Убийството на художника
- Автор: Пенни Луиза
- Серия: Разследванията на инспектор Гамаш #1
- Год: 2015
- Язык: болгарский
- Год: СофтПрес
- ISBN: 978-619-151-221-8
- Переводчик: Тодор Стоянов
- Жанр: Иронические детективы
Электронная книга - «Убийството на художника». Краткое содержание книги:
- Но защо ще му е на някого да рисува ново лице върху старото? - запита Мирна.
- Това е въпросът - съгласи се Гамаш.
- При това не единственият. Защо е добавено ново лице, е много съществен въпрос, но още по-важно е, че е заличено друго лице преди това. Което е видно от зацапаната част. Някой не само е нарисувал друго лице върху вече съществуващо, но също така е изтрил предишното. Струва ми се странно. Най-лесно би било просто да нарисува друго върху старото. С акрилните бои това е много лесно, всички го правят. Няма защо да се занимаваш да триеш каквото и да било. Просто рисуваш нови изображения върху старите, за да заличиш грешките си.
- Би ли могло да се разкрие първоначалното изображение отдолу при използване на тази техника? - запита Гамаш.
- Доста е сложно, но добър реставратор може да се справи - отвърна Питър. - Подобно е на работата, която правим горе. Сваляме един слой боя, за да разкрием изображението под него. Когато става въпрос за картина върху платно, би могло да се използва и рентген. Вижда се малко размазано, но получаваш представа какво е било нарисувано отдолу. В нашия случай обаче то е безвъзвратно заличено.
- Който и да го е направил, не е искал първоначалното лице да бъде възстановено - добави Клара. - Изтрил е своето и е нарисувал това на друга жена.
В този момент Беи се намеси:
- Но така се е издал. Понеже не е бил запознат с начина на работа на Джейн. С почерка й. Изобразил е произволно лице, без да проумее, че Джейн никога не би го направила...
- И при това е използвал мазки, различни от нейните - вметна Клара.
- Е, в такъв случай да съм спокоен, че излизам от кръга на заподозрените - обади се Габри.
- Но защо ще му е на някого да прави всичко това? Защо му е било да изтрива лицето? -запита Мирна.
Последва момент на тишина, през който всички усилено разсъждаваха върху въпроса й.
- Възможно ли е новото лице да бъде отстранено и да се възстанови оригиналното отдолу поне донякъде? - поинтересува се Гамаш.
- Може би. Зависи до каква степен е било изтрито. Мислите ли, че убиецът е направил това? - запита Клара.
- Да. Само не знам защо.
- Вие споменахте, че е нарисувал лице на „друга жена“. Смятате, че извършителят е жена -обърна се Бовоар към Клара. - Защо?
- Защото новото лице е женско, предполагам. Човекът, направил това, вероятно е постъпил по най-лесния начин: нарисувал е нещо познато. А всеки ден виждаме лицето си в огледалото.
- Мислите, че това е лицето на убиеца ли? - запита Бовоар.
- Не, едва ли би било много умен ход от нейна страна. Според мен тук става въпрос за пола на убиеца, нищо повече. Един бял мъж под напрежение най-вероятно би нарисувал бял мъж, а не чернокож, нито пък бяла жена. Ще нарисува нещо, което му е най-познато и най-лесно. Случаят тук е същият.
„Това е добър довод“ - каза си Гамаш. Но също така си помисли, че ако въпросната личност е мъж, може да нарисува жена, за да обърка следствието.
- А това изисква ли специални умения? - запита главният инспектор.
- Имате предвид премахването на едно лице и изрисуването на друго на негово място ли? Да, определено. Не са необходими някакви особени умения за отстраняването на първоначалния образ, но дори за това се изискват известни познания, които повечето хора нямат. Вие знаете ли как се прави, например? - запита тя Бовоар.
- Не, нямам ни най-малка представа. Вие споменахте нещо за минерални разтворители и парче плат, но аз едва преди няколко дни чух за съществуването на минерални разтворители. Понеже имахте нужда от тях за работата по разкриването на картините.
- Именно. Художниците знаят тези неща, но останалите хора - не. След като е изтрила лицето, тя е трябвало да нарисува друго, като имитира стила на Джейн. Което не е никак лесно и изисква умения. Който и да го е направил, е художник, и то добър. Вижте само колко време ни отне да открием несъответствието. Вероятно изобщо нямаше да го забележим, ако не беше безцеремонната проява на агент Никол. Тя заяви, че това била Йоланд и аз толкова се ядосах, че започнах да търся изображения на Йоланд по стената, за да проверя дали е права. Оказа се, че не е. Но това ме накара да се вгледам много по-внимателно в лицето, за да видя коя може да е тази жена. И тогава вече забелязах различията. Така че можете да известите Никол, че е помогнала за разрешаването на случая.