Убийството на художника
- Автор: Пенни Луиза
- Серия: Разследванията на инспектор Гамаш #1
- Год: 2015
- Язык: болгарский
- Год: СофтПрес
- ISBN: 978-619-151-221-8
- Переводчик: Тодор Стоянов
- Жанр: Иронические детективы
Электронная книга - «Убийството на художника». Краткое содержание книги:
- Какво има? - запита Гамаш, приближил до нея.
- Това не е Йоланд. - Клара посочи към русата жена, която седеше до Питър.
- Откъде знаете?
- Вижте там. - Клара посочи към стената, която бе изследвала до този момент. - Ето как е нарисувана Йоланд от Джейн. Има някаква прилика, но не е голяма.
Гамаш поиска да се увери сам, макар да знаеше, че Клара сигурно има право. Грешна се оказа само репликата й, че между двете жени имало някакви сходства. Такива просто нямаше. Йоланд на стената - дори и детето - беше очевидно Йоланд. Приликата бе не само физическа, но и емоционална. Излъчваше презрение, алчност и още нещо. Лукавост. Жената на стената притежаваше всички тези качества. И отгоре. Докато онази от картината на статива, седнала на пейката, беше най-обикновена блондинка.
- Тогава коя е? - запита Гамаш, след като се върна при Клара.
- Нямам представа. Но едно нещо знам със сигурност. Забелязали ли сте, че Джейн никога не си измисля лице? Всички от рисунките й са хора, които е познавала, хора от селото.
- Може да е била гост на селото - предположи Гамаш.
- Всъщност - включи се в разговора им Рут - гости няма. Има такива, които са се преместили да живеят другаде и се връщат от време на време да посещават близките си, но и тях броим за хора от селото. Всеки, изобразен на картините й, е човек, когото Джейн е познавала лично.
- Същото важи за хората от „Един ден от събора“ с изключение на тази жена. - Клара посочи блондинката. - Тя е някаква непозната. Има обаче и друго. Чудех се какво не е наред с „Един ден от събора“. На пръв поглед е картина на Джейн, но всъщност не е. Ако беше първата картина, която е нарисувала, бих казала, че просто не е успяла да открие стила си. Но тя е последната й творба. - Клара се приведе към картината. - Всичко в нея демонстрира сила, увереност, целенасоченост. Като цяло обаче бледнее, нещо се губи.
- Права е - обади се Елис. - Нещо се губи.
Кръгът от хора около „Един ден от събора“ нарастваше, загадката привличаше все повече и повече гости.
- Но всичко й беше наред, когато я обсъждахме, нали така? - обърна се Клара към Питър. -Единственият смущаващ пункт е тази жена. Тя не е нарисувана от Джейн. - Заби обвинително пръст в русокосата жена, която стоеше до Питър. Сякаш привлечени от невидим магнит, всички се наклониха към центъра на кръга, втренчени в лицето на непознатата жена. - Заради нея картината губи смисъла си - продължи Клара. - Имала е смисъл, преди това изображение да бъде променено. Който и да го е сторил, е променил и цялата картина, без да го проумява.
- А откъде сте толкова сигурна, че Джейн не е нарисувала тази жена? - запита Гамаш със странно официален глас. Бовоар го чу от дъното на помещението и веднага се приближи, извадил бележник и молив.
- Ами, първата причина е, че тази жена е единственото изображение на картината, което не изглежда живо. - Гамаш бе принуден да се съгласи с твърдението. - Но това е субективно. Има и реално доказателство, ако се интересувате.
- Е, това вече е друга работа.
- Погледнете. - Клара отново посочи към жената. - Господи, сега, като гледам по-отблизо, трябва да съм била сляпа, та да не го видя досега! Същото е като с онзи огромен скъпоценен камък. - Никой от присъстващите не разбра какво има предвид.
- За бога, Клара, просто ни кажи, преди да съм те шамаросала! - възкликна Рут.
- Ето. - Показалецът на Клара описа зигзаг около лицето на жената, всички останали се загледаха много внимателно и забелязаха слаб размазан ореол. - Това е като брадавица, загрозява цялата тази красота. - Посочи към почти невидимите следи. - Направено е с парче плат и минерални разтворители, нали така, Беи?
Той обаче се бе втренчил в „Един ден от събора“, почти забил нос в нея.
- И обърнете внимание на това, на тези мазки на четката. Разликата с останалата част от картината е абсолютна! Вижте лицето на Питър до нея. Лицето на жената е изрисувано по съвсем друг начин, почеркът е различен. - Клара размаха ръка назад-напред и после нагоре-надолу. - Джейн не рисува с вертикални мазки. Ръката й се движи наляво и надясно, не прави никакви вертикални линии. Забележете как е нарисувана косата на тази жена. С вертикални мазки. Нещо, което не може да се скрие. - Обърна ли внимание на боята? - Извърна се към Питър, който се размърда неспокойно.
- Не. Не виждам нищо особено по отношение на боите.
- О, хайде. Погледни. Бялата боя е различен тон. Джейн е използвала в картината титаново бяло. Тук обаче - посочи към очите на жената - бялото е цинково. Освен това има и жълта охра. - Клара посочи към жакета на жената. - Джейн никога не използваше охра, само кадмий. Толкова е очевидно. Нали разбирате, рисували сме толкова много картини, преподавали сме изкуство и дори понякога сме изкарвали по някой и друг долар от реставрация на различни творби. Така че мога да ви кажа какво от кого е нарисувано, само като видя как са нанесени мазките, какво остава за избора на четки и бои.