Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862
- Автор: фон Шлёцер Курд
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: АЛЕТЕЙЯ
- ISBN: 978-5-907189-54-6
- Переводчик: Василий Сергеевич Дударев
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862». Краткое содержание книги:
Министр финансов Канкрин[151], опасаясь ниспровержения старой империи из-за железной дороги, строительству которой препятствовал, сказал: «Россия сможет тогда экономически процветать, но жирная собака быстрее становится бешеной». Кроме того, этот порядочный педантичный бюрократ, несмотря на его постоянно прославляемые заслуги, как русский Кольбер в некотором смысле полностью соответствующий своей первоначальной фамилии, считает все железнодорожное развитие Европы временным либеральным мошенничеством. Крымская война стала горьким уроком!
Прошел уже почти год, как было положено основание этому первому российскому железнодорожному проекту, по своему масштабу и сметам уникальному во всей Европе. В воскресенье 30/18 марта 1856 г. в Париже был заключен мир, в понедельник утром новость об этом приходит в Петербург по телеграфу, в тот же день в обед барон Штиглиц гуляет по русской набережной и встречает императора, тот говорит ему: «La paix est signée; il en faut profiter[152]» и т.д. Барон оживляется и сразу же решается на поездку в Париж. Там Морни, страстный поборник политического присоединения Франции к России, ростки которого Луи[153], Валевский[154] и Орлов[155] так тщательно взращивали уже на Парижском конгрессе[156]. С российской стороны проигнорирована единственная плоскость трения с Францией, вопрос о легитимности в отношении Наполеона, с французской стороны — не придается большое значение фритредерским послаблениям, необходимым для успеха железнодорожного проекта; и дело пошло.
Штиглиц при всем этом остается хорошим и простым человеком. Совсем недавно он с восторгом вспоминал о Вашей маленькой спальной комнате с большими массивными шкафами. И когда мы сидим около полуночи одни в его комнате, и он рассказывает мне под хорошую сигару истории из своей жизни, это великолепно. Как же я Вам обоим благодарен за то, что Вы заслужили его такое высокое уважение и благодаря этому познакомили меня с ним! Его дом и дом моего шефа — основы моей здешней жизни, которая иначе могла бы запутаться.
Баронесса готовит тем временем огромное представление, которое должно состояться через 14 дней. Театр, опера, два французских водевиля, танцы, ужин, все в один и тот же день, наверху, в парадных комнатах. Весь свет говорит об этом и хочет быть приглашенным туда. Вообще, дом очень известен. Своими soirées musicales[157] баронесса выстрелила в яблочко. Каждый хочет принимать в них участие; но общество остается избранным. В прошлый четверг вечер был поистине великолепен. Квинтет Бетховена, затем квинтет из «Così fan tutte»[158] с Лаблашем и фрауляйн Соколовой[159], дочерью бывшего священника представительства в Берлине, два дуэта Мендельсона в исполнении Соколовой и фрау Лешетицкой[160] и т.д. Сегодня, кажется, будто бы оттепель не хочет прекращаться, поэтому если не подморозит, завтра нельзя будет кататься по льду на Каменном острове. Ну и кавардак!
Пожилой Нессельроде, как я слышал, сейчас везде говорит о «Шазо». В эти дни Лёвенштерн отправил ему второе издание «Шуазёль»[161]. Комплименты со стороны лифляндцев не прекращаются и относятся, прежде всего, к моей истории их родины.
Здесь очень красиво! Но я хотел бы в совершенстве говорить по-русски и иметь годовой доход в 10000 рублей. Тогда бы я держал экипаж, меньше ходил бы пешком, все время ездил бы — (хотя — В.Д.) и не был бы таким здоровым и веселым.
Несколько раз у Штиглицев я был настолько весел в присутствии дипломатов, что добрый Вертерн посоветовал мне из-за наших коллег быть более сдержанным. Так следует сделать. Когда я сообщил это Штиглицу, тот умирал со смеху и теперь экзаменует мое спокойное поведение в больших обществах, правда, просит не становиться слишком серьезным: «Вы только не должны переходить экватор, а то дойдете со своими коллегами до Тихого океана, в котором они плещутся; а он Вам не подходит».
Вчера сидел ложа к ложе с женой посла Морни — она, действительно, хороша.
Я бы мог еще больше рассказать, но для запечатывания пакета уже занимается рассвет! Я должен заканчивать.
В миссии кроме Вертерна часто обедают Хомпеш, саксонский поверенный в делах[162], и австриец[163], также и здешние господа из (высшего — В.Д.) общества. Стол очень хорош, но прост, три — четыре подачи блюд, к этому красное вино и портвейн. В 5½ садятся, после обеда мы идем в рабочую комнату посланника, где пьют кофе и курят. До 8 часов. При этом фрау ф. Вертер. У меня всегда медвежий голод, и мой бедный желудок, который с 1841 г. непрерывно шатался по ресторациям Гёттингена, Бонна, Берлина и Парижа, весьма рад принимать такую хорошую, сытную и здоровую пищу, каковой я нахожу ее здесь в Петербурге.
151
Егор Францевич Канкрин.
152
Мир подписан, им нужно воспользоваться (франц.).
153
Здесь и далее в письмах Шлёцер называет Луи — французского императора Наполеона III.
154
Александр Флориан Жозеф Колона-Валевский (Alexandre Florian Joseph Colonna-Walewski).
155
Алексей Фёдорович Орлов.
156
Ещё до открытия работы Парижского конгресса император Наполеон III и французский министр иностранных дел и председатель конгресса А. Колона-Валевский в беседах с русскими уполномоченными графом А.Ф. Орловым и бароном Ф.И. Брунновым дали понять, что Франция по отношению к России настроена примирительно и будет умерять английские и австрийские требования, что находило положительный отклик в Петербурге, отказавшемся от традиционной ориентации на Австрию и Пруссию. В ходе работы конгресса Франция выступила решительно против поддержки английских требований о предоставлении независимости кавказским владениям России, равно как и австрийских требований об уступке Россией Бессарабии в пользу Турции. Наметившееся и усиливавшееся в дальнейшем двустороннее сотрудничество России и Франции явилось важным фактором в работе конгресса и переговорном процессе в отношении подготовки условий мирного договора.
157
Музыкальные вечера (франц.).
158
Речь идет об опере-буффе В.А. Моцарта «Так поступают все женщины, или Школа влюбленных» (итал. «Così fan tutte, ossia La scuola degli amanti») на итальянском языке в двух действиях (автор либретто Л. да Понте, также автор либретто к операм Моцарта «Свадьба Фигаро» и «Дон Жуан»), премьера которой состоялась 26 января 1790 года в Вене.
159
Александра Дормидонтовна Кочетова-Александрова, урождённая Соколова.
160
Анна Карловна Лешетицкая, урожденная Фридебург.
161
Имеется в виду монография Шлёцера «Choiseul und seine Zeit» («Шуазёль и его время»), изданная в Берлине в 1849 г. и посвященная Этьенну Франсуа де Шуазёль (1719–1785), французскому государственному деятелю эпохи Просвещения, главе французской дипломатии в последней трети царствования Людовика XV.
162
Ханс Генрих фон Кённериц — см. письмо от 22 января / 3 февраля 1857 г.
163
Валентин фон Эстерхази (Valentin von Esterházy).