Волчья песнь (ЛП)
- Автор: Ти Джей Клун
- Серия: Грин-Крик #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Beautiful Bastard
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Волчья песнь (ЛП)». Краткое содержание книги:
— Уверен?
Я слегка улыбнулся ему.
— Да, — солгал я. — Уверен.
И понадеялся, что этого будет достаточно, чтобы он мне поверил.
Я отвернулся от него к остальным.
— Я, э-э-э… — начал я. — Я не особо разговорчив. Не умею говорить красиво. Или очень много. Это из-за… Думаю, виной всему мой отец. Он сломал что-то во мне. Иногда становится трудно подобрать правильные слова. И я начинаю беспокоиться, что только все испорчу.
Джо сжал мою руку.
— Поэтому я не говорю того, что должен. Например, как сильно люблю вас. Всех вас. Как сильно вы мне нужны. Как бывают дни, когда я поверить не могу, что вы мне доверились. Поверили в меня. Потому что я ведь просто Окс, понимаете? Мой папа однажды сказал, что ко мне будут дерьмово относиться. Всю жизнь. И в течение долгого времени только так и было. И я думал, что, возможно, ничего другого меня и не ждет. Но потом… я… Я нашел людей. Людей, которым было все равно, что я немного медленнее других. Что я крупнее и больше остальных. Что я говорю глупости. И я просто… Вы моя семья. Понимаете? Вы моя семья. Моя стая. И что бы ни случилось, что бы ни случилось с нами, мне нужно, чтобы вы помнили об этом. Что вы есть друг у друга, несмотря ни на что.
Во рту пересохло, язык разбух. Еще немного и хватка Джо на моей руке непременно оставила бы синяки, продолжи он сжимать ее с той же силой. Элизабет вытирала глаза. У Марка на губах блуждала знакомая таинственная улыбка. Робби смотрел на меня так, словно испытывал благоговейный трепет. Картер с Келли глупо улыбались, как будто снова были подростками, словно им не довелось побывать в Аду и вернуться обратно. Рико, Таннер и Крис кивнули мне. Джесси обняла брата за плечи и прижалась лбом к его щеке. А Гордо. Гордо, Гордо, Гордо.
Он хмурился.
— И теперь, когда все стало настолько неловко…
Все за столом рассмеялись.
Я сделал вид, что начал есть.
Рука Джо так и не отпустила мою.
А Гордо так и не отвел от меня взгляда.
* * *
Братья Беннет мыли посуду. Люди засобирались по домам. Робби с Марком находились в библиотеке. Элизабет рисовала, и все краски были зелеными, зелеными, зелеными.
— Прогуляемся, Окс? — предложил Гордо.
Я колебался.
Он указал головой в сторону входной двери.
Вздохнув, я все же последовал за ним.
Гордо подождал, пока не убедился, что мы находимся вне пределов слышимости волков.
— Я тебя знаю, — заговорил он.
Уже смеркалось.
— Причем давно, — ответил я, не уверенный, к чему он клонит.
— И мы рассказываем друг другу почти все. Потому что так уж между нами заведено.
— Конечно, Гордо.
— Ты ничего не хочешь мне рассказать сейчас?
Я заставил себя посмотреть на него.
— Что ты имеешь в виду?
Гордо прищурился, глядя на меня.
— Я не дурак, Окс.
— А я такого никогда и не говорил.
— Что-то не так.
— С чем?
— С тобой.
— Со мной много чего не так, — фыркнул я.
— Окс, — предупредил он. — Не перекручивай.
— Я и не пытаюсь. Гордо, что-то всегда не так. Но не больше, чем обычно.
— Мне нужно, чтобы ты рассказал мне, Окс. Я не смогу помочь тебе, если ты не скажешь, в чем дело.
— Ничего страшного, — вздохнул я. — Ладно? Я просто устал. Полнолуние, работа, все остальное. Такое бывает время от времени. Дерьмо просто скапливается и наваливается все разом. Просто нужно сегодня пораньше лечь спать. Завтра мне будет лучше.
— Но ты бы рассказал мне, верно? Если бы что-то было не так.
Нет, если бы это означало, что он останется в безопасности. Что все они останутся в безопасности.
— Конечно, Гордо, — солгал я, ложь на вкус напоминала пепел на языке.
Он смотрел на меня еще мгновение, его взгляд был холодным и испытующим, а затем Гордо, наконец, покачал головой.
— Отлично. Только не поступай со мной так дерьмово, Окс. Ради всего святого, твоя речь за ужином звучала так, будто ты прощался с нами. Я просто… просто не поступай так со мной.
— Да, — кашлянул я. — Просто усталость. Все это вылезает наружу, когда я устаю.
Гордо закатил глаза.
— Ну ладно, иди уже, выплесни свои чувства на Джо, где им и место. Э-э… Боже, лучше бы я этого не говорил.
Я рассмеялся, по-настоящему и искренне. Гордо попытался оттолкнуть меня, чтобы вернуться в дом, однако я схватил его за руку и притянул в объятия. Он удивленно хмыкнул, но его руки тут же обхватили меня за спину, и он обнимал меня так же крепко, как и я его.
* * *
— Чего хотел Гордо? — спросил Джо, когда мы уже шли к старому дому.
Солнце почти зашло. Над нами вспыхивали звезды.
Ветер шумел в кронах деревьев. Они раскачивались из стороны в сторону.
— Поговорить о делах, — ответил я.
— Поговорить о делах, — повторил Джо. — Звучит захватывающе.
— Задница.
Он нежно улыбнулся, беря меня за руку.
— Просто прикалываюсь.
— Я знаю.
— Тебе все равно следует продолжать в том же духе, раз уж я собираюсь быть твоим содержанцем.
— Ужасный план. Тебе просто нужно найти работу.
— Сначала нужен диплом о среднем образовании, Окс, — напомнил он, как будто мы не говорили об этом уже миллион раз. — Затем онлайн-колледж. И тогда уж, вероятно, продолжу с того места, на котором остановился папа. Прямо сейчас в деньгах мы не нуждаемся.
— Я знаю, — ответил я. — У тебя все получится.
— Да?
Наклонившись, я поцеловал его в щеку. Щетина царапнула губы.
— Да. Может, тогда я смогу стать содержанцем.
Джо засмеялся и оттолкнул меня.
* * *
Мой телефон ожил.
Раздался короткий звуковой сигнал.
Джо устроился на диване, положив голову мне на колени и прикрыв глаза, пока я путался пальцами в его волосах. Он вновь начал отращивать их и теперь длины было достаточно, чтобы я мог за них ухватиться. Негромко работал телевизор.
Я взял телефон, который лежал рядом со мной.
Всего одно текстовое сообщение.
С неизвестного номера.
«У тебя было достаточно времени».
Я унял дрожь в руках.
— Черт, — выругался вслух.
— Что? — открыл глаза Джо. Его голос был хрипловатым и чудесным.
— Джесси.
— Что с ней?
— Колесо спустило и у нее нет домкрата.
— Черт. Ладно, дай мне секунду, и мы…
— Нет, — перебил его я. — Не переживай. Это не займет много времени.
— Уверен?
Я кивнул, глядя на него сверху вниз.
— Увидишь. Я вернусь ты и глазом моргнуть не успеешь.
Джо открыл было рот, чтобы что-то сказать, но затем вдруг нахмурился.
— Странно.
— Что?
— Твое сердце пропустило удар, когда ты это сказал. Словно… — он покачал головой. — Не бери в голову. Наверное, я просто устал. При условии, что ты не собираешься сбежать с ней, я тебя отпущу. На этот раз.
— Ни за что, — произнес я, чувствуя, как меня всего ломает изнутри. — Кроме тебя, мне никто не нужен.
Джо улыбнулся.
— Какой же ты сегодня размазня. Пошевеливайся, чем раньше уйдешь, тем раньше вернешься. Если не засну, то отсосу тебе.
— Ух ты. Да после такого предложения мне следует броситься бегом.
— Чертовски верно.
Джо дал мне поднять его голову и встать с дивана, подложив под затылок одну из подушек вместо моих ног. Опустившись на колени рядом с ним, я обхватил лицо Джо ладонями. Наклонился и поцеловал. Он счастливо вздохнул, и зарылся пальцами в мои волосы на затылке. Толкнулся языком мне в губы, всего раз, и я отстранился.
Провел большими пальцами по его бровям. Щекам. Губам. Джо тихо промычал что-то. Довольный. В безопасности.
— Я люблю тебя, — произнес я, потому что если и было что-то, что я ненавидел, за что винил себя больше всего на свете, так это то, что не говорил ему об этом каждый день. Много раз в день. Подобное было редкостью между нами. Нам казалось необязательно произносить эти слова вслух, чтобы знать, что мы чувствуем друг к другу, но это не должно было меня останавливать.
— Да? — спросил Джо, целуя мой большой палец, а затем нежно прикусил его зубами. Он отпустил меня и произнес: — Я тоже тебя люблю, Окс. Ты моя истинная пара. И в один прекрасный день я покажу тебе это.
Мне следовало уйти, пока я еще был в силах это сделать.
Я снова поцеловал его.
Встал.
Взял ключи с журнального столика.
Сделал шаг назад.
Глаза Джо уже закрывались.
— Я буду ждать тебя, — пробормотал он.
У меня перехватило горло.
Я повернулся и вышел за дверь, прежде чем Джо смог бы разглядеть влажный блеск в моих глазах.
* * *
— Альфа.
— Что?
— Я знаю, что ты Альфа.
— Это не так. Я человек. Я ничего из себя не представляю.