Град на паднали ангели
- Автор: Клэр Кассандра
- Серия: Реликвите на смъртните #4
- Год: 2011
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- Переводчик: Мария Бенчева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Град на паднали ангели». Краткое содержание книги:
Очите на Саймън се местеха между Клеъри и жената, в чиито тъмни очи имаше лека
изненада. Клеъри предположи, че тя рядко се изненадваше.
— Видях как баща ми те призова. Знам как те нарече. Милейди от Едом. Ти си Великия
демон. Твоята кръв е превърнала брат ми в това, което е. Ти го превърна в… нещо ужасно.
Ако не беше ти…
— Да. Така е. Дадох от кръвта си на Валънтайн Моргенстърн, той я даде на момчето си и се
получи това — жената положи нежно ръка, почти като милувка, на стъклената повърхност
на ковчега на Джонатан. На лицето й имаше странна усмивка. — Може да се каже, че в
известен смисъл аз съм майка на Джонатан.
— Казах ти, че адресът не е истински — рече Алек.
Изабел не му обърна внимание. От мига, в който бяха минали през вратите на сградата,
рубинът на врата й беше започнал да пулсира слабо, като туптенето на далечно сърце. Това
означаваше, че наоколо имаше демон. При други обстоятелства щеше да очаква брат й да
усети нещо странно, но той очевидно беше изпаднал в меланхолия заради Магнус и не
можеше да се съсредоточи.
— Извади магическата си светлина — каза му тя. — Оставих моята вкъщи.
Той я погледна раздразнено. Във фоайето беше тъмно, толкова тъмно, че нормално човешко
същество нямаше да види нищо. Мая и Джордан виждаха чудесно в тъмното, тъй като бяха
върколаци. Те стояха в срещуположните краища на помещението — Джордан разглеждаше
мраморното бюро, а Мая се беше облегнала на стената и разглеждаше пръстените си.
— Трябва да я носиш навсякъде — отвърна Алек.
— Така ли? А ти носиш ли си сензора? — озъби му се тя. — Едва ли. Аз поне имам това —
тя потупа висулката. — Сигурна съм, че тук има нещо. Нещо демонично.
Джордан завъртя глава.
— Тук има демони?
— Не знам, може би само един. Просветна и угасна — каза Изабел. — Но би било прекалено
голямо съвпадение, ако сме сбъркали адреса. Трябва да проверим.
Слаба светлина се разля около нея. Тя се огледа и видя Алек да държи магическия камък.
Светлината струеше през пръстите му и хвърляше странни сенки по лицето му, като го
правеше да изглежда по-стар, отколкото беше, а очите му — тъмносини.
— Да вървим — каза той. — Да обиколим етажите един по един.
Тръгнаха към асансьора. Първо вървеше Алек, после Изабел, Джордан и накрая Мая.
Ботушите на Изабел имаха шумозаглушаващи руни, но токчетата на Мая тракаха по
мраморния под, докато вървеше. Тя се намръщи, спря да ги събуе и продължи боса. Когато
Мая влезе в асансьора, Изабел забеляза, че носи златен пръстен с тюркоаз на палеца на левия
си крак.
Джордан погледна към краката й и каза изненадано:
— Помня този пръстен. Купих ти го от…
— Млъкни — каза Мая и натисна копчето. Вратите се затвориха и Джордан млъкна.
Спираха на всеки етаж. Повечето бяха все още в процес на строеж, нямаше лампи и от
таваните висяха кабели, подобно на лозници. На прозорците имаше заковани парчета
шперплат. Найлони се вееха като призраци. Изабел държеше в ръка сензора, но нищо не се
случи, докато не стигнаха десетия етаж. Когато вратите се отвориха, тя почувства как в
шепата й нещо затуптя, сякаш между пръстите й имаше малка птичка и тя беше започнала да
пляска с криле.
Тя прошепна:
— Тук има нещо.
Алек само кимна, Джордан отвори уста да каже нещо, но Мая силно го сръга с лакът. Изабел
се плъзна покрай брат си и излезе на площадката пред асансьорите. Рубинът пулсираше и
вибрираше в ръката й.
Зад нея Алек прошепна:
— Сандалфон — светлина се разля покрай Изабел и освети площадката. За разлика от
другите етажи, които бяха видели, този изглеждаше поне отчасти завършен. Голи гранитни
стени се издигаха около тях и подът беше облицован с гладки черни плочи. Коридор водеше
в две посоки. В единия край имаше купчина строително оборудване и оплетени кабели.
Другия свършваше със сводеста врата. Зад вратата ги подканваше тъмнина.
Изабел се обърна да види приятелите си. Алек беше прибрал магическата светлина и
държеше горяща серафимска кама, която осветяваше асансьора като фенер. Джордан беше
извадил голям, брутално изглеждащ нож и го стискаше здраво в дясната си ръка. Мая
изглежда се опитваше да прибере косата си. Когато отпусна ръце обаче, държеше дълъг,
остър фуркет. Ноктите й бяха пораснали и очите й горяха с див, зеленикав отблясък.
— След мен — каза Изабел. — Тихо.
„Туп-туп”, пулсираше рубинът до гърлото на Изабел, сякаш някой я буташе настойчиво с