Игра на часове
- Автор: Балдаччи Дэвид
- Серия: Шон Кинг и Мишел Максуел #2
- Год: 2004
- Язык: болгарский
- Переводчик: Любомир Николов
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Игра на часове». Краткое содержание книги:
В жестоката ИГРА НА ЧАСОВЕ двамата детективи се надпреварват с времето, за да разплетат зловещите тайни на богатото южняшко семейство и да заловят безумния си противник, преди самите те да бъдат убити.
— Но все пак той знае повече от хората без медицинско образование — каза Уилямс. — А печалната истина е, че навсякъде има нелегални канали за доставка на наркотици.
— Но ако иска да се самоубие, човек държи да успее от първия път. Извод: хероинът не е подходящ за самоубийство. И което е по-важно, открих две плитки следи от убождания върху гърдите на Кайл. Не бях ги забелязала на местопрестъплението заради слабата светлина.
— Какви убождания? — попита Бейли.
— Като от малки игли, забити само на два-три сантиметра една от друга.
— Дали не са следи от спринцовка? — попита Мишел.
— Не. А и никой не би използвал спринцовка върху гърдите си. Ръцете и краката са най-подходящи за инжекция.
— Според теб какво е тогава? — попита Кинг.
— Виждала съм подобен случай в Ричмънд след масови размирици. Един човек получи сърдечна криза и умря, след като полицай го беше обезвредил с електрически пистолет.
Тия пистолети оставят два белега от иглички също като тези, които видях върху гърдите на Кайл.
— Значи някой го прострелва с електрически пистолет и после му инжектира свръхдоза — каза Бейли. — Затова нямаше следи от борба.
— Не мога да бъда категорична за електрическия пистолет, но има и още нещо. Открих малки кръвонасядания и кръвоизливи в устата и очите.
— Това са признаци за насилствено задушаване — каза Мишел.
— Точно така. Кръвоизливите се получават, докато жертвата се бори за въздух. При аутопсията обаче не забелязах следи от примка или пръсти, затова смятам, че може да е бил удушен с предмет, който не оставя следи, например възглавница. А хероинът потиска дихателната дейност; той вече едва е дишал и това облекчава задачата на убиеца.
— Добре, ако е бил убит и престъпникът се е опитал да представи смъртта му като самоубийство, кой би имал мотив да го премахне? — попита Бейли.
— Преди всичко жената, на която е продавал лекарства в „Афродизиак“ — каза Уилямс.
Бейли го изгледа въпросително и полицейският шеф набързо информира колегата си.
— Значи тя си е взела парите — каза Бейли. — Защо да го убива?
— Ами ако Кайл я е познал и се е опитал да я изнудва? — подсказа Силвия. — Страхът от разгласяване е много солиден мотив за убийство.
— Значи трябва час по-скоро да открием тази жена — каза Уилямс.
Мишел и Кинг се спогледаха.
— Знаем коя е — каза Кинг.
Другите трима го погледнаха изненадано.
— Коя е, по дяволите? — попита Уилямс.
— Доротея Батъл. И няма алиби за времето, когато е убит Кайл.
— Доротея Батъл? — Полицейският шеф скочи от стола. — За какъв дявол мълча досега, Шон?
— И ние узнахме току-що. Тя си призна пред нас.
Уилямс извади мобилния си телефон.
— Е, в такъв случай ще я приберем моментално.
— Тя си е у дома.
— Искаш да кажеш, че се надяваш да е там. Ако е духнала, ще държа теб отговорен.
— Не смятам, че тя е убила Кайл, Тод.
Без да му обръща внимание, Уилямс бързо нареди по телефона да бъде арестувана Доротея Батъл. Когато приключи, той погледна частния детектив.
— И как стигна до този извод?
— Интуиция.
— Благодаря, ще го имам предвид.
— Ако Доротея е убила Кайл, значи имаме работа с трима отделни престъпници — каза Бейли. — Серийният убиец, убиецът на Боби Батъл, а сега и онзи, който е видял сметката на Монтгомъри.
— Или пък може Доротея да е убила Боби — уточни Уилямс и погледна Кинг. — Тя каза ли защо е отишла да посети Батъл?
— Надявала се Боби да е променил завещанието си в нейна полза. Каза, че отишла в болницата да разбере дали е така. Надеждите й обаче излязоха напразни. Реми получи парите. Следователно Доротея няма ни най-малка изгода от смъртта му.
Мишел се намеси.
— Ами ако при посещението той й е казал, че няма промяна в завещанието, и тя го е отровила от злоба?
— Не вярвам, че Батъл изобщо е бил в състояние да отговаря на въпроси — каза Силвия. — Когато умря, той беше на командно дишане, а това не позволява на болния да говори.
Бейли се озърна към Кинг.
— Докъде стигна с теорията, че между жертвите има нещо общо?
Кинг сви рамене.
— Все още търся връзката.
Когато посетителите си тръгнаха, Кинг взе телефона и набра някакъв номер. Но след малко остави слушалката.