарии.
1:10 …мир Его не узнал. — Т. е. отказался принять своего Спасителя.
1:11 …к своим… — Дословно: «к своему» (в греч. слово ср. р., мн. ч.), «к себе домой», «в свои владения», т. е. к Израилю, ср. Исх 19:5.
1:12 …верит в Него… — Дословно: «верит в имя Его».
1:13 …от крови… — Дословно: «от кровей», т. е. от слияния мужской и женской крови, потому что в древности иногда так описывалось зачатие.
1:13 …родился… от Бога. — Ср. 3:3, 5. Это рождение — новая жизнь в Христе.
1:14 …стал человеком и жил среди нас. — Дословно: «стал плотью и поставил среди нас Свой шатер», что подчеркивает реальность воплощения Сына Божьего в мире (ср. Флп 2:7).
1:14 …Его Божественное величие и силу… — Букв.: «Его Славу».
1:14 Единственный может также значить «любимый», «самый дорогой».
1:14 …милости и истины. — Смысл этого словосочетания: «постоянная любовь»; это качества Бога, но теперь они принадлежат также Иисусу (ср. Откр 19:11-13).
1:14 Истина в Библии — это не философское понятие, но почти что синоним слов «верность», «преданность», «постоянство».
1:15 Следом за мной идущий… — См. прим. к Лк 3:16.
1:19 …иудеи… — Иоанн так называет религиозную и политическую верхушку еврейского народа, выступившую против Иисуса.
1:21 …пророк? — Тот, который должен был явиться, чтобы возвестить приход обещанного Богом Помазанника.
1:24 …посланцы фарисеев… — Возможно иное понимание: «посланцы были из фарисеев», но это противоречит ст. 19. Может быть, это была вторая делегация, так как главенствующей партией в это время были не фарисеи, а саддукеи (они ни разу не упомянуты евангелистом) или же здесь под «фарисеями» имеются в виду религиозные власти вообще (см. также 9:13, 15-16).
1:24 Так как фарисеи не приняли участия в восстании против римлян, в котором погибли саддукеи и зелоты, после 70 г. они стали единственной религиозно-политической силой и в последние десятилетия I в. начинают рассматриваться как единственные враги Христовой Церкви.
1:25 Вопрос иерусалимских посланцев объясняется не тем, что от Помазанника или от пророков ожидалось, что они будут крестить людей. Подразумевается, что если бы Иоанн был таким человеком, то совершение им столь важного ритуала было бы понятным.
1:26 Я крещу водой… — См. прим. к Мф 3:6. Сам Иоанн объявляет, что крещение, которое он совершает, имеет подготовительный характер (см. также ст. 33).
1:26 …есть среди вас… — Возможно иное понимание: «стоит среди вас», см. также ст. 15.
1:27 …развязать… ремень сандалии. — См. прим. к Мф 3:11.
1:28 …в Вифании… — Это не селение под Иерусалимом, а какой-то поселок за Иорданом. Только в этом Евангелии называется место, где Иоанном Крестителем совершалось крещение, в других Евангелиях говорится о «пустыне», т. е. о безлюдном месте, в отличие от населенных мест.
1:29 …Божий Ягненок… — Нет единого мнения о том, какой смысл вкладывается Иоанном в эти слова. Молодых (годовалых) ягнят приносили в жертву в канун Пасхи; поэтому Иисус может отождествляться с пасхальной жертвой, которая была принесена раз и навсегда (см. Евр 9:12; 1 Пет 1:19). Но, возможно, здесь заложена аллюзия на Ис 53:7-8. В апокалиптической литературе междузаветного периода встречается тот же образ, но в виде могучего Овна, предводителя победоносного войска, побеждающего силы зла.
1:31 Я не знал, кто Он… — Это не значит, что Иоанн никогда не был знаком с Иисусом (согласно Лк 1:36, они были родственниками), но он не знал, что Иисус — грядущий Помазанник.
1:31 …чтобы о Нем стало известно Израилю. — Кроме традиционных представлений о происхождении Мессии от Давида, верили также, что Мессия будет никому не известен до тех пор, пока Илия не явит Его народу Израиля (ср. 7:27).
1:32 …Дух… — Т. е. Святой Дух.
1:32 …спустился… словно голубь… — См. прим. к Мф 3:16. Теперь исполнилось пророчество Исайи (Ис 42:1), и с момента сошествия Святого Духа Иисус, единственный Сын Божий, начинает Свое служение в полноте силы Своего Отца.
1:33 О том, что Иисус будет даровать Дух, см. 14:16-17; 20:22.
1:37 Первые ученики Иисуса были последователями Крестителя.
