Избранные произведения в одном томе

Копалески дала распоряжение своему искину, и посреди комнаты появилась Викки Грин. Во многом она напоминала Молли Блэк из приключений в джунглях, на которых все мы выросли, — проницательный взгляд, резкие черты, скремблер на бедре и бесшабашный вид. На ней были шорты цвета хаки с огромными карманами, серый пуловер и кепи с большой буквой «М». С шеи небрежно свисал красный шарф, а глаза закрывали темные очки.

«Как дела, Сирилла? — сказала она. — Привет из Болдинай-Пойнта, Логова Восставших из Мертвых. Я прибыла сюда вчера и прошлой ночью отправилась взглянуть на могилу Барримана. К сожалению, вынуждена сообщить, что вопреки местной легенде там все спокойно. Взгляните. — Она исчезла, и ее место занял большой могильный камень, на одном боку которого кто-то написал «Лежи тихо». Проектор отодвинулся, давая более широкий обзор. Камень лежал посреди кладбища. — Вот она. Местные говорят, что лишь этот камень удерживает его в могиле. В общем, развлекаюсь от души. Увидимся, когда вернусь».

Лицо ее расплылось в самодовольной улыбке. Весь мир лежал у ее ног.

— И больше вы от нее ничего не слышали?

— Нет. У нее ведь не было причин связываться со мной по делу. Я просто решила, что она занята чем-то другим.

— Что такое могила Барримана? — спросила я.

Копалески с удовольствием поведала нам его историю:

— Форрест Барриман жил четыреста лет назад и умер после неудачного эксперимента — предполагалось, что он станет суперполицейским или кем-то вроде этого. Но, как гласит местная легенда, он постоянно восставал из мертвых. В конце концов на его могилу положили этот камень, чтобы он не мог выбраться.