Денят на змията
- Автор: Олтън Стив
- Язык: болгарский
- Переводчик: Юлия Чернева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Денят на змията». Краткое содержание книги:
— Влезте, стажант Васкес. — В сериозния му глас прозвуча нотка на бащинска загриженост. — Господин държавен секретар, наистина ли са необходими белезници?
Едноокият мъж затвори вратата и седна срещу Фолета.
— Боя се, че са необходими, доктор Фолета. Госпожица Васкес е съучастник на опасен престъпник. — Борджия й направи знак да седне. — Знаете кой съм, нали?
— Пиер Борджия. Казаха ми, че ще дойдете тук преди три дни.
— Да, но в Австралия възникна проблем, който беше по-важен.
— И сте дошли да ме арестувате?
— Това зависи само от вас.
— Не искаме теб, Доминик, а Мик — каза Фолета. — Знаеш къде е той, нали?
— Откъде бих могла да знам? Мик избяга, докато бях в безсъзнание.
— Тя е много красива, нали, докторе? — Погледът на Борджия я накара да се изпоти. — Нищо чудно, че Мик ви е харесал. Кажете ми, госпожице Васкес, какво ви накара да му помогнете да избяга от клиниката?
Фолета се намеси преди Доминик да отговори.
— Тя беше объркана, господин държавен секретар. Знаете какъв може да бъде Гейбриъл. Той се възползва от травмата в детството на Доминик, за да я убеди да му помогне да избяга.
— Не е точно така — възрази Доминик. Беше й трудно да се съсредоточи заради проницателния поглед на Борджия. — Мик знаеше, че в Мексиканския залив има нещо. И за космическия радиосигнал…
Фолета сложи изпотената си длан върху ръката й.
— Стажант, трябва да погледнеш реалността. Мик Гейбриъл те използва. Той планира бягството си от момента, в който те видя.
— Не, не вярвам, че…
— Може би не искате да повярвате — прекъсна я Борджия. — Но е факт, че баща ви още щеше да е жив, ако Мик не ви бе убедил да му помогнете.
Очите на Доминик се замъглиха от сълзи.
Борджия извади папка от дипломатическото си куфарче и я отвори.
— Изидор Акслър, жител на остров Санибел. Сигурно има дълъг списък от научни заслуги. Той не беше истинският ви баща, нали?
— Из беше единственият баща, когото съм познавала.
Борджия продължи да прелиства папката.
— Аха, ето. Едит Акслър. Знаете ли, че се запознах с нея? Очарователна жена.
Доминик настръхна.
— Срещнали сте се с Едит?
— За достатъчно дълго, за да наредя да я арестуват.
Думите му накараха Доминик да скочи.
— Едит не участва в бягството на Мик! Аз организирах всичко…
— Самопризнанията ви не ме интересуват, госпожице Васкес. Искам Майкъл Гейбриъл. Ако не го получа, ще затворя вас и майка ви за дълго. Разбира се, за Едит затворничеството може да не е толкова дълго. Тя е възрастна, пък и смъртта на съпруга й очевидно й е повлияла зле.
Сърцето на Доминик започна да бие като обезумяло.
— Казах ви, че не знам къде е Мик.
— Щом казвате. — Борджия стана и тръгна към вратата.
— Чакайте. Позволете ми да говоря с нея — каза Фолета. — Дайте ни няколко минути.
Борджия погледна часовника си и каза:
— Пет.
И излезе.
Доминик трепереше, сълзите й капеха върху покривката.
— Защо се случва всичко това?
Фолета погали косите й и утешително прошепна:
— Доминик, Борджия не иска да затвори теб и майка ти. Той се страхува.
Тя вдигна глава.
— От какво?
— От Мик. Борджия знае, че Мик иска да му отмъсти и че няма да се спре пред нищо, за да го убие.
— Мик не е такъв…
— Грешиш. Борджия го познава много по-добре от нас. Историята между тях е стара. Знаеш ли, че Борджия е бил сгоден за майката на Мик? Джулиъс Гейбриъл е откраднал бъдещата му невеста в навечерието на сватбата. Омразата между двете семейства е силна.
— Мик не се интересува от отмъщение, а по-скоро е загрижен за предсказанието на маите за Деня на Страшния съд.
— Мик е умен. Той няма да каже на никого какъв е истинският му мотив. Предполагам, че се крие в Юкатан. Семейството му има там много приятели, които може да му помогнат. Известно време ще се крие, после пак ще нападне Борджия, вероятно на някоя от публичните му появи. Помисли, Доминик. Наистина ли смяташ, че държавният секретар на Съединените щати ще дойде чак тук да разговаря с теб, ако не е уплашен? След няколко години той ще се кандидатира за президент. И не иска някакъв болен от параноидна шизофрения пациент с висок коефициент на интелигентност да крои планове да го убие.
Доминик избърса сълзите си. „Вярно ли е? Наистина ли Мик е използвал апокалиптичните изследвания на родителите си, за да ме убеди да му помогна да избяга?“