Падение и подем
- Автор: Бардуго Лий
- Серия: Гриша #3
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт България
- ISBN: 9789542712947
- Переводчик: Анелия Янева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Падение и подем». Краткое содержание книги:
Алина ще трябва да създаде нови съюзи и да преглътне стари вражди. Но докато разкрива тайните на Тъмнейший, тя ще повдигне и булото на минало, което завинаги ще промени представата й за тяхната връзка и за силата, която самата тя притежава.
„История, несравнима с нищо, което досега съм чела.“
– Вероника Рот
„Невероятен микс от приключение, романтика и фентъзи“
– Рик Риърдън
– По-полека – намеси се Мал, пристъпвайки между нас. – Той вече си отиде и няма смисъл да се караме за това. Харшо, запали огън. Зоя, яребиците, които хванахме, трябва да се почистят.
Тя заби поглед в него и не помръдна. Той изви изразително очи към небето.
– Добре де, някой трябва да ги почисти. Моля те, намери кой да свърши тая работа.
– С удоволствие.
Харшо прибра огнивото в ръкава си.
– Всички съвсем са полудели, Онкет – обърна се той към котката. – Невидими армии, принцове чудовища. Хайде тогава ние двамата с теб да идем да подпалим нещо.
Разтрих очите си с ръка, щом се отдалечиха.
– И ти ли ще ми се развикаш?
– Не. Досега неведнъж ми се е искало да застрелям Николай, но вече би изглеждало дребнаво. Все пак ми е любопитно откъде се взе този пръстен.
Съвсем бях забравила за масивното бижу на пръста ми. Свалих го и го пъхнах в джоба си.
– Николай ми го даде още в Чекръка. Реших, че може да го разпознае.
– Е, позна ли го?
– Така мисля. Поне преди да се опита да ме изяде.
– Вси светии!
– Отлетя към Долината.
– Смяташ ли, че има намерение да...
– Да се самоубие ли? Не знам. Може пък Безморие сега да му се вижда като истински курорт. Даже не съм сигурна дали волкрите виждат плячка в него. – Облегнах се на камъка, върху който само преди минути беше кацнал Николай. – Накара ме да опитам да го излекувам. Не се получи.
– Не се знае с какви способности ще се сдобиеш, когато трите муски се съберат заедно.
– Искаш да кажеш, след като те убия?
– Алина...
– Сега не става дума за това.
– Не можеш просто да скриеш глава в пясъка и да се престориш, че нищо не е станало.
– Мога и точно това ще направя.
– Открай време си келеме.
– А ти винаги си бил благороден и самопожертвувателен, заради което ми се ще да те хвана за гърлото.
– Е, това поне е някакво начало.
– Никак не е смешно.
– И как според теб би трябвало да се държа? – попита. – Изобщо не се чувствам благороден и самопожертвувателен. Просто съм...
– Какво?
Той рязко протегна ръка.
– Гладен.
– Гладен ли?
– Да – сопна се той. – Гладен, уморен и сигурен, че Толя ще омете всички яребици, ако не побързаме.
Не можах да се удържа. Избухнах в смях.
– Зоя ме предупреди, че и тя ставала зла, като огладнее.
– Аз не съм зъл.
– Добре де, намусен – съгласих се благосклонно.
– Аз не съм намусен.
– Имаш право – отвърнах, потискайки кикота си. – По-скоро нацупен, отколкото намусен.
Той докопа ръката ми и ме придърпа за целувка. После ме ухапа по ухото силно.
– Оу!
– Предупредих те, че съм гладен.
– Днес си вторият, който се опитва да ме изяде.
– Ще става все по-зле. Когато се върнем в лагера, ще поискам да чуя Третата легенда за Креги.
– Аз пък ще кажа на Харшо, че си падаш по кучета.
– А аз ще кажа на Зоя, че не харесваш косата ù.
Продължихме все в тоя дух по целия път до „Водния бик“ – заяждахме се и се дразнехме един друг, усещайки как напрежението от последните седмици лека-полека се разсейва. Но когато слънцето залезе и погледнах през рамо към Долината, се запитах дали нещо човешко може да оцелее отвъд нейните брегове и дали там чуват нашия смях.
СОЛДАТ СОЛ пристигнаха късно същата нощ и имаха само няколко часа да поспят, преди отново да поемем на път. Докато влезем в Долината, те вече бяха изтощени, но аз очаквах да са къде-къде по-зле: да стискат икони в ръце и да редят молитви, например. Щом направихме първите крачки в мрака и аз накарах светлината да се разплиска като пълноводна река около нас, разбрах – те не изпитваха нужда да се обръщат към светците. Защото имаха мен.
„Водния бик“ се носеше високо над нас, защитен от сфера ярка светлина, с която го бях обградила. Аз обаче предпочетох да вървя по пясъка, за да се упражнявам да отклонявам светлината в пределите на Долината. Това невиждано проявление на моята сила в очите на Солдат Сол бе същинско чудо – поредното доказателство, че съм жива светица. Спомних си думите на Аппарат: „Няма по-велика сила от вярата и няма по-велика армия от оная, която е водена от нея“.
Молех се той да се окаже прав, а аз да не съм поредният лидер, който се възползва от тяхната вярност и им се отплаща с безсмислена и славна гибел.
Отне ни по-голяма част от деня и цяла нощ, докато прекосим Долината и съпроводим Солдат Сол до западния бряг. Докато се върнем в „Томикяна“, Давид и Женя вече съвсем се бяха развихрили. Кухнята изглеждаше така, сякаш през нея бе минал ураган. Печката беше покрита с къкрещи котли, а от хамбара с преси за ябълково вино бяха домъкнали огромен казан, който служеше за охладител. Давид беше кацнал на един стол край голямата солидна дървена маса, където сигурно само допреди седмици прислужниците са месили тесто. Сега обаче по нея имаше петна от нещо черно и лепкаво като катран, отрупана бе със стъкло и метал, и безброй малки шишенца с някаква вонлива жълтеникава утайка.