![Листи темних людей [UK] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/no-cover.jpg)
Листи темних людей [UK]
- Автор: Рубеан Крот, фон Гуттен Ульрих
- Серия: Вершини світового письменства #61
- Год: 1987
- Язык: украинский
- Переводчик: Иосиф Кобов
- Жанр: Европейская старинная литература
Электронная книга - «Листи темних людей [UK]». Краткое содержание книги:
Августинці — чернечий орден, заснований нібито Аврелієм Августином Блаженним (IV ст. н. е.), а насправді в XIII ст.
8 Іронічно сказано, бо орден домініканців, інакше проповідників, був одним з найбагатших орденів, хоч за статутом домініканці повинні були жити з милостині.
13
1 «Наука любощів», тобто «Наука кохання» — твір римського поета П. Овідія Назона.
2 Премудрості, 1, 4.
3 Суддів, 14, 6.
4 Царів, 11, 3.
6 Еклезіаст, 3, 12 і 22.
6 Пісня пісень, 4, 9, 10.
7 Самуїл Ліхтенберг — професор семи вільних мистецтв у Гейдельберзькому університеті, бездарний поет.
8 Пісня пісень, 8, 7.
9 Псалтир, 148, 12.
14
1 Особа вигадана.
2 Йоганн Гекман — богослов, ректор Віденського університету в 1507, 1510 і 1517 р. Він не дозволив Ульріхові Гуттену читати лекції в цьому університеті. • Ймовірно, Гуттен і є автором цього листа.
3 Очевидно, йдеться про Ульріха Гуттена, який у 1511 р. прибув у Відень, коли ректором університету був згаданий Гекмап.
4 Стародавні римляни у розмові вживали другу особу однини, так і робив Гуттен, прекрасний знавець класичної латинської мови, але схоласти через свою неосвіченість визнали це за.невихованість,
бо самі в розмові і письмі користувалися другою особою множини.
6 Мова про місію інквізитора Я. Гохштрата, який перебував у Римі, щоб домогтися вирішення суперечки з Рейхліном па користь кельнських богословів.
15
1 Особа вигадана.
2 Альберт Великий (Альберт фон Больштедт, народився 1193 р., за іншими даними — 1206 р., помер 1280 р.) — німецький філософ, природознавець і богослов, представник ортодоксальної схоластики, вчитель Фоми Аквінського.
16
1 Особа вигадана.
2 Цітдерон, «Про державу», 12, 15. Ціцерон — римський державний діяч, оратор, письменник, філософ-еклектик.
3 Називати когось незаконнонародженим вважалось у той час особливою ганьбою; гуманісти вдаються до такого прийому, аби дискредитувати Ортуїна Грація.
4 Матф., 10, 24; Лука, 6, 40.
5 Лука, 18, 12. Тут міститься притча про фарисея і митаря, які молились в одному храмі. В молитві фарисея виявились його гординя і лицемірство, а в молитві митаря — скромність і справжня побожність.
6 Псалтир, 115, 2.
7 Матф., 7, 2; Марк, 4, 24; Лука, 6, 8.
8 Там же, 7, 1; Лука, б, 37.
9 Бенефіцій — у католицькій церкві прибуткова посада (парафія тощо).
17
1 Особа вигадана.
2 Йоганн Кребс із Зоммерфельда ("по-латині Естикампіаи) (1460—1520) — видатний німецький гуманіст, учитель Гуттена, пропагандист античної культури в Німеччині, викладав словесність у ряді німецьких університетів.
3 Див. примітку 12 до листа 1.
4 Сім смертних гріхів: хіть, скупість, жорстокість, гнів, заздрість, гордість, обжерливість.
5 Див. примітку 2 до листа 11.
6 Святий учитель — Фома Аквінський.
7 Див. примітку 17 до листа 1.
8 Студенти університету давали клятву дотримуватися статуту, бути дисциплінованими, виконувати накази влади, захищати честь університету.
9 Мова про герцога Саксонії Георгія Бородатого (1500—1539).
10 Йоганн Матвій Тіберін з Ротенбурга (по-латині Еритрополі-тзи) —доктор медицини і магістр семи вільних мистецтв, схоласт, автор об’ємистого твору релігійного змісту, виданого в Лейпцігу
1514 р.
11 Публій Теренцій Афер (185—159 до н. е.) —римський комедіограф; до наших днів збереглось шість його комедій.
12 Мається на увазі книга Ортуїна Грація «Замітки Ортуїна Грація, професора семи вільних мистецтв, .з приводу гидкої злоби...», опублікована в 1514 р.
13 Лука, 22, 15.
18
1 Петро Негелін був магістром Лейпцігського університету. Він згадується ще й в 58 листі.
2 Ієремія, 1, 6.
3 Перша книга Самуїлова, 15, 22.
4 Хорал — церковний багатоголосий хоровий спів, хвалебна духовна пісня, яка культивувалась у католиків і протестантів; фігу рал — особливий вид хорала, в якому три або чотири голоси супроводять мелодію хорала.
5 Кантоном. називався Рейхлін по-грецьки (від грецького слова «капнбс»— «дим»), а не по-єврейськи.
6 Мова про собор у Шпейєрі; див. примітку 3 до листа 12.
19
1 Особа вигадана.
2 Напевне, мається на увазі Герман Буш.
3 «Достопам'ятна глоса» містила коментар лише до двох із чотирьох частин граматичного твору Александра Вілладьє.