Смерть Цезаря. Хроника самого громкого убийства в древней истории
- Автор: Штраус Барри
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Олимп-Бизнес
- ISBN: 978-5-9693-0455-0
- Переводчик: Наталья Фаликова
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Смерть Цезаря. Хроника самого громкого убийства в древней истории». Краткое содержание книги:
Чем были вызваны трагические события мартовских ид? Убийцы Цезаря хотели подарить Риму демократию, а диктатор надеялся передать полномочия своей семье, особенно Октавиану — будущему императору Августу. Но после расправы всё пошло не по плану — и совсем не так, как сообщал Шекспир.
Обо всем, чему может научить современного бизнесмена история частично удавшегося заговора и его последствий, — в книге замечательного американского историка Барри Штрауса.
„…спокойствием Италии, миром в провинциях и спасением государства“. — Caes. BC. III.57. [Здесь и далее цит. по: Цезарь Гай Юлий. Записки Юлия Цезаря и его продолжателей о Галльской войне, о Гражданской войне, об Александрийской войне, об Африканской войне / перевод М. Покровского. М.: Наука, 1993.]
…никакое другое устроение общества не могло сравниться с ней. — Cic. De re publ. I.70.
…укреплять Республику… — Sall. Ep. ad Caes. I.8.
…беспокойство насчет своей прически… — Plut. Caes. 4.9. Датировку см. в: Pelling Ch. Plutarch Caesar. Oxford: Oxford Academ, 2011. P. 148–149. О шутке см.: Corbeill A. Nature Embodied: Gesture in Ancient Rome. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2004. P. 134–135.
„…ничто, пустое имя без тела и облика“. — Suet. Caes. 77.
…в памфлете, написанном одним из противников диктатора… — Suet. Caes. 77.
„VENI VIDI VICI“ („пришел, увидел, победил“) — Suet. Caes. 37.2; Plut. Caes. 50.3; App. BC. II.91.
…из тех, кого Аристотель именовал… — Eth. Nic. 1095b20.
Гай Юлий Цезарь является… — Caes. BC. I.13.
…сидя на коленях у матери… — Аврелия, мать Цезаря, позже была признана образцом хорошего воспитания детей. Tac. De or. 28.
…место первого человека в Риме. — Plut. Caes. 11.3–4.
…был надеждой бедных… — Sall. Cat. 54.3.
…понадобятся бандиты и убийцы… — Suet. Caes. 72.
…опасную переправу через Адриатическое море… — Vell. II.43.2. Это событие относится к 73 г. до н. э.
…в ловушку на реке Сабис… — Caes. BG. II.15–28; Plut. Caes. 20.4–10; App. Celt. Epit. 4. Cass. Dio. XXXIX.3.1–2. Сражение на реке Сабис произошло в 57 г. до н. э.
…его противники подчинили себе сенат… — Caes. BC. I.7.
… Верцингеториг, сдаваясь римлянам… — Caes. BG. VII.89.5; Flor. 1.45.26; Plut. Caes. 27.9–10; Cass. Dio. XL.41.
Клеопатра обладала прекрасными физическими данными. — Roller D. Cleopatra: A Biography. Oxford: Oxford University Press, 2010. P. 3; Plut. Ant. 27.2.
…„некоторые греческие писатели“… — Suet. Caes. 52.2.
…сетовал, что… не совершил ничего замечательного. — Suet. Caes. 7.1; Cass. Dio. XXXVII.52.2; Plut. Caes. 11.5–6.
…власть зависит только от двух вещей… — Dio Cass. XLII.29.4.
…отослать всех офицерских лошадей… — Caes. BG. I.25.
…отказа бриться и стричься… — Caes. BG. VII.88.1.
„…редкой преданностью и отвагой…“ — Suet. Caes. 68.1.
„…толпе Ромул был дороже, чем отцам, а воинам гораздо более по сердцу, нежели прочим“. — Liv. I.15.8; см. сноску 4 в: Yavetz Z. Plebs and Princeps. Oxford: Clarendon Press, 1969. P. 58. [Цит. по: Ливий, Тит. История Рима от основания города: в 3 т. / перевод В. Смирина, Н. Поздняковой, Г. Гусейнова и др. М.: Наука, 1989–1993.]
„Поступаешь правильно — будешь наказан…“ — Cass. Dio. XLIII.20.3.
„Обогащайте воинов…“ — Cass. Dio. LXXVII.15.2.
…как правило, молчаливые… — Cic. Att. XIV.21.2.
…Луций Бальб составлял постановления… — Cic. Fam. IX.15.4.
…он был рулевым на корабле Республики… — Cic. Fam. IX.15.4.
…если даже Цицерону приходится ожидать… — Cic. Att. XIV.1.2.
…недвижимость здесь стоила целое состояние. — Земля стоила более 100 миллионов сестерциев (= 25 миллионов денариев). Suet. Caes. 26.2. Годовое жалованье легионера составляло 225 денариев.
„Я достаточно долго прожил“… — „Satis diu vel naturae vixi vel gloriae“ (Cic. Pro Marc. 25).
Кое-кто из друзей полагал… — Suet. Caes. 86.1.
…об обмороках и ночных кошмарах… — Suet. Caes. XLV.1.
Цезарь был эпилептиком… — Plut. Caes. 17.2, 53.5–6, 60.7; Suet. Caes. 45.2; App. BC. II.110; Cass. Dio. XLIII.32.6. Поскольку и друзья и враги Цезаря использовали сведения о его здоровье в своих интересах, к античным свидетельствам следует относиться с осторожностью.
…сентябрьские иды — 13 сентября 45 г. до н. э. — Suet. Caes. 83.1. Согласно традиционному римскому календарю, в марте, мае, июле и октябре иды выпадали на 15-е число, а во все остальные месяцы — на 13-е.
Главным в документе было следующее… — Suet. Caes. 83.1; Nic. Vita Caes. XVII.48; App. BC. II.143; Cass. Dio. XLIV.35.2–3.
…в слухах, что Антоний надеялся на усыновление Цезарем. — Cic. Philipp. II.71; Nic. Vita Caes. XXI.74.
…обвинения Антония, что Октавиан якобы продавал Цезарю свое тело. — Suet. Aug. 68.
…поместье возле Неаполя после конфискации перешло… — Cic. Att. XIV.21.3.
„Не вернуть ли тебе и Республику, Аквила, народный трибун?“ … „Если Понтию Аквиле это будет благоугодно“. — Suet. Caes. 78.2.