![Листи темних людей [UK] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/no-cover.jpg)
Листи темних людей [UK]
- Автор: Рубеан Крот, фон Гуттен Ульрих
- Серия: Вершини світового письменства #61
- Год: 1987
- Язык: украинский
- Переводчик: Иосиф Кобов
- Жанр: Европейская старинная литература
Электронная книга - «Листи темних людей [UK]». Краткое содержание книги:
3 Альби — дрібна монета.
4 Лука, 1, 43. Такими словами свята Єлизавета, за легендою, привітала діву Марію, коли та відвідала її. А магістр привітав Буша цими словами тому, що Буш був автором поеми про діву Марію.
40
1 Особа вигадана.
2 Святий Юрій вважався одним з найбільших благодійників серед святих.
41
1 Особа вигадана.
2 Матф., 5, 13.
3 Насправді Ортуїн Грацій написав полемічний твір: «Замітки Ортуїна Грація, професора семи вільних мистецтв, з приводу гидкої злоби...»
Додаток до першої частини
1 (42)
1 Єдиний лист без прізвища автора.
2 Еразм Роттердамський (1466—1536) — видатний гуманіст епохи Відродження, автор сатиричного твору «Похвала глупоті». У Страсбурзі зупинився він у 1514 р., вертаючись з Англії у Базель (Швейцарія).
3 Вергілій, «Еиеїда», кіт. 2, р. 1.
4 Маються на увазі твори римського державного діяча, полководця і письменника Г. Юлія Цезаря «Спогади про галльську війну» в 7 книгах і «Спогади про громадянську війну» в 3 книгах.
5 Гай Светоній Транквілл (бл. 75—160) —римський письменник, автор біографій 12 римських імператорів від Цезаря до Домініціа-на під заголовком «Життєписи дванадцяти цезарів».
6 Фенікс — легендарний птах, який за уявленнями стародавніх греків жив дуже довго; досягши глибокої старості (за легендою, через кожних 500 років), він спалював сам себе й відроджувався
з власного попелу молодим і оновленим. У сучасній мові Фенікс — символ вічності, відродження.
2 (43)
1 Особа вигадана.
2 Гундельфінген — місто в Баварії (тепер ФРН).
3 Співець — тут мова не про професійного співця, а про людину, що любить поспівати в веселому товаристві
4 Ебербург — замок Франца фон Зікінгена. Очевидно, тут, перебуваючи у 1515 р., написав цього листа Ульріх Гуттеи.
6 Заголовок фіктивного збірника листів.
3 (44)
ч. '
3 Особа вигадана.
2 Особа з таким прізвищем фігурує ще в листі 55; невідомо, чи йдеться про фіктивну особу, чи реальну.
3 Мова про війну Ф. Зікінгена з городянами міста Вормса, яка тривала від березня 1515 р. до 1518 р.
4 Йдеться про шлюб саксонського герцога Генріха з меклем-бургзькою герцогинею Катариною, який відбувся б липня 1512 р. у Фрейбурзі, на якому і була присутня делегація з Лейпціга.
5 Арістотель, насправді «Метафізика», кн. 1, розд. 1.
6 Поза моїм домом — тому що церковні закони не дозволяли тримати на парафії коханок.
7 Що мається на увазі під словом «договір» — важко сказати; можливо, йдеться про поганеньке пиво.
8 Трійця, — зелені свята.
4 (45)
1 Мається на увазі полемічний твір Ариольда Тонгрського проти Й. Рейхліна: «Розділи, або Положення, дуже підозрілі у виявленні співчуття до іудеїв...»
5 (46)
1 Імовірно, йдеться про Йоганна Курріфекса (по-німецьки Ваг-иера) з Лаидсберга, лейпцігського магістра, доктора медицини; амбхаським (від неіснуючого міста Амбхас) він названий для насмішки через його претензії на дворянський титул.
2 Бідний Генріх —таке прізвисько одержав Генріх Самарійський з Флоренції, який з великого багатія і щасливця став злидарем; у 1191 р. він написав твір «Про мінливість долі».
3 Римський комедіограф Плавт працював деякий час у мірошника, обертаючи жорна. Про це пише Авл Геллій, «Аттічні ночі», кн. III, розд. 3.
4 Арістотель, «Фізика», кн. 1, розд. 1.
6 Порфірій, «Вступ у категорії», кн. 2, розд. 35,
6 Арістотель, «Про душу», кн. 2, розд. 4.
7 Арістотель, «Аналітика друга», кн. 2, розд. 1.
8 «Нові» і «старі», тобто номіналісти й реалісти — представники протилежних напрямів у середньовічній філософії в суперечці про універсали. Див. примітку 18 до листа 11.
9 Ганімед — син дарданського царя Троя, вродливий хлопець, якого викрав орел Зевса на небо. Там він став підчашим иа учтах богів.
10 Торрентин — Герман ван. Беек Торрентин (кінець XV —початок XVI ст.), граматик і коментатор творів Вергілія.
11 Матф., 27, 29.
12 Всупереч статутам, бо статути не дозволяли проводити диспути в часи спеки.
13 Ролації — лжевчений схоластичний термін невідомого похо-дження.
14 Арістотель у трактаті «Категорії» виділяв десять категорій: сутність (субстанція), кількість, якість, відношення, місце, час, положення, стан, дія і підпадання дії, розглядаючи їх як .відображення і найвище узагальнення об’єктивної реальності.
15 «Золотий ланцюг» — твір Фоми Аквінськсго. У присвяті папі римському Урбану IV автор називає його «Безперервний виклад», назва «Золотий ланцюг» прийнялась після смерті Фоми Аквін-ського. Старі видання цього твору мали назву «Безперервна глоса».