Рука Трауна Видения Будущего
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-16024-8
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Рука Трауна Видения Будущего». Краткое содержание книги:
Ойссан хмыкнул.
— Судя по новостным выпускам, которые переправил нам зонд, Новой Республике как раз есть чем заняться, иначе сейчас здесь болталось бы в три раза больше кораблей, — сообщил он. — Но не извольте беспокоиться, я твердо верю в дипломатические способности их чиновников. Убежден, что они будут сдерживать инородцев, пока мы готовимся.
— Очень на это надеюсь, — тихо проговорил Налгол, снова вперив взгляд во тьму снаружи корабля.
Потому что если после этого вынужденного воздержания он не разнесет в пыль грязных мятежников, потакающих инородцам, то придется вымещать злость на ком-то другом.
А она все копится.
Когда Наветт выглянул из подсобки в торговый зал «Лавки экзотических животных», туда как раз входил Клиф под удручающе звонкую трель дверного механизма, оповещающего о посетителях.
— Я смотрю, бизнес идет в гору, — усмехнулся он, окидывая взглядом пустой зал, а затем направился сквозь ряды клеток с экзотическими питомцами к прилавку.
— Меня устраивает. — Наветт облокотился на прилавок и жестом указал напарнику на стул. — Отправил сообщение?
— Ага. — Клиф обошел его и плюхнулся на стул. — Думаю, новость их не обрадует.
Агент пожал плечами:
— Можно подумать, они одни такие. Нам, вообще-то, тоже несладко приходится. Доставка трех мокренов откладывается на несколько дней. Но куда деваться? Ботаны сами решили запирать своих техников внутри здания на шестидневные вахты, мы-то при чем?
— Угу, — тяжеловесно протянул его напарник. — Получается, мы не сможем подложить наши часовые бомбы, пока новая смена не заступит на службу.
— Не переживай, — утешил его Наветт. — Прикрытие у нас надежное, а с Хорвика и Пенсина не убудет, если они потрудятся над мытьем посуды у хо’динов чуть подольше. Мы без проблем можем позволить себе шесть лишних дней.
— Это еще не известно, — мрачно произнес Клиф. — Угадай, кого я видел в центре связи, когда проверял почту?
Агент прищурился:
— Неужели тех республиканских солдафонов?
— Ага, собственными, так сказать, персонами, — кивнул Клиф. — Чуть не лопались от важности. Правда, с ними была одна пожилая дамочка в плаще с капюшоном. Вот она в местных реалиях разбирается гораздо лучше их. Старушка из специфических кругов, это уж как пить дать.
Наветт почесал щеку:
— Думаешь, это она стянула их бумажники, а потом вернула их обратно?
— Знаешь, в этот раз бумажники были при них. Пожалуй, да — это она их вернула.
— Хм.
Значит, военные из Новой Республики заодно с воровкой. Любопытно.
— Они отправляли или получали сообщения? — спросил Наветт.
— Ни то ни другое, — заявил напарник. — Они изучали список исходящих сообщений за последние пять дней.
— Надо же. — Агент тихонько побарабанил пальцами по прилавку. — Какие мысли на этот счет?
— Они охотятся за нами. По меньшей мере — знают, что на планете кто-то орудует. — Клиф приподнял бровь. — Кроме того, они подозревают, что дело касается генератора щита, иначе не ошивались бы возле него день-деньской.
— Что посоветуешь?
— Обезвредим их. Сегодня же ночью.
Наветт перевел взгляд на витрину, за которой прогуливались сотни прохожих и проносились десятки транспортных средств. Древ’старн был неимоверно суетливым городом, а с прибытием кораблей на орбиту нервозность только возросла. Люди и инородцы сновали туда-сюда...
— Нет, — отрезал он. — Они охотятся не за нами, потому что пока еще не вышли на след. Они подозревают, что затевается какая-то дрязга, но точно не знают. Поэтому лучшей тактикой сейчас будет залечь на дно и не высовываться.
Клиф прикусил губу, но потом неохотно кивнул:
— Мне это не по душе, но ты командир. Возможно, они пытаются нарыть что-то на «Возмездие». Вряд ли им придет в голову искать такую многочисленную организацию в нашем маленьком магазинчике.
— Верно подмечено, — одобрил агент. — Если они подберутся слишком близко, можно даже озадачиться и устроить у них под носом еще один бунт. Если ты, конечно, готов провернуть подобное представление повторно.
Клиф пожал плечами:
— Устраивать вторую акцию на Ботавуи — только искушать судьбу. Впрочем, если надо, я организую.
Какое-то животное в торговом зале дважды квакнуло и умолкло.
«Наверное, беременной самке мокрена что-то приснилось», — подумал Наветт.
Пожалуй, следует начать делать ей уколы, не то не ровен час — маленькие ящерицы расползутся по магазину на шесть дней раньше, чем надо.