Бляскавият двор [bg]

Седнах до нея:

– Ужасно ли беше там?

– Не точно ужасно. – Тамзин се намръщи, вглъбена в някакъв спомен. – Но много, много различно от онова, на кое­то сме свикнали. Гидиън беше прав, че се погрижиха за нас, и всъщност само това е важното.

Исках още подробности за времето на отсъствието ѝ, но Тамзин, изглежда, изпитваше нежелание да говори. Заселниците в Грашонд – кои­то наричаха себе си Наследниците на Урос – излизаха на косъм от определението за еретици в очите на ортодоксалната църква. Наследниците провеждаха същите литургии и наблягаха на важността на свещениците и църквите като пътя към Урос, но го правеха по много семпъл начин. Без внушителни катедрали. Без дарове, украси или празници. Без изобилие от храна и питиета. Без натруфени одежди.

Когато Мира предложи да започнем да се приготвяме, Тамзин побърза да се възползва от шанса. Докато я нямаше, Мира ми обясни:

– Може и да не е било ужасно, както каза тя, но едва ли е било лесно. И сигурно е била ужасена. Понякога, когато преживееш нещо такова, ти е нужно известно време да поискаш да говориш за него.

Щом се върна, измита и облечена в една от роклите от копринен поплин на Елоиз, Тамзин отново изглеждаше същата като преди – до голяма степен същата като едно време.

– Е, по-доб­ре да си спомня всичките си обноски и да свикна отново да си правя прическа и грим – каза тя енергично. – Сезонът вече е доста нап­реднал, но възнамерявам да наваксам за изгубеното време. Надя­вам се, че сте оставили няколко мъже и за нас. Досега сигурно и двете вече сте получили купища предложения.

– Не чак толкова много, ъъ, офи­циал­но отправени – каза Мира. – Но изпитвам оптимизъм за бъдещето си.

Тамзин се обърна към мен:

– А ти? Няма начин да не си получила все­въз­мож­ни предложения. Спря ли се на някой обещаващ млад мъж?

Когато не отговорих, Мира се засмя:

– Спряла се е на някого и още как. Всъщност мисля, че пристигането ви прекъсна брачните преговори.

Тамзин грейна:

– Отлично! Що за човек е? С какво се занимава? В правителството ли е? В доставките?

– Син е на ловък бизнесмен, кой­то превозва бъдещи съпруги и други луксозни стоки до Новия свят – казах.

– Какво искаш да... – Объркване изпълни красивото лице на Тамзин. – Но в това няма никакъв... нямаш предвид...

Въздъхнах:

– Имам предвид Сед­рик.

Когато Тамзин не успя да формулира отговор, Мира каза:

– Вярно е. Аделейд предизвика доста голям скандал тук. Пристигането ви може би беше единственото нещо, кое­то можеше да превъзхожда тази драма.

Обясних положението възможно най-доб­ре, включвайки уговорката за Хадисън. Мира още не беше чувала тази част. Запази безразличие, но изражението на Тамзин ставаше все по-слисано с течение на историята.