Джоан Роулинг. Неофициальная биография создательницы вселенной «Гарри Поттера»

Как известно любому поклоннику «поттерианы», именно эта деталь показывает, что Снегг никогда не переставал любить мать Гарри, свою подругу детства, до такой степени, что его Патронус обретет тот же образ, что и Патронус потерянной им любимой — образ лани.

Ту же «личную» поддержку Джоан окажет и маленьким исполнителям ролей центральных персонажей. Например, Эмме Уотсон автор признается, что был момент, когда, целуя обоих ее молодых коллег, Руперта Гринта и Дэниела Рэдклиффа, услышала прямой вопрос от Дэниела: а Гарри умрет в конце саги? Она ответила ему пророческим намеком, что тогда бы он оказался на съемках «сцены смерти»[288]. (То есть Дж. Роулинг здесь проговорилась, что решила не убивать Гарри Поттера, хотя такие мысли были. — Прим. пер.)

Ее готовность сотрудничать в кинематографической области ослабеет с выходом четвертого фильма по причине, как мы увидим, огромного прессинга СМИ. Он заставит писательницу сосредоточиться в основном на писательской работе. Это произойдет еще и потому, что личная жизнь станет для нее важнее — она выйдет замуж и родит двоих детей. Джоан станет «кинематографически активной» только по случаю «Даров Смерти», и, возможно, неслучайно качество трех фильмов, снятых после первых трех, сильно упало.

В то время как кинематографисты готовятся к созданию первого фильма саги[289], 8 июля 2000 года выходит в свет «Гарри Поттер и Кубок огня». Это первая книга серии, которая издается одновременно в Великобритании и в США, став за первую неделю самой продаваемой книгой в истории. В то же время роман переведен в общей сложности на тридцать пять языков и появляется даже на китайском книжном рынке, весьма сложном и закрытом. Что касается престижных наград, то в следующем году «Кубок огня» даже получит премию Hugo[290], обойдя таких авторов, как Джордж Мартин и Роберт Сойер. В соответствии с однозначным решением Джоан, в этом году книга не номинировалась на книжную премию Nestle Smarties, поскольку автор теперь считает ее слишком взрослой по сравнению с целевой аудиторией премии.

Между тем новый офис Фидди уже работает несколько месяцев, и теперь он нанят на полный рабочий день: ассистент проводит в офисе каждый день с 8 утра до конца продленного дня своей дочери Кэти. Чтобы справиться с растущим объемом работы, нанята также секретарь Ева, которая присоединяется к нему каждый день в 9 часов утра. Они заняты не только обработкой писем фанатов и ответами на приглашения различного типа или запросы от ассоциаций и школ, но также поддерживают контакты с агентством Кристофера Литтла, с Bloomsbury, с издательством Scholastic и с кинокомпанией, которая работает над первым фильмом; кроме того, Фидди и Ева заботятся об административной документации и повестке дня Джоан, регулируя график ее деловых и личных встреч.

Возможно, предвидя увеличение объема работы в столице, теперь, когда сага вот-вот появится на большом экране, в том же году писательница покупает шестиэтажный дом в георгианском стиле стоимостью четыре с половиной миллиона фунтов стерлингов, расположенный на улице Earls Terrace, одной из самых дорогих улиц в престижном лондонском районе Кенсингтон.