Shades of Grey - Geheimes Verlangen
- Автор: Джеймс Эрика Леонард
- Серия: Shades of Grey #1
- Год: 2012
- Язык: немецкий
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Shades of Grey - Geheimes Verlangen». Краткое содержание книги:
Von: Anastasia Steele
Betreff: Wortreichtum?
Datum: 31. Mai 2011, 19:08 Uhr EST
An: Christian Grey
Sie gehören offenbar zu denen, die gern viele Worte machen,
Sir. Ich muss jetzt zum Abendessen in Bobs Golfclub; und nur damit Sie’s wissen: Ich verdrehe die Augen, wenn ich nur daran denke. Aber Sie und Ihre juckende Handfläche sind ja glücklicherweise weit weg, so dass mein Hinterteil zumindest für den Augenblick in Sicherheit ist. Ihre Mail hat mich sehr berührt. Ich werde darauf antworten, sobald ich dazu komme. Ich vermisse Sie jetzt schon. Schönen Nachmittag noch.
Ana
Von: Christian Grey
Betreff: Ihr Hinterteil
Datum: 31. Mai 2011, 16:10 Uhr
An: Anastasia Steele
Sehr geehrte Miss Steele,
ich kann mich nur schwer konzentrieren, weil ich ständig den Betreff dieser Mail vor Augen habe. Unnötig zu erwähnen, dass er in der Tat sicher ist – vorläufig.
Viel Spaß beim Abendessen. Ich vermisse Sie ebenfalls, vor allem Ihr Hinterteil und Ihr vorlautes Mundwerk.
Ich habe einen ziemlich langweiligen Nachmittag vor mir, der lediglich von den Gedanken an Sie und die Art, wie Sie die Augen verdrehen, erhellt wird. Ich glaube sogar, Sie waren diejenige, die mir schonend beigebracht hat, dass auch ich diese unschöne Angewohnheit besitze.
CHRISTIAN GREY
CEO & Augenroller,
Grey Enterprises Holdings, Inc.
Von: Anastasia Steele
Betreff: Verdrehte Augen
Datum: 31. Mai 2011, 19:14 Uhr EST
An: Christian Grey
Sehr geehrter Mr. Grey,
hören Sie auf, mir zu mailen. Ich versuche, mich fürs Abendessen fertig zu machen. Und Sie lenken mich bloß ab, selbst wenn Sie sich am anderen Ende des Kontinents befinden. Und wer legt eigentlich Sie übers Knie, wenn Sie die Augen verdrehen?
Ana
Ich drücke auf »Senden«. Augenblicklich kommt mir Mrs. Robinson, diese alte Hexe, in den Sinn. Es will einfach nicht in meinen Kopf – die Vorstellung, wie Christian von einer Frau versohlt wird, die so alt ist wie meine Mutter, erscheint mir so absurd, so verkehrt. Nicht zum ersten Mal frage ich mich, welchen Schaden sie angerichtet hat. Grimmig presse ich die Lippen aufeinander. Ich wünschte, ich hätte eine Stoffpuppe und ein paar Nadeln. Vielleicht würde das ja helfen, meine Wut auf diese Frau loszuwerden, die ich noch nicht einmal persönlich kenne.
Von: Christian Grey
Betreff: Ihr Hinterteil
Datum: 31. Mai 2011, 16:18 Uhr
An: Anastasia Steele
Sehr geehrte Miss Steele,
ich ziehe trotzdem in vielerlei Hinsicht meinen Titel dem Ihren vor. Zum Glück bin ich mein eigener Herr, und niemand züchtigt oder bestraft mich. Mit Ausnahme meiner Mutter und natürlich Dr. Flynn. Und Ihnen.
CHRISTIAN GREY
CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.
Von: Anastasia Steele
Betreff: Züchtigen … Ich?
Datum: 31. Mai 2011, 19:22 Uhr EST
An: Christian Grey
Sehr geehrter Mr. Grey,
wann habe ich jemals den Mut besessen, Sie zu züchtigen? Sie müssen mich mit jemandem verwechseln, was ich ziemlich besorgniserregend finde. Ich muss mich jetzt wirklich beeilen.
Ana
Von: Christian Grey
Betreff: Ihr Hinterteil
Datum: 31. Mai 2011, 16:25 Uhr
An: Anastasia Steele
Sehr geehrte Miss Steele,
das tun Sie schon die ganze Zeit. Darf ich den Reißverschluss an Ihrem Kleid hochziehen?
CHRISTIAN GREY
CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.
Als ich die Worte auf dem Bildschirm lese, beginnt mein Herz zu klopfen … Oh, ihm steht der Sinn also nach Spielchen.
Von: Anastasia Steele
Betreff: Nicht jugendfrei
Datum: 31. Mai 2011, 19:28 Uhr EST
An: Christian Grey
Es wäre mir lieber, Sie würden ihn herunterziehen.
Von: Christian Grey
Betreff: Pass bloß auf, was du dir wünschst
Datum: 31. Mai 2011, 16:31 Uhr
An: Anastasia Steele
MIR AUCH.
CHRISTIAN GREY
CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.
Von: Anastasia Steele
Betreff: Keuchend
Datum: 31. Mai 2011, 19:33 Uhr EST
An: Christian Grey
Ganz langsam …
Von: Christian Grey
Betreff: Stöhnend
Datum: 31. Mai 2011, 16:35 Uhr
An: Anastasia Steele
Ich wünschte, ich wäre bei dir.
CHRISTIAN GREY
CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.
Von: Anastasia Steele
Betreff: Seufzend
Datum: 31. Mai 2011, 19:37 Uhr EST
An: Christian Grey
ICH AUCH!
»Ana!« Die Stimme meiner Mutter lässt mich vor Schreck zusammenfahren. Scheiße! Wieso habe ich eigentlich ein schlechtes Gewissen?
»Komme schon, Mom!«
Von: Anastasia Steele
Betreff: Seufzend
Datum: 31. Mai 2011, 19:39 Uhr EST
An: Christian Grey
Muss los.
Ciao, ciao, Baby.
Ich haste aus meinem Zimmer in die Diele, wo Bob und meine Mutter bereits auf mich warten. Mom runzelt die Stirn.
»Alles in Ordnung, Schatz? Du wirkst ein bisschen erhitzt.«
»Alles bestens.«
»Du siehst sehr hübsch aus, Liebes.«
»Oh, das Kleid gehört eigentlich Kate. Gefällt es dir?«
Sie mustert mich noch eine Spur argwöhnischer. »Wieso trägst du ein Kleid von Kate?«
Verdammt.
»Ach, mir gefällt es so gut, ihr aber nicht«, improvisiere ich eilig.
Wieder sieht sie mich durchdringend an, während Bob ihr einen verzweifelten Hundeblick zuwirft. Offenbar kommt er beinahe um vor Hunger.
»Ich gehe morgen mit dir einkaufen«, verkündet sie.
»Mom, das ist nicht nötig. Ich habe genug Sachen.«
»Kann ich nicht mal meiner eigenen Tochter etwas zum Anziehen kaufen? Los, komm jetzt, Bob hat Hunger.«
»Allerdings«, stöhnt Bob, massiert sich den Bauch und setzt eine gequälte Miene auf.
Ich kichere, als er die Augen verdreht, und folge ihnen hinaus.
Später gönne ich mir eine lauwarme Dusche zum Abkühlen und lasse den Abend noch einmal Revue passieren. Mom ist vollkommen verändert und war voll und ganz in ihrem Element: aufgeweckt und keck. Außerdem scheinen sie im Golfclub jede Menge Freunde zu haben. Und auch Bob hat sich von seiner liebevollsten und aufmerksamsten Seite gezeigt. Wie es aussieht, verstehen sich die beiden prächtig. Ich freue mich von ganzem Herzen für sie. Das bedeutet, dass ich mir endlich keine Sorgen mehr um sie machen und mich nicht länger fragen muss, ob ihre Entscheidung richtig war. Und wir können die unerfreulichen Zeiten mit Ehemann Nummer drei endgültig vergessen. Bob ist definitiv ein guter Mann. Aber sie erteilt mir einen guten Ratschlag nach dem anderen. Seit wann das denn? Seit ich Christian kennen gelernt habe. Und wieso?