Рука Трауна Видения Будущего
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-16024-8
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Рука Трауна Видения Будущего». Краткое содержание книги:
— Дай догадаюсь, — вставила Мара. — Они никогда не были внутри Высокой башни, но почему-то уверены, что смогут шнырять по ней, если мы их туда проведем.
— В общем и целом — да, — тяжело вздохнул Люк. — Как видно, они больше хвалились, а на самом деле никто из них не был внутри.
[Другие ком-кей залетали внутрь, — подал голос Птенец Ветров. — Я знаю кто.]
Джедай недоверчиво сдвинул брови:
— Правда? Кто и когда?
[Мои друзья из других гнездовий проникали туда с воздуха, — ответил малыш. — Но их сразу же оттуда вышвыривали, поэтому они видели не много.]
— Тем не менее это уже что-то — по сравнению с тем, что видели ком-джа. — Люк снова посмотрел на Рассекающего Камни. Тот невозмутимо молчал, однако джедай чувствовал, что инородцу не нравится этот разговор. — Птенец Ветров, а ты сам был внутри?
[Нет. Там бывали только мои друзья из ближайшего гнездовья.]
— О чем речь? — поинтересовалась Мара.
— Птенец Ветров утверждает, что молодые ком-кей залетают на верхние уровни Высокой башни, — пояснил Люк. — Птенец Ветров, как ты с ними познакомился? Ловец Ветров сказал, что происходящее за пределами гнезда вас не касается.
[Так это правило для взрослых, — пояснил малыш. — Птенцы свободно летают, где захотят.]
— Вот как!
Значит, взрослые ком-кей блюли границы, тогда как детеныши из разных гнездовий спокойно их пересекали.
Интересно, приходилось ли им при этом быть неофициальными гонцами или соглядатаями? Вполне возможно. Надо будет взять на заметку — вдруг Новая Республика когда-нибудь решит наладить с аборигенами дипломатические отношения.
Мара, стоявшая рядом, демонстративно откашлялась:
— Жаль прерывать ваш, несомненно, содержательный разговор, но как нам попасть внутрь?
— Без понятия, — признался Люк, мысленно откладывая заметки об общественном устройстве ком-кей на потом. Он подошел к желтоватой стене, вверху которой угнездился Рассекающий Камни, и провел рукой по поверхности. Если где-то здесь есть потайная дверь, то очень уж хорошо она спрятана. — Думаешь, стоит поискать кнопку или будем прорываться обычным способом?
Ответом ему было шипение светового меча.
— А ну-ка, в сторону, — скомандовала Мара. — Ком-джа, тебя это тоже касается.
Рассекающий Камни торопливо слетел на стенное крепление. Хватило трех коротких взмахов клинком — и перед ними зияла дыра, в которую можно было пройти в полный рост. Держа оружие на изготовку, Мара заскочила в проем и тут же нырнула вправо. Люк последовал за ней и занял позицию слева.
Теперь они оказались в узком тоннеле примерно в полтора метра шириной. Как и в предыдущем зале, справа конец тоннеля терялся в непроглядной тьме. Слева, всего в нескольких метрах от них, он упирался в тупик, в котором начиналась лестница, нависавшая над их головами и уходившая куда-то наверх.
— Мара, пойдем, — тихо проговорил через плечо Люк и направился к лестнице. Она была узкой, а ее верхние ступени тоже были недосягаемы для луча от светового стержня. По левую руку смутно различался скат — должно быть, следующий пролет, соединенный с этим горизонтальным перекрытием. На внутренней поверхности лестницы виднелась вереница широких цилиндров, которая тянулась откуда-то снизу и пропадала во тьме наверху.
— Вот и путь наверх, — сказала Мара. — Ну и ну.
— Что такое? — встрепенулся Люк. Наморщив лоб, он сосредоточенно прислушался к Силе, но никакой опасности не ощутил.
— Эта лестница, — пояснила она, осветив нижние ступени, — как раз сделана из того же материала, что и на Хиджарне.
Джедай уставился туда, куда указывал луч:
— Это точно?
— Чтобы убедиться, хватит пары бластерных выстрелов, — ответила Мара. — Однако шум, скорее всего, будет слышен по всей башне. Впрочем, сейчас не важно, из чего она сделана... Мы же не собираемся штурмовать крепость.
— Верно, нам бы пробраться туда незаметно, — кивнул Люк. — Похоже, придется идти друг за другом, шаг в шаг.
— По-моему, за время этого похода все и так привыкли держаться друг за другом. — Мара поводила стержнем вверх-вниз, подсвечивая ступени. — Напоминает секретный коридор в Императорском дворце.
— А мне напоминает служебную шахту в городе Илик на Новом Кове, — заметил джедай. В памяти всплыло долгое карабканье по ступенькам к посадочной площадке, на которой было не протолкнуться от имперцев.
— Вот чтó мешает создателям секретных лестниц пристроить рядом турболифт? — проворчала она, покачав головой. — Или хотя бы подъемник.
— Да уж, лифт не помешал бы, — согласился Скайуокер. — Но куда деваться — придется подниматься по ступеням. Идем.