Луната, която убива [bg]

Тя кимна отривисто и овладяла се отново, продължи да говори на Протекторите:

- Преди да напусна Гуджааре научих, че звярът се е подвизавал на няколко пъти в столичния затвор. Мнозина осъдени умирали по начин, който озадачавал дори гуджаарейци, тъй като ставало дума за млади и здрави мъже, загинали по крайно мъчителен начин в съня си. Така че Принцът явно няма намерение да се задоволи единствено с ролята на Жътваря като твърде удобен убиец. Той подхранва и развива злото у него, култивира разнообразните му способности, воден от съображения, които остават известни единствено нему. - Тя се поколеба и погледна Ехиру. - Онова, за което не бях сигурна, е ролята на Хетава.

Значи не бе посмяла да му довери всичко, което знаеше. Доловил нотка на извинение в гласа й, Ехиру кимна окуражително, макар да бе учуден, като познаваше омразата й към всички от неговия Път. В хода на последните няколко дни обаче нейното отношение към Бирниците - не, по-скоро към самия Ехиру - се бе променило видимо. Сега долови елемент на уважение, каквото никога не бе очаквал да получи.

Погледна към Ниджири и забеляза в погледа му съчувствие към Сунанди, изплувало наяве противно на собствената му воля. Значи промяна в позициите и на двете страни. Това бе добре.

- А Кинджа научил, макар да го знаем от Дже Калаве -каза старата жена, отправила одобрителен поглед към Сунанди, - че през последните пет години, значи откак свитъците са попаднали у Принца, Гуджааре тихомълком изгражда флот в мащаби, пригодни единствено за военни цели. Това е потвърдено и от други шпионски източници. Разположените край града по бреговата ивица на Морето на славата корабостроителници бълват морски съдове в огромни количества. Ние не следим отблизо акваторията на това море - то няма излаз към Източния океан, така че не крие заплаха за Кисуа. Или поне така си мислехме ние. Докато сега научаваме, че корпусите на тези кораби са подсилени повече, отколкото е необходимо само за морско плаване. Използвани са технологии, заети от северните народи. И така, днес сме на мнение, че Принцът разполага с военен флот, който е в състояние да заобиколи целия северен континент, като преплава мразовитите и опасни води около върха на света, за да стигне до източните морета. - Тя млъкна за миг. - Подозираме, че Принцът е изпратил вече тази армада. По-голямата й част още преди година. Всеки кораб напуска доковете веднага след завършването си, но като се вземе предвид количествата внесени материали, както и изчисленията на нашите специалисти, смятаме, че най-малко петстотин нови кораба вече са поели по северния морски път. - Тя изпусна дълга въздишка, преди да добави: - Вашият Принц е търпелив като старец.