Луната, която убива [bg]
- Автор: Джемисин Нора Кейта
- Серия: Сънната кръв #1
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Сиела
- ISBN: 9789542815525
- Переводчик: Павел Главусанов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Луната, която убива [bg]». Краткое содержание книги:
- Нищо такова не ми е известно - отвърна Ехиру. - Поръчката пристигна по обичайния ред. Казано ми бе, че страда от неизлечима болест. Нямах никаква причина да заподозра нещо нередно...
Но още докато произнасяше тези слова, в съзнанието му гръмнаха думите на бромартеца: „Използват те“. Спомни си силуета, който дебнеше от близкия покрив.
„Ако не го бях убил аз, Жътваря щеше да го стори.“
Целият потръпна, осъзнал най-накрая истината - твърде късно и с привкус на горчива ирония.
Старицата оглеждаше своите колеги Протектори.
- Бромартските кланове не участват особено охотно в посочения съюз, понеже от много отдавна поддържат здрави връзки и с Гуджааре, и с Кисуа. Стремят се да остават изцяло неутрални, като само посредничат на други, повече склонни към военни действия кланове, каквито са сорените. А други от тях, като например Чарлерон, не се поколебаха да ни предупредят за надвисналата опасност.
- Нито един войник не е излизал от пределите на Гуджааре - процеди замислено друг мъж, като не преставаше да чопли някакво петънце върху масата. - Армиите им са в пълни бойна готовност и разположени малко по-близо до границата от обикновено, но не са помръдвали от тези позиции. Поне за това можем да бъдем сигурни.
Обади се друг:
- Фини и сорени разполагат с пристанища по бреговете на Източния океан и поддържат връзки, с племена, които пък имат пристанища дори край замръзналите северни морета и Непристъпните територии. Гуджааре разчита на огромното си богатство - могат да плащат на други да водят техните войни. Така че, ако корабите на Принца са празни, та да се придвижват с по-голяма скорост, и ако могат да ги напълнят с воини oт Севера, след като са прекосили океанската акватория...
В залата настана тишина. Възползвала се от нея, Сунанди се прокашля.
- С най голямо уважение, Почитаеми... Нашите войски подготвени ли са за нападение?
Някаква друга старица отправи тежък поглед към Сунанди откъм далечния край на масата.
- С нищо друго не сме се занимавали, откак научихме за изграждането на новия гуджаарейски флот, Говорителко.
- При все това, Принцът действа по-умело, отколкото се очакваше - заяви жената от центъра. Говореше авторитетно, без да обръща внимание на предупредителните знаци, които правеха нейните колеги Съветници. След продължителна пауза добави: - Благодаря за докладваното, Дже Калаве и Бирници от Гуджааре.
Сунанди направи отново своя поклон. Но докато се изправяше, нещо не й даваше мира.
- Почитаеми и мъдри, Кисуа не е водила война от много векове, а с дъщерната си държава Гуджааре - никога. Никаква надежда за мир ли не е останала?
- Това зависи от Принца - отвърна жената в центъра.
- Ще направим опит да преговаряме с него, разбира се обади се още някой от Старейшините. - Макар че надали ще прояви интерес към какъвто и да било мир, след като е вложил толкова средства за подготовката на своята атака.
Жената от центъра поклати глава и попита:
- А ти какво ще правиш, Бирник Ехиру?
- Ще се върна в Гуджааре - отвърна той. - Въпросът за Жътваря си остава открит, въпреки че вие, изглежда, не установявате никаква връзка между него и произтичащите събития. А що се отнася до останалото... моите братя трябва да научат за плановете на Принца. В Хетава все още има неколцина, на които вярвам и които ще помогнат в опитите ми да предотвратя това, ако е възможно то да бъде предотвратено. Няма по-голямо престъпление срещу Хананджа от войната.
Старата жена обмисли за момент чутото.
- Можеш да разчиташ на коне и провизии за пътуването до дома. Но много внимавай - възможно е с идването си тук да си се превърнал във враг на своя господар.
Ехиру склони глава над една ръка.
- Ние служим на Хананджа, Старейшина. Нашият Принц е само Нейн Аватар и като такъв може да управлява единствено в съгласие с Нейната воля.
Докато се изправяше, той си спомни лицето на Еникет при последната им среща - усмихнато, уверено. Лице на изпечен лъжец. Отново го обзе гняв. Не онзи необуздан и жесток, който се мъчеше да потиска от пустинята насетне, а нещо по-чисто и удовлетворяващо - хладнокръвният и праведен гняв на Слуга на Хананджа.
„Може би не съм още напълно покварен - каза си той Мога да остана себе си колкото е нужно, за да въздам справедливост още един последен път. А за тебе, родни ми братко, тази справедливост е много от отдавна закъсняла.“
Прочела част от мислите върху лицето на Ехиру, старицата от центъра разшири очи. Но страховете й се изпариха бързи и тя кимна мрачно.