Рука Трауна Видения Будущего
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-16024-8
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Рука Трауна Видения Будущего». Краткое содержание книги:
Но он ни за что в нее не влюбится, просто не рискнет. В прошлом, каждый раз, когда он позволял себе роскошь поддаться чувствам, с его возлюбленной случалась беда. Гэриэль погибла. Каллиста потеряла свой дар и покинула его. Список несчастий казался бесконечным.
Тем не менее если догадка Мары верна, то все эти катастрофы преследовали его из-за того, что он не мог избавиться от застарелых последствий своего соприкосновения с темной стороной. Неужели теперь все изменилось и у них сложится по-другому?
Люк решительно тряхнул головой. «Нет». Он может сколько угодно выстраивать свои логические выкладки, выдумывать причину за причиной, чтобы оправдать зарождающееся чувство. Но только не в этот раз. С Марой так нельзя.
Потому что над всеми его сомнениями и желаниями мрачной тучей нависало воспоминание об образе, который явился к нему с месяц назад на Тиерфоне. Он видел, как Хан с Леей спасаются от разъяренной толпы, видел Веджа с Корраном в разгаре битвы, себя — в каньоне на Седжансидже, откуда судьба привела его к Каррду и где он узнал, что Мара пропала.
И тогда же он увидел Мару в воде меж скалистых берегов, с закрытыми глазами, безвольными руками и ногами. Словно мертвую.
Люк снова вгляделся в ее черты, и сердце сжала тугая боль. Возможно, ее ждет именно такая судьба, и он ничего не сможет поделать. Но пока есть хоть малейший шанс, он собственную жизнь положит, чтобы с ней ничего не случилось. И если для этого придется оградить ее от того разрушительного влияния, которое он носит в себе как напоминание о темной стороне, то так тому и быть.
Но пока что все, что ей нужно, — исцелить рану, а для этого не требуется никаких усилий над собой, только время и забота.
— Спи, Мара, — снова прошептал Люк, точно зная, что она его не услышит. Поддавшись внезапному порыву, он наклонился и осторожно прикоснулся губами к ее губам.
После этого он растянулся на холодном камне рядом с ней и положил голову на край импровизированной подушки, а руку — на плечо Мары, чтобы кончики пальцев касались раны. Погрузившись в поверхностный транс, чтобы ничего не отвлекало, он призвал на помощь Силу и начал заживление.
Глава 18
Потратив несколько минут на поиски, Ведж все-таки нашел своих товарищей в небольшом уличном кафе, которое располагалось всего в одном квартале от местного бюро учета транспорта.
— Вот вы где, — немного укоризненно пробурчал он, усаживаясь на свободный стул.
— А в чем дело? — поинтересовалась Моранда, потягивая зеленовато-синий напиток, который неизменно заказывала в таких заведениях. — Я ведь сказала, что мы будем на этой улице.
— И правда. Я же должен был волшебным образом догадаться, где именно на этой улице вас искать, — огрызнулся пилот, с досадой глядя на бокал в ее руке. — Не рановато для выпивки?
— Чем она тебе не угодила? — Моранда приподняла бокал к свету, чтобы лучи утреннего солнца заиграли сквозь стекло. — Пустяки. Я тебя знаю — ты не настолько бессердечный, чтобы запрещать старушке наслаждаться последними удовольствиями в жизни.
— Вы эту «старушку» включаете к месту и не к месту. — Ведж перевел взгляд на Коррана, который вцепился в кружку с ароматным напитком. — А у тебя что за горе?
Друг пожал плечами:
— Я за компанию. Как видно, поиск прибывающих кораблей не дал результатов?
— Он даже не начинался, — прорычал Антиллес, сердито глядя на кружку в руках друга. По зрелом размышлении идея пропустить стаканчик уже не казалась такой уж дикой. Но не мог же он после своей горячей отповеди щелкнуть пальцами, чтобы подозвать дроида и назвать заказ...
Кто-то подскочил сбоку, и механическая рука поставила перед ним еще одну кружку. Правда, перед этим дроид выплеснул несколько капель напитка на пол, отдавая дань изрядно надоевшей ботанской традиции.
— Это что? — осведомился пилот.
— Мы заказали тебе выпивку, еще когда ты показался на том конце улицы, — пояснила Моранда. — Нетрудно догадаться, что после общения с местными бюрократами ты захочешь что-нибудь покрепче, чем горячий шоколад.
Ведж скривился: он-то мнил себя непробиваемым командиром разведгруппы.
— Спасибо, — вздохнул он и пригубил напиток.
— Рассказывай, что там было, — подтолкнула Моранда. — Они не дали тебе список прибывающих кораблей?
— Сначала надо заполнить пятнадцать заявлений, — сказал Ведж. — Бред какой-то. Особенно учитывая, что вся информация из тех списков открытая. Если бы я решил сесть в космопорту и записывать все прилетающие рейсы, никто бы мне запретил.