Чародейката
- Автор: Скотт Майкл
- Серия: Тайните на безсмъртния Никола Фламел #6
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: Хермес
- Переводчик: Иван Иванов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Чародейката». Краткое содержание книги:
гласове.
– Ако ни нападнат, да се разделим ли, или да се държим заедно? – попита Софи.
– Да се разделим – отвърна веднага Джош. – Ще изтичаме до средата на стаята,
а после аз ще се обърна и ще ги нападна. Ти ще заобиколиш и по най-бързия начин
ще стигнеш до вратата. Ако успееш да излезеш в коридора и да вдигнеш тревога,
всичко ще е наред.
– Решихме – обяви най-едрият берсерк. – Ще ви убием и ще вземем мечовете.
По-късно ще теглим жребий за тях.
– Бас държа, че се надяваш да спечелиш този – каза Джош, вдигайки небрежно
Кларент. Погледна към другите двама. – Да знаете, че ако той го спечели, значи
мами.
Най-едрият мечок изръмжа и звукът отекна в празната стая.
– Никога през живота си не съм мамил. Това е обида за доброто ми име.
– Берсерките имат ли добро име? – попита Софи.
Челюстите на създанието се разтвориха, показвайки огромните му зъби.
– Лошото име е за предпочитане.
– Преди да ни убиете – каза Джош, – кой ви прати тук? Мисля, че имаме право да
знаем кой е заповядал смъртта ни.
Тримата берсерки се спогледаха и кимнаха.
– Анубис – изгрухтя единият. – Един Древен с глава на чакал. Грозен – добави
той. – Много грозен.
– Макар и не толкова грозен като майка си – рече друг.
Берсерките закимаха в знак на съгласие.
– Много е грозна. Сигурно тя го е подучила – каза най-едрият воин. Втренчи се в
близнаците и очите му се присвиха. – Стига толкова приказки! – А после се хвърли
напред, въртейки ножа и брадвата си в смъртоносна вихрушка.
Джош извика тревожно и кръстоса двата меча пред лицето си. По-скоро случайно,
отколкото умишлено, успя да блокира спускащата се брадва. Тя се плъзна с писък
по мечовете, сипейки искри. Но берсеркът се наведе и мушна с ножа в лявата си
ръка право към гърдите на Джош.
Софи изпищя.
Обсидиановият нож се разпадна на прах, щом докосна керамичната броня.
Джош замахна с Кларент, одрасквайки леко берсерка. Мечът моментално
запулсира. Джош го почувства с цялото си тяло – едно-единствено тупване, като на
сърце – и в този миг разбра, че ако го нахрани с кръв, оръжието ще знае какво да
прави.
Другите двама берсерки закръжиха около Софи.
Тя си пое дълбоко дъх и изпищя.
Звукът се отрази в стените и заехтя из залата. Двамата берсерки политнаха
назад, стреснати от шума. Тя се втурна между тях и замахна наляво и надясно с
мечовете си. Пропусна единия от нападателите, но улучи другия по месестия
задник и той изрева със смесица от изненада и болка.
Джош нападна създанието пред себе си, сечейки слепешката с двата меча. По
гърба му вече шуртеше пот, а рамената започваха да го болят. Изненадан,
берсеркът отстъпи, позволявайки на Джош да се присъедини към сестра си.
– Вече не си толкова печен – каза задъхано Джош.
– Имаше късмет – изсумтя мечокът.
– О, не знам. Гърдите ти са доста накълцани, а приятелят ти там няма да може да
седне цяла седмица. А ние сме невредими.
– Не-вре-дими? – попита мечокът, хвърляйки объркан поглед към другарите си. –
Какво общо има димът с цялата работа? – Двамата берсерки поклатиха глави.
– Не сме ранени – обясни Джош.
Тримата берсерки се раздалечиха.
– Ще ви убием бързо – каза единият. – Но не сега. Сега вие трябва да... – Той
млъкна.
Софи и Джош се спогледаха.
– Трябва да...? – подкани го Софи.
– Какво трябва да направим? – попита Джош, а после осъзна, че тримата
берсерки вече не гледат към тях, а към нещо зад гърба им.
Софи и Джош се обърнаха едновременно.
По средата на стаята, върху кръга от златни и сребърни плочки, стоеше жена.
Беше слабичка, в бяла керамична броня, и държеше обкования в метал Сборник в
лявата си ръка и един златен копеш в дясната. Тя вдигна глава и погледна децата
с гранитносивите си очи. Те се сепнаха – изглеждаше им някак позната.
Жената излезе от кръга и подаде Сборника на Джош.
– Дар от Авраам Мага – каза тя. – Струва ми се, че имаш нужните страници, за да
го допълниш. – После измъкна втори копеш от ножницата му и се обърна срещу
тримата берсерки. Хората-зверове изведнъж придобиха неуверен вид.
– Кой от вас иска да умре пръв? – попита тя. – Ти ли? – Посочи към най-едрия
берсерк. – Или пък ти?... Или ти?
– Нямаме вражда с теб. Пратиха ни да убием човеците.
– Значи имате вражда с мен – отвърна тя. – Те са под моя закрила. Аз бдя над
тях.
– Коя си ти? – попитаха едновременно Джош и берсеркът.
– Аз съм Тази, която наблюдава. Аз съм Цагаглалал...