O jardim de Rama

Aquela era a última semana de ensaios para a peça teatral da escola.

Eponine escolhera uma peça antiga, Esperando Godot, do ganhador do Prêmio Nobel no século XX Samuel Beckett, por seu tema ser tão próximo ao Novo Éden.

Os dois personagens principais, ambos vestidos em trapos durante toda a obra, seriam interpretados por Ellie Wakefield e Pedro Martinez, um bonito rapaz de dezenove anos que fora um dos adolescentes “perturbados” incorporados ao contingente que partia para a colônia nos últimos meses antes do lançamento.

Eponine não poderia ter produzido a peça sem os Kawabatas. Os biomas desenharam e executaram tanto o cenário quanto os figurinos, ficavam encarregados da luz e chegavam mesmo a dirigir ensaios quando ela não podia estar presente. A escola tinha quatro Kawabatas ao todo, e três deles ficavam sob a jurisdição de Eponine durante as seis semanas que precediam a estréia da peça.

“Trabalharam muito bem”, disse Eponine alto, aproximando-se dos alunos que estavam no palco. “Acho que chega por hoje.”

“Srta Wakefield”, disse o Kawabata 052, “houve três momentos nos quais suas palavras não foram inteiramente corretas. Na fala que começa…”

“Diga a ela amanhã”, interrompeu Eponine, fazendo um delicado sinal para que os biomas se afastassem. “Será melhor para ela.” Virando-se para o pequeno elenco. “Alguma pergunta?”

“Sei que já passamos por tudo isso antes, srta. Eponine”, disse Pedro Martinez, meio hesitante, “mas seria de grande ajuda para mim se pudéssemos discuti-lo novamente… A senhorita disse que Godot não era uma pessoa, que ele, ou essa coisa seria apenas um conceito, ou uma fantasia… que todos nós estamos sempre esperando por alguma coisa… Sinto muito, mas é difícil para mim compreender exatamente o que…”

“A peça toda é, basicamente, um comentário a respeito do absurdo da vida”, respondeu Eponine após alguns segundos. “Rimos porque nos vemos naqueles vagabundos no palco, ouvimos nossas palavras quando eles falam. O que Beckett captou é o anseio essencial do espírito humano. Seja ele quem for, Godot fará tudo sair bem. De algum modo, ele haveria de transformar nossas vidas e nos fazer felizes.”

“Godot não poderia ser Deus?”, perguntou Pedro.

“Naturalmente”, disse Eponine. “Ou até mesmo os extraterrestres superavançados que construíram Rama e supervisionam O Nodo onde Ellie e sua família ficaram. Qualquer poder ou força ou ser que for uma panacéia para todos os nossos sofrimentos poderia ser Godot. É por isso que a peça é universal.”

“Pedro”, uma voz autoritária gritou do fundo do pequeno auditório, “já acabou?”

“Só um momento, Mariko”, respondeu o rapaz. “Estamos tendo uma discussão muito interessante. Por que não vem juntar-se a nós?”

A moça japonesa continuou de pé junto à porta. “Não”, disse ela com grosseria. “Não quero — agora vamos”.

Eponine dispensou o elenco e Pedro saltou do palco. Ellie aproximou-se da professora quando o rapaz correu para a porta. “Por que ele haveria de deixar que ela se comporte assim?” indagou-se Ellie em voz alta.

“Não me pergunte”, retrucou Eponine, dando de ombros. “Eu é que não sou nenhuma especialista em relacionamentos.”

Aquela tal Kobayashi é um problema, pensou Eponine, lembrando-se de como Mariko havia tratado a ela e a Ellie como se fossem, insetos, certa noite depois de ensaios. Os homens são tão estúpidos, algumas vezes.

“Eponine”, perguntou Ellie, “você se importa se os meus pais vierem ao ensaio geral? Beckett é um dos dramaturgos favoritos de meu pai e…”

“Seria ótimo”, respondeu Eponine. “Seus pais são bem-vindos a qualquer momento. Além do mais, quero agradecer a eles…”

“Srta. Eponine”, uma jovem voz de homem gritou do outro lado da sala.

Era Derek Brewer, um dos alunos de Eponine que nutria uma paixonite escolar por ela. Derek correu alguns passos, depois gritou novamente. “Já ouviu a novidade?”

Eponine sacudiu a cabeça. Derek estava obviamente excitadíssimo. “O juiz Mishkin julgou o uso das braçadeiras inconstitucional!”

Eponine levou alguns segundos para absorver a informação. A essa altura, Derek já estava a seu lado, encantado por ser ele a lhe dar a notícia. “Você… tem certeza?”, perguntou Eponine.

“Acabamos de ouvir no rádio do escritório.”

Eponine estendeu a mão para o braço, odiando sua braçadeira vermelha.

Olhou para Derek e Ellie e com um movimento rápido arrancou a tira do braço e jogou-a para longe. Ao observar o arco que esta percorreu até cair no chão, seus olhos encheram-se de lágrimas.

“Obrigada, Derek”, disse ela.

Em poucos instantes, Eponine sentiu quatro jovens braços que a envolviam e abraçavam.

“Parabéns”, disse Ellie suavemente.