Вещици тризначки - Сексът и вещицата ясновидка
- Автор: Блеър Анет
- Серия: Вещици тризначки #1
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Год: България свят
- Переводчик: фен превод
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Вещици тризначки - Сексът и вещицата ясновидка». Краткое содержание книги:
- Ауч! Добър разговор. – Кинг погледна отново дъщеря си.
- Не си мисли, че не мога да си отстоявам своето – каза тя. – Нямаше да оцелея на
улицата или да те намеря, ако не можех.
- Научила си много и от Хармъни. – Той огледа непочтителната тениска на
дъщеря си. – “Кой Си Ти и Защо?” – попита той, четейки.
Реджи скръсти ръце и вирна брадичка.
- Мога да ти задам същия въпрос.
Какво можеше да отговори на това?
- Харесвам Хармъни – омаловажаване, за което не можеше да мисли, – но магията
й не…
- Пасва в системата ти от вярвания? – попита Реджи. – В какво вярваш, татко?
Имам предвид, вярваш ли във висша сила?
- Като електрическата компания? – Той сви рамене. – Предполагам, че никога не
съм се замислял. Във военното училище ходех на службите, защото се налагаше.
- Кое вероизповедание?
-
Което имаше най-кратки служби. Сменяше се в зависимост от
проповедника/свещеника/равина/монаха през семестъра.
- Знаеш ли как минах през годината си на пътя?
- Не – каза Кинг, обръщайки се към нея, – но бих искал да знам.
- Ще си помислиш, че е глупаво, но любимото ми телевизионно предаване у дома
беше “Джоун”*. И, ами, преструвах се на нея, правех онова, което Бог искаше от мен –
да се грижа за сина си и да те намеря – без значение колко трудно ставаше понякога.
- Справила си се страхотно. Синът ти е умен и добре възпитан.
- Това е той, не съм аз. За няколко месеца го записах на детска градина в Джърси
и там казаха, че на тестовете изкарва резултат като на четири и половина до
петгодишен. Мисля, че някъде по трасето, той е поел от борбеността ми и се е опитал
да ме улесни или пък Бог се е опитал, а Джейк е помогнал.
Реджи сви рамене.
- Мисълта ми е – каза тя, обръщайки се отново към него минута по-късно, – че ако
не вярвах в нещо по-голямо от мен самата, нямаше да успея. Така че не отричай
вярванията на Хармъни. Тя поне има такива. Тя е добър човек, татко. Всичките са. Те
ме приеха, за да можеш ти да отидеш в затвора в Калифорния.
- Удар под кръста.
- Така го чувствам.
Джейк вече беше заспал, временна тишина, която Кинг оценяваше. Реджи се
извърна, за да гледа през прозореца си, макар да беше твърде тъмно за да види нещо
по-различно от светлини.
Беше го попитала кой е. Мъж, който бе правил луда, страстна любов с – не, беше
правил секс с – жена, която току-що беше срещнал. Жена, която твърдеше, че е
вещица-ясновидка. Но след като на практика бе прочела мислите му още от самото
начало, той предположи, че може би трябва да й признае ясновидството.
В какво вярваше той?
Той вярваше… че иска рожденото си право, пустия му обитаван от духове замък,
колкото го искаше и дъщеря му, макар да го бе страх да си признае, докато Хармъни не
го накара да се надява, че може да го избави от Гюси – или от каквото там
предизвикваше стоновете, инцидентите и споровете – добре, може и да беше Гюси. По
дяволите, Джейк я беше видял.
Как можеше да обвинява Реджи и Джейк, че си бяха паднали по Хармъни, когато
той бе направил същото? Е, той не точно си беше паднал по нея. Беше привлечен и
може би малко похотлив. Много похотлив. Искаше да я вижда, когато отваря очи
сутрин, да я държи в обятията си, когато заспива вечер. Искаше в края на деня да й
разказва всичко случило се.
Като сега, искаше да й разкаже как Джейк плаче да бъде дракон и за думата на
внука му за “посвещение”.
Какъв щеше да бъде животът, ако никога повече не видеше Хармъни?
Кинг не можеше да си представи по-самотно съществуване… така че вероятно
имаше слабост към нея. Никога нямаше да бъде истински самотен с Джейк и Реджи
наоколо, макар че Реджи можеше да се омъжи някой ден, а Джейк щеше да тръгне на
училище, после и в колеж. Хмм. Може би щеше да бъде самотен.
Обичаше Хармъни за това, че беше взела Реджи и Джейк под крилото си. И я
обожаваше задето спаси живота им. Почти имаше чувството, че бе спасила неговия
живот, но това беше глупаво.
Кинг не помнеше как приземи хеликоптера, но след като Ед отваряше вратата на
лимузината му, предположи, че трябва да го бе направил.
* Joan of Arcadia – американски сериал от 2003 г., у нас известен със заглавието “Джоун”. Главната
героиня-тийнейджърка открива, че когато говори с Господ, той й отговаря чрез случайните думи на
различни хора, които среща. Така тя започва да помага на събития в живота си и тези на близките си да
заемат по-добър обрат.