Nachtasyl

Pepeclass="underline"  Bestie! Rühmst dich noch deiner Roheit!

Wassilissa: Ich rühme mich nicht - nur die Wahrheit sag ich. Denk dran, Wasja, schon zweimal hast du wegen meines Alten gesessen … wegen seiner Habgier … Wie 'ne Wanze hat er sich an mir festgesogen … vier Jahre schon saugt er an mir! Einen solchen Mann zu haben! Und auch Natascha quält er, verhöhnt sie, nennt sie eine Bettlerin! Das reine Gift ist er - für uns alle …

Pepeclass="underline"  Wie schlau du das ausgeheckt hast …

Wassilissa: Ausgeheckt? Was ich sage, ist doch ganz klar … nur ein Dummkopf kann nicht begreifen, was sich will … Kostylew tritt behutsam ein und schleicht leise vorwärts.

Pepel  zu Wassilissa: Na … geh schon!

Wassilissa: Überleg dir's! Sieht ihren Mann. Was gibt's? Bist mir wohl nachgeschlichen? Pepel springt auf und blickt Kostylew wild an.

Kostylew: Jawohl … ich bin's … ich bin's … Und ihr seid hier ganz allein? Ah, ah … habt 'n bißchen geplaudert? Stampft plötzlich mit den Füßen auf und kreischt laut. Zu Wassilissa. Wasjka … Du Bettlerin! Du gemeines Luder! Erschrickt vor seinem eigenen Geschrei, dem nur lautloses Schweigen antwortet. Verzeih mir, o Herr … Schon wieder hast du mich zur Sünde verleitet, Wassilissa … Ich suche dich überall … Quiekend. 's ist Zeit zum Schlafengehen! Hast kein Öl ins Lämpchen gegossen … ach, du! Bettlerin, Schlumpe … Streckt ihr drohend die zitternden Fäuste entgegen. Wassilissa geht langsam nach der Tür zum Hausflur und sieht sich dabei nach Pepel um.

Pepel  zu Kostylew: Du! Geh deiner Wege … scher dich …

Kostylew  schreit: Ich bin hier der Herr! Scher dich selbst hinaus, verstanden? Spitzbube du?

Pepel  dumpf: Geh deiner Wege, Mischka …

Kostylew: Wag's nicht! Sonst soll … sonst will ich … Pepel faßt ihn am Kragen und schüttelt ihn. Von Ofen her hört man lautes Geräusch und vernehmliches Gähnen. Pepel läßt Kostylew los; dieser läuft schreiend zur Tür hinaus, in den Hausflur.

Pepel  springt auf die Pritsche: Wer ist da … wer ist auf dem Ofen?

Luka  streckt den Kopf vor: Was gibt's?

Pepeclass="underline"  Du bist es?

Luka  gelassen: Ich bin's … ich selbst … Ach, Herr Jesus Christus!

Pepel  schließt die Tür zum Hausflur, sucht den Riegel und findet ihn nicht: Ach, zum Teufel … kriech runter, Alter!

Luka: Gleich will ich … runterkriechen …

Pepel  barsch: Warum bist du auf den Ofen geklettert?

Luka: Wohin sollt ich sonst gehen?

Pepeclass="underline"  Du bist doch in den Hausflur gegangen?

Luka:: 's war mir im Hausflur zu kalt, Brüderchen … bin ein alter Mann …

Pepeclass="underline"  Hast du … gehört?

Luka: Freilich hab ich gehört! Wie sollt ich nicht hören? Bin doch nicht taub! Ach, Junge, du hast Glück … wirklich Glück hast du !

Pepel  mißtrauisch: Was für Glück?

Luka: Na, daß ich auf'n Ofen geklettert bin … das war dein Glück …

Pepeclass="underline"  Warum hast du so herumgepoltert?

Luka: Weil mir da so heiß wurde … zu deinem Glück, mein Sohn … Und dann dacht ich: Wenn der Junge nur keine Dummheit macht … und den Alten erwürgt …

Pepeclass="underline"  Ja-a … ich hätt's fertiggebracht … ich hasse ihn …

Luka: 's wär gar kein Wunder … Nichts leichter, als das … Kommt häufig vor, solch eine Dummheit …

Pepel  lächelnd: Hm? Hast auch schon mal … solch eine Dummheit gemacht? …

Luka: Hör, mein Junge, was ich dir sage: dieses Weib, das halte dir vom Leibe! Um keinen Preis laß sie dir nahe kommen … Ihren Mann wird sie sich schon selbst vom Leibe schaffen … noch geschickter, als du es könntest, ja! Hör nicht auf das Satansweib! Sieh mich an: Ganz kahlköpfig bin ich … Und wovon? Einzig und allein von den Weibern … Hab ihrer vielleicht mehr gekannt, dieser Weiber, als ich Haare auf dem Kopfe hatte … Und diese Wassilissa … ist schlimmer als die Pest …

Pepeclass="underline"  Ich weiß nicht … soll ich dir danken, oder … hast auch du …

Luka: Rede nicht weiter! Tu, was ich dir sage! Hast du hier ein Mädel, das dir gefällt - dann nimm's bei der Hand, und marsch alle beide, fort von hier! Nur weg, recht weit weg …

Pepel  düster: Man kennt sich nicht aus in den Menschen! Wer gut ist, wer Böse … nichts läßt sich mit Bestimmtheit sagen! …

Luka: Was ist da viel zu sagen? Der Mensch lebt bald so, bald so … wie sein Herz gestimmt ist, so lebt er …heut ist er gut, morgen böse. Und wenn jenes Mädchen dir wirklich am Herzen liegt - dann zieh mit ihr fort, abgemacht … Oder geh allein … Bist jung, hast noch Zeit genug, dir ein Weib zu nehmen …

Pepel  faßt ihn an der Schulter: Nein, sag doch - warum du das alles …

Luka: Wart! Laß mich los … will nach der Anna sehn … sie hat so geröchelt … Tritt an Annas Lager, schlägt den Vorhang zurück, blickt die Daliegende an und berührt sie mit der Hand. Pepel beobachtet ihn mit nachdenklicher, unsicherer Miene. Jesus Christus, Allgütiger! Nimm die Seele deiner eben verstorbenen Magd Anna in Frieden zu dir …

Pepel  leise: Ist sie tot? Reckt sich empor und blickt, ohne näher zu treten, nach Annas Lager.

Luka  leise: Geendet ist ihre Qual! Und wo ist denn ihr Mann?

Pepeclass="underline"  In der Schenke jedenfalls …

Luka: Man muß es ihm sagen …

Pepel  zusammenschauernd: Ich liebe die Toten nicht.

Luka  geht auf die Tür zu: Warum sollte man sie auch lieben? Die Lebenden muß man lieben … die Lebenden …

Pepeclass="underline"  Ich gehe mit dir …

Luka: Fürchtest dich wohl?

Pepeclass="underline"  Ich liebe sie nicht … Geht hastig mit Luka hinaus. Die Bühne bleibt eine kurze Weile leer. Hinter der Tür zum Hausflur vernimmt man ein dumpfes, wirres, seltsames Geräusch, dann tritt der Schauspieler ein.

Der Schauspieler  bleibt, ohne die Tür zu schließen, auf der Schwelle stehen und schreit, während er sich mit den Händen an den Türpfosten festhält: Alterchen! Luka! He, wo steckst du? Jetzt ist mir's eingefallen … hör mal! Tritt schwankend zwei Schritte vor, setzt sich in Positur und deklamiert.

Und wenn die Sonne aus dem Weltenraum