Божествена комедия — Ад
- Автор: Алигьери Данте
- Язык: болгарский
- Переводчик: Константин Величков
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Божествена комедия — Ад». Краткое содержание книги:
Божествена комедия — Ад
Перейти на страницу:
за тежки грехове беди безмерни.
И ще ги видиш в тоя край проклет,
по-долу ако идеш с вожда верни.
Но ти, кога се върнеш в сладкий свет,
на тез, кои били са мене мили,
занес със харен спомен благ привет.
Да ти говоря още — нямам сили.“
Внезапно взора негов се смути,
в мен плахо и печално се ухили
и падна. „Няма веч да се вести,
каза поета, дорде дойде време
небесната тръба да заехти
и се отворят гробовете неми.
Ще найде всеки своя гроб тогаз
и свойта плът и образ ще приеме,
да чуй неумолимий Божи глас.“
Така всред град и дъждове поройни,
всред сенките, които окол нас
там мяркаха се смутни и безбройни,
вървяхме бавно ний под адский свод,
като говорех с вожда си достойни
за тайните на бъдещий живот.
Попитах го: „Когато съд последни
извърши вишний над човешки род,
ще стане ли на тия души бедни
по-лека ил по-люта участта,
що теглят в тия бездни непрогледни?“
Ответ ми даде: „Учи мъдростта,
че който е по-съвършен, по-живо
усеща скръб и радост, щастие и беда.
Ако и за туй племе нечестиво
да няма съвършенство, пак гневът
то Божи ще усети по-горчиво.“
При туй вървяхме ний по мрачний път,
кат слушах тез възвишени бележки,
и спуск един заведе ни в кръгът,
де Плутона срещнахме, враг човешки.
Перейти на страницу: