Грейс Келли. Жизнь, рассказанная ею самой
- Автор: Келли Грейс
- Год: 2012
- Язык: русский
- Год: Яуза-пресс
- ISBN: 978-5-9955-0484-9
- Переводчик: Наталья Павловна Павлищева
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Грейс Келли. Жизнь, рассказанная ею самой». Краткое содержание книги:
Как нелюбимому ребенку превратиться в голливудскую звезду? За что Хичкок называл ее ВУЛКАНОМ ПОД СНЕГОМ и какие бури страстей бушевали под маской ее внешней холодности? Почему Грейс с мужем не любили вспоминать свою свадьбу и не смотрели свадебных фотографий? Чего ей стоило отказаться от кинокарьеры и как «венценосной домохозяйке» в 50 лет оставаться иконой стиля? Правда ли, что «богатые тоже плачут», и каково «жить в аквариуме», на виду у всего мира, соблюдая тысячи правил этикета и не имея возможности вырваться из «золотой клетки»?.. Отвечая на самые сокровенные женские вопросы, эта исповедь позволяет заглянуть в душу прекраснейшей принцессы XX века.
Зато какой это отец!..
И еще о своей роли принцессы.
Однажды Ренье пересказал мне какую-то старую пьесу, в которой был замечательный монолог монакского князя Флорестана. Не помню пьесу, но суть за прошедшие столетия ничуть не изменилась.
Князь Флорестан жаловался:
– Если я гуляю, говорят, что у меня слишком много свободного времени, я бездельник. Если не гуляю – боюсь показаться людям. Если устраиваю праздник – расточителен, если не устраиваю – скуп и жаден. Провожу парад или смотр гвардейцев – пытаюсь кого-то испугать, не провожу – боюсь свою армию. Есть фейерверк – деньги на ветер, нет фейерверка – забыл о развлечении народа. Здоров – занимаюсь только своим собственным организмом, болею – результат кутежей и неправильного поведения.
Мы с Ренье могли бы многое добавить. Например:
– Прибавила в весе пару килограммов – принцессу «разнесло», похудела на столько же – больна и таю на глазах. Навестила в больнице подругу, которой вырезали аппендицит, – измышления по поводу моего здоровья, навестила дважды – истерика (начинают гадать – уже рак или еще нет). Ходим пешком – не доверяем водителям, ездим – зазнались. Пожимаем руки всем желающим – заигрываем и пытаемся дешево купить популярность, не пожимаем – пренебрегаем.
Все, что делается или не делается, подвергается осуждению. Только теперь людскую молву и людское суждение опережает вездесущая пресса. Потому мы давно пришли к выводу, что нужно заниматься своими делами, оставаясь со всеми доброжелательными и приветливыми, а там пусть судят.
С первых дней я поняла, что для Ренье главное – процветание нашего маленького княжества, и стала ему помогать. Я не вмешиваюсь в политику, даю совет, только если муж попросит, и даже мнение высказываю в этом же случае. Иногда кажется, что, рассказывая мне о проблемах, Ренье просто разговаривает сам с собой, рассуждает, и только по моему молчанию понимает, что именно я думаю по тому или иному поводу. Вот это я считаю одним из наших высших достижений – понимать молчание друг друга.
Мы с Ренье – дружная команда, которая немало постаралась для Монако. Княжество уже совсем не то, каким было четверть века назад, когда состоялась наша свадьба. Из долгов и кризиса выбрались, туристов привлекли, доходы давно текут не только от казино, но и от проведения этапа «Формулы», когда под окнами ревут моторы гоночных автомобилей, от самых разных турниров, балов, благотворительных мероприятий.
Провести отпуск в Монако престижно, иметь возможность поставить свою яхту у причала и вовсе стоит безумных денег, но их не жалеют. О казино и театре и говорить нечего, но если раньше основным был доход от казино, то теперь он лишь малая толика в бюджете страны. Не потому, что упал, а потому, что мы развили многое другое.
Я гордо пишу «мы», потому что действительно приложила немало сил, что-то организовывая, приглашая друзей, заводя новые знакомства… Лавина бумажных дел, огромная переписка, которую нельзя поручать секретарям, потому что друзьям нужно писать лично, а друзей все больше и больше… Детский сад (первый и единственный в Монако), школа, помощь малообеспеченным (можно гордиться, скоро помогать будет просто некому), дела Красного Креста, балы, театр, который мы расширили…
Но главное – Ренье и дети, их проблемы, первые зубы, детские болезни, юношеские увлечения, ссоры, влюбленности, выбор спутников жизни…
Дети – цветы жизни, но не оранжерейный эксперимент
Мы с Ренье совершенно точно знали, какими будут наши дети и как мы их будем воспитывать. Прочитали множество умных и добрых книг и для себя расставили все точки над «i».
Мы знали… До тех пор, пока эти дети не родились, вернее, пока чуть не подрос Альбер. Наступило время, когда умных советов доктора Спока, как пеленать или учить делать первые шаги, было уже недостаточно.
И вот тогда оказалось, что о воспитании мы ничегошеньки не знаем! Главное мое убеждение «нужно детей любить!» никто не оспаривал, но оказалось, просто любить мало, и даже учить чему-то тоже. Научить уверенно пользоваться вилкой или ездить на велосипеде, даже читать или играть в теннис – это не все. Детей нужно научить ЖИТЬ. Как? Чему?
Мы очень хотели, чтобы дети «жили, как все», то есть ходили в обычную школу, играли в обычные игры, а не тосковали во дворце среди взрослых. Я даже организовала первый в Монако детский сад. Они ходили, играли, катались на лыжах, даже дрались…
Но главное, что знала лично я, – на моих детей никогда не будет давить такой груз, какой лежал на плечах в семье Келли. Это груз обязанности соответствовать родительским требованиям и исполнения родительских надежд.