![Листи темних людей [UK] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/no-cover.jpg)
Листи темних людей [UK]
- Автор: Рубеан Крот, фон Гуттен Ульрих
- Серия: Вершини світового письменства #61
- Год: 1987
- Язык: украинский
- Переводчик: Иосиф Кобов
- Жанр: Европейская старинная литература
Электронная книга - «Листи темних людей [UK]». Краткое содержание книги:
4 Александр—Алексаидр Вілладьє, автор граматики латинської мови.
20
1 Особа вигадана.
2 Свято архангела Михаїла у католицькій церкві — 24 вересня.
3 Підручник граматики латинської мови невідомого автора «Граматичні настанови для хлопців».
4 «Малий твір» — шкільний підручник граматики, скорочений варіант «Доктринала» Александра Вілладьє (див. примітку 9 до листа 7).
5 Філософський твір, який являв собою вступ до «Фізики» Арі-стотеля; часто видавався на зламі XV—XVI ст.
6 Цволле—місто в Голландії.
21
1 Псалтир, 23, 7 і 9.
2 Магістр Конрад освідчується в коханні словами, почерпнутими
з Біблії (Псалтир, 44, 3, і Пісня пісень, 4, 7).
22
1 Особа вигадана.
2 Див. примітку б до листа 11.
3 В кафедральному соборі міста Кельна начебто зберігались мощі «трьох волхвів зі Сходу», які, за євангельською легендою, прийшли здалеку, щоб уклонитись новонародженому Ісусу Христу (Матф., 2, 1—2). Імена цих трьох царів: Каспар, Мельхіор, Валь-тасар.
4 Псалтир, 25, 5.
5 Повний заголовок цієї книги такий: «Оплот віри проти ворогів християнського віровчення». Це полемічний твір, написаний францисканцем Альфонсом де Спіна в 1459 р., в якому автор нападає на єретиків, магометан і євреїв.
6 Псалтир, 34, 5.
7 Еклезіаст, 10, 14.
8 Між францисканцями і домініканцями віддавна йшла запекла суперечка про непорочне зачаття діви Марії. Домініканці заперечували цю догму і сфабрикували у Берні (Швейцарія) появу бо-городиці, яка нібито особисто свідчила проти францисканців. Коли нарешті ошуканство було викрито, чотирьох організаторів цього «чуда» в 1509 р. було публічно спалено.
9 Такі чутки розповсюдились у зв’язку з раптовою смертю Генріха VII (помер у 1313 р.).
10 Псалтир, 54, 16.
11 Перше послання Іоанна, 3, 10.
23
1 Особа вигадана.
2 Премудрості, 9, 9.
3 Там же, 9, 8.
4 Там же, 9, 5.
5 Псалтир, ЗО, 7.
6 У 1514 р. в місті Галле був страчений за тяжкі кримінальні злочини однофамілець Йоганна Пфефферкорна. Цей факт гуманісти — автори «Листів темних людей» — використовують для того, щоб знеславити Пфефферкорна.
24
1 Особа вигадана.
2 Мова про твір «Захист Йоганна Рейхліна Пфорцгеймського, доктора двох прав, проти кельнських наклепників», Тюбінген,
1513 р. В ньому Рейхлін дав рішучу відсіч своїм злостивим наклепникам, зокрема назвав Грація інтелектуально обмеженим; доводив, що він не знає добре ні латинської, ні грецької мов.
3 Йдеться про імператора Максиміліана І. Похід цей відбувся у 1514 р.
4 Стефан Брунейзер (інакше Бруліфер) із Сен-Мало (XV ст.) — францисканець, послідовник філософії Дунса Скота, написав філософський твір «Різновиди на основі Скота» (різновидами, по-латині formalitates, називалися різні точки зору, з яких розум може розглядати речі або явища).
6 «Щит томістів» — повна назва цього твору така: «Щит від стріл, скерованих проти священного й непорочного зачаття діви Марії». Написав його в 1484 р. домініканець Григорій Ортер — професор богослов’я і філософії в Лейпцігу. Твір опублікований
у Венеції в друкарні Альда Мануція (1450—1515), знаменитого венеціанського друкаря і видавця античних класиків.
6 Аніцій Манлій Северии Боецій (бл. 450—524) — римський філософ, ідеаліст-еклектик, послідовник філософії Платона в неопла-тонівському забарвленні, коментатор і перекладач творів Арісто-теля латинською мовою. З його оригінальних творів найважливішим е «Про втіху, яку дає філософія», один з найбільш читабельних творів у середньовіччі. Книгу «Про шкільне навчання» написав не Боецій, а Фома Брабантський у 1263 р., в якій мова йшла про звичаї студентів Паризького університету.
25
1 Особа вигадана.
2 Про нього згадується в листі 13.
3 Йдеться про книгу Йоганна Дунса Скота «Граматика умоглядна, або про способи позначення» з галузі філософської граматики.
4 Автор листа хоче подати в суд Віденського університету скаргу за образу, бо університет за існуючим положенням повинен був захищати честь особи, яка одержала вчений ступінь при цьому університеті.
6 «Тріумф Капніона» («Капніон» — це переклад на грецьку мову імені «РейхЛін») — твір невідомого гуманіста, можливо, Уль-ріха Гуттена або Германа Буша, надрукований пізніше, у 1517 р., але в рукописному вигляді відомий членам ерфуртського гуртка гуманістів.
6 Артисти — в середньовіччі артистами називали тих, хто займався вивченням семи вільних мистецтв (по-латині artes). Артистичний факультет — факультет, на якому вивчались сім вільних мистецтв. Див. примітку 12 до листа 1.