Небесная голубизна ангельских одежд [litres]
- Автор: Осокина Елена Александровна
- Год: 2018
- Язык: русский
- Год: НЛО
- ISBN: 978-5-4448-1085-9
- Жанр: История искусств
Электронная книга - «Небесная голубизна ангельских одежд [litres]». Краткое содержание книги:
Письмо транспортной компании, перевозившей прибывшие экспонаты из лондонского порта в Музей Виктории и Альберта, об условиях некоммерческого ввоза икон в Англию (вверху). Музей был освобожден от уплаты таможенной пошлины при обязательном условии непродажи экспонатов выставки. На втором документе (справа) – отметка от 27 февраля 1930 года о выдаче из музея всех экспонатов выставки советским представителям. © Victoria and Albert Museum, London
Вряд ли какие-то дополнительные иконы могли прибыть в Лондон в багаже Самуэли. Иконы – громоздкий и тяжелый груз, а европейское турне Самуэли с переездами из одного города в другой и пересечением границ нескольких государств было долгим. Оно длилось с конца декабря 1929 года до начала марта 1930 года, к тому же путешествовал Самуэли один, без помощников. То, что у советских торговых представителей в Лондоне других икон и фресок, кроме тех, что прибыли в Музей Виктории и Альберта, не было, подтверждает и письмо Джессики Бортвик: иконы, которыми заинтересовался «ее друг» и которые могли быть проданы, находились в музее, а не в хранилищах «Аркоса» или ином месте. Значит, «иконный фонд» в Лондоне ограничивался только тем, что было в Музее Виктории и Альберта, то есть речь идет о 151 иконе и 6 фрагментах настенной росписи (прил. 11).
Переписка Музея Виктории и Альберта с администрацией лондонского порта позволяет сделать еще один важный вывод. Экспонаты, прибывшие в Лондон, были защищены от продажи условиями их ввоза в Англию, а также честным словом Маклагена, директора музея. 7 ноября 1929 года дирекция музея обратилась в порт Лондона с просьбой предоставить льготы по уплате таможенных и портовых сборов при условии, что ни один из прибывших предметов не будет продан на территории Англии. Вот отрывок из письма секретаря и куратора музея Мартина Харди секретарю администрации лондонского порта:
Я понимаю, что при обычных обстоятельствах следовало бы уплатить лондонскому порту и докам значительные суммы; трудно представить, как бы эти расходы в полном размере могли быть оплачены. Я надеюсь, что при всех обстоятельствах и учитывая, что предметы искусства ввозятся в страну ни в коей мере как коммерческие товары, но лишь на месяц для временной выставки, администрация порта Лондона будет готова сделать уступку в вопросе платежей.
Уступка была сделана. Из порта писали:
Дорогой сэр, ссылаясь на Ваше письмо от 7 ноября касательно партии произведений искусства, ввезенных для выставки в Музее Виктории и Альберта, я могу сообщить, что с учетом особых обстоятельств администрация готова отказаться от портовых сборов на эти экспонаты при условии, что они будут использованы исключительно для оговоренной цели, что вся партия целиком своевременно покинет Англию и что ни один из предметов не будет продан в этой стране[822].
Соглашение между дирекцией Музея Виктории и Альберта и администрацией лондонского порта может многое объяснить. Например, почему вдруг и вопреки ранее полученным указаниям, как свидетельствовал Юкин, представители «Аркоса» Шостак и Пикман, а также Михаил Фарбман категорически запретили ему вести переговоры о продаже икон с выставки. Соглашение между музеем и портом объясняет и то, почему компрометирующее музей и лично Мартина Харди письмо Джессики Бортвик не было уничтожено, а сохранилось в музейном архиве. Видимо, Музею Виктории и Альберта нечего было опасаться. «Друг» Джессики Бортвик получил отказ, он не смог выбрать и забрать заинтересовавшие его иконы из хранилища музея. Директор Маклаген был джентльменом и сдержал слово. 27 февраля 1930 года нанятая «Аркосом» гужевая компания «Hay’s Wharf Cartage Co.» вывезла все 157 экспонатов выставки из Музея Виктории и Альберта в новое хранилище в Лондоне, где они, видимо, и оставались вплоть до отправки в США в апреле 1930 года. Вместо предполагаемого месяца иконы пробыли в Англии почти полгода. Акт передачи подписали директор музея Эрик Маклаген и советский представитель Юкин[823].
Кто-то из читателей, вероятно, уже успел подумать: «Вот тогда-то „Аркос“ и продал иконы!» Не стоит торопиться. Именно работники «Аркоса» Шостак и Пикман запретили Юкину вести разговоры о продажах. Представляя торговую компанию, они, безусловно, знали об условиях некоммерческого ввоза икон в Англию. Если даже предварительные договоренности о продаже, в частности «другу» Джессики Бортвик, и были достигнуты в Лондоне, иконы по соглашению с администрацией лондонского порта следовало сначала вывезти из Англии. Перед отправкой груза в Америку лондонский порт потребовал подтвердить его целостность. 8 апреля последовал ответ Мартина Харди: «ни одна из русских икон, выставлявшихся в этом музее, не была утилизована во время проведения выставки, и ящики, которые были переданы „Англо-Советской транспортной компании“ для вывоза в Америку, имели точно то же содержимое, что и было получено нами»[824].
822
См. письмо Харди от 7 ноября 1929 года и положительный ответ администрации лондонского порта от 11 ноября 1929 года. Без предоставленных льгот счет порта превысил бы 100 фунтов стерлингов. Об этом см. письмо Харди Фарбману от 16 ноября 1929 года (V&A Archive. MA/28/39. Russian Icons Exhibition file).
823
См. квитанцию о передаче экспонатов из музея транспортной компании для «Аркоса», а также акт передачи 151 иконы и 6 фресок Юкину. Акт составлен 24 февраля 1930 года. Груз упакован в 45 ящиков. Выдан 27 февраля 1930 года (Ibid.).
824
Ibid.