Скандал
- Автор: Джойс Бренда
- Серия: saint georges #1
- Язык: болгарский
- Переводчик: Диляна Радинска
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Скандал». Краткое содержание книги:
Ако бе така, бяха пазили връзката си в пълна тайна. По закон хомосексуализмът беше престъпление.
Накрая Матю се обърна отново към него.
— Простете ми — каза той. Очите му бяха подпухнали и зачервени. — Боя се, че мъката ми е безнадеждно дълбока.
Дом все още не можеше да се отърси от смайването си. Очаквал бе всичко друго, но не и това.
— Вие сте обичал баща ми — предпазливо каза той.
— Да. Много. — Феърхейвън отново заплака.
Дом се отдалечи с разтуптяно сърце. Дали и Филип го бе обичал толкова силно?
Барчето с напитките беше заключено, но Дом знаеше къде е ключът. Той наля на младия мъж голяма чаша уиски и му я подаде. Матю отпи няколко глътки.
Дом му посочи да седне. Феърхейвън веднага се подчини. Дом седна на срещуположния стол.
— Какво мога да направя за вас? — попита той.
Матю поклати безмълвно глава, неспособен да произнесе и дума. Но погледът му не слизаше от лицето на Дом, изучаваше го открито, караше го да се чувства неловко. Накрая младият мъж остави чашата си.
— Исках само да споделя мъката на семейството ви заради тази ужасна загуба. Филип беше прекалено млад, за да умира…
Дом кръстоса крак върху крак и го изгледа изпитателно.
— И баща ми ли беше влюбен във вас?
Матю затвори очи.
— Мисля, че да. Той беше много дискретен човек. Нямаше склонност да разкрива чувствата и мислите си. Вероятно знаете това по-добре и от мен.
Дом кимна.
— Никога не ми е казвал, че ме обича, но поведението му ме кара да вярвам, че е бил искрено привързан към мен. Той знаеше, че аз го обичам — каза Матю.
Дом го съжали.
— Е, той наистина ви остави всичко, което притежаваше. — Но дали Филип бе сторил това заради Феърхейвън, или просто за да се подиграе е него и Кларис?
Младежът се изчерви.
— Парите не ме интересуват.
Дом впери замислено поглед в него. Феърхейвън очевидно лъже, каза си той. Навярно отдавна е знаел за завещанието, навярно дори сам бе настоял да получи част от имуществото на Филип. Матю упорито отбягваше погледа му. В салона бе легнало неловко мълчание.
Какво точно знае Феърхейвън, питаше се Дом. Дали не бе дошъл в Ръдърфорд Хаус да го изнудва?
— Как е вдовстващата маркиза? — попита Матю.
— Добре, доколкото би могла да бъде след това, което се случи.
Матю преглътна.
— Съжалявам. Виждал съм майка ви. Тя е много красива и изключително елегантна, но чудесно разбирам защо Филип я презираше. Имаше пълното право да я презира.
Погледите им се срещнаха. Дом усети, че напрежението му нараства, но се насили да се усмихне.
— Значи преминаваме към същината на въпроса.
Матю се размърда неспокойно на стола.
— Прочетохте ли дневника му?
— Не — излъга Дом. — А вие?
Феърхейвън се изчерви.
— Д-да.
Дом сграбчи страничните облегалки на стола си и рязко се изправи на крака.
— Ако имате да ми казвате нещо, кажете го, Феърхейвън.
Матю също стана.
— Той ми каза, че вие не знаете, че нямате представа.
Дом се стараеше да изглежда спокоен, но навярно очите му издаваха не само силния му гняв, но и това, че дълбоко в себе си всъщност се страхуваше.
— Нямам представа за какво говорите.
Матю впери поглед в него.
— Не може да не знаете, че той ви мразеше — и вас, и Кларис.
— Нима?
Младият мъж облиза устни.
— Къде е дневникът?
— Няма го.
— Как така?
— Изгорих го.
Матю ококори неразбиращо очи.
— Хайде, какво искате да ми кажете? — попита Дом с леден глас.
— Аз… не желаете ли да знаете защо Филип ви мразеше?
— Не — излъга Дом. Усети, че по лявата му буза се търкулва капчица пот.
— Тя… тя го е измамила. С друг — каза Матю. — Той никога не можа да й го прости.
— Сигурен съм, че майка ми не е първата омъжена жена, която е имала любовник.
Феърхейвън го гледаше, пребледнял като платно.
— Наистина ли смятате, че ще се поддам на подобен шантаж? — презрително попита Дом. — Мислите ли че на хората им пука за едно прелюбодеяние в повече, след като обществото ни е пълно с такива?
— Да. Пука им, когато от това прелюбодеяние са настъпили сериозни последствия — дрезгаво каза Матю.
Дом трепна.
Феърхейвън навлажни устни.
— Пука им, когато става въпрос за бащинство… и за наследствени права.
Дом усети, че му причернява. Но след миг дойде на себе ги и видя, че все още стои изправен и че Матю Феърхейвън се е свил и трепери като лист.