Смерть Цезаря. Хроника самого громкого убийства в древней истории
- Автор: Штраус Барри
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Олимп-Бизнес
- ISBN: 978-5-9693-0455-0
- Переводчик: Наталья Фаликова
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Смерть Цезаря. Хроника самого громкого убийства в древней истории». Краткое содержание книги:
Чем были вызваны трагические события мартовских ид? Убийцы Цезаря хотели подарить Риму демократию, а диктатор надеялся передать полномочия своей семье, особенно Октавиану — будущему императору Августу. Но после расправы всё пошло не по плану — и совсем не так, как сообщал Шекспир.
Обо всем, чему может научить современного бизнесмена история частично удавшегося заговора и его последствий, — в книге замечательного американского историка Барри Штрауса.
…будто он застал возрождение Республики. — Cic. Fam. IV.4.3.
…как мудрые люди выносили regnum и rex… — Cic. Fam. IX.16.6.
В сознании римлян монархия была близка к произволу… — Erskine A. Hellenistic Monarchy and Roman Political Invective // Classical Quarterly. 1991. Vol. 41. № 1. P. 106–120.
На то… жаловался Цицерон… — Cic. Att. XIII.40.1.
…«больше всех остальных любил он [Цезарь] мать Брута, Сервилию… — Suet. Caes. 50.2. [Здесь и далее цит. по: Гай Светоний Транквилл. Жизнь двенадцати цезарей / перевод и примечания М. Гаспарова. М.: Наука, 1964.]
…в современных условиях составляет несколько сотен миллионов долларов. — На момент написания книги средний ежегодный доход американского военнослужащего (включая ежегодные пособия и компенсационный пакет) составляет 99 тысяч долларов США (www.goarmy.com/benefts/total-compensation.html). Алмаз Хоупа — один из самых дорогих в мире — оценивается в 250 миллионов долларов (en.wikipedia.org/wiki/Hope_Diamond, дата обращения: 25.06.2014).
…связи с богатыми и влиятельными людьми. — Например, с Титом Помпонием Аттиком (110–32 гг. до н. э.) — богатым римским эквитом со множеством могущественных знакомых.
…„благоразумнейшая и заботливейшая женщина“… — Cic. Brut. I.18.1.
…организовывая у себя дома собрания с… государственными мужами. — Cic. Att. XV.11.1–3. О Сервилии как конфиденте и агенте Цезаря см.: Bauman R. A. Women and Politics in Ancient Rome. London and New York: Routledge, 1992. P. 73.
…все помыслы матери были „обращены“ к сыну и „поглощены“ им… — Cic. Brut. I.18.
…серьезно и задумчиво глядящего вдаль. — См. бюст Марка Порция Катона Младшего в Археологическом музее Рабата (Марокко). Бюст найден в Доме Венеры в Волюбилисе. Poulsen Fr. Caton et le Jeune Prince // Acta Archaeologica. 1947. № 18. P. 117–139.
„…один из всех берется за государственный переворот трезвым…“ — Suet. Caes. 53.1; Plut. Cat. 24.1; Brut. 2.2; Caes. 17.9–10; Vell. II.41.2.
…любовная записка от его сводной сестры Сервилии. — Plut. Cat. 24.1–2; Brut. 5.2.
…в качестве одолжения Сервилии. — Plut. Brut. 5.1.
…что Цезарь знал о сплетнях, согласно которым Брут — его бастард. — App. BC. II.112.
…„Очень важно, чего он хочет, но чего бы он ни хотел, хочет он сильно“. — Cic. Att. XIV.1.2.
…отверг остальные варианты и направился в Египет. — Plut. Brut. 6.3–5.
В своих „Записках о гражданской войне“ Цезарь излагает другую версию событий… — Caes. BC. III.105–106.
Он считал Цезаря тираном… — Plut. Cat. 66.2.
Своему сыну он сказал, что был воспитан с идеей свободы… — Cass. Dio. XLIII.10.4–5.
…поразил себя ударом кинжала в живот. — Plut. Cat. 70.1; App. BC. II.98; Cass. Dio. XLIII.11.4.
„Катон, ненавистна мне твоя смерть…“ — Plut. Cat. 72.2. Ср.: App. BC. II.99. [Цит. по: Плутарх. Катон / перевод С. Маркиша // Плутарх. Сравнительные жизнеописания: в 2 т. / перевод С. Маркиша, С. Соболевского, С. Ошерова и др.; изд. подгот. С. Аверинцев, М. Гаспаров, С. Маркиш. М.: Наука, 1994.]
…Брут считал поступок дяди нечестивым… — Plut. Brut. 40.7.
Прячьте жен: ведем мы в город лысого развратника… — Suet. Caes. 51.
…„самого себя раздирающего, как зверь“… — App. BC. II.101. [Цит. по: Аппиан. Римская история / перевод С. Кондратьева, С. Жебелева, С. Ковалева и др. М.: Наука, 1994.]
…считал Катона великим человеком… — Cic. Att. XII.4.2.
… мужественнейшим из людей. — Cic. Phil. XIII.30.
Высший свет поддерживал Цицерона. — См., например, замечание Луция Папирия Пета в: Cic. Fam. IX.18.2.
…у нее имелось новое поместье недалеко от Неаполя. — Cic. Att. XIV.21.3; Suet. Caes. 50.2.
…однажды она нанесла себе глубокую рану в бедро… — Plut. Brut. 13.
…они не ладили с невесткой… — Cic. Att. XIII.22.4.
В город он вошел только в октябре… — Vell. II.56.3.
Лабикум — руины государственной виллы, найденной в современном Сан-Чезарео в восемнадцати милях к юго-востоку от Рима: это, возможно, вилла Цезаря. Звучит правдоподобно, но не позволяет утверждать, что Цезарь оставался именно там. См.: Bucci C. A. Vandali e incuria salviamo la villa di Cesare // La Repubblica Roma.it, June, 10, 2011; URL: http://roma.repubblica.it/cronaca/2011/06/10/news/vandali_e_incuria_salviamo_la_villa_di_cesare-17479575/ (дата обращения: 28.10.2020).