![Дочь лжеца [litres][The Liar's Daughter] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/3/5/9/9/2/doch-lzheca-litres-the-liar-s-daughter-download.jpg)
Дочь лжеца [litres][The Liar's Daughter]
- Автор: Петерсон Меган Кули
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (16)
- ISBN: 978-5-04-166294-3
- Переводчик: Ольга Сергеевна Бурдова
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Дочь лжеца [litres][The Liar's Daughter]». Краткое содержание книги:
Здесь Внешний мир нас не достанет. Ограда нас защитит. Нужно лишь оставаться на правильной стороне. Семнадцатилетняя Пайпер знает, что ее отец – Пророк. Непогрешимый. Избранный. Вся ее жизнь крутится вокруг него. Но в один жуткий день все меняется: правительство разлучает ее с родными. Теперь Пайпер живет на улице. Среди чужих. Злые люди вокруг говорят, что Пайпер украли. Они говорят, что ее отец на самом деле преступник. Но Пайпер знает правду. Она попробует сбежать.
«Захватывающе и убедительно. Не могла оторваться до последней страницы». – Люси Кристофер, автор романа «Взаперти»
«Петерсон использует собственный опыт пребывания в секте, чтобы воплотить историю Пайпер в жизнь. Это помогает создать ей богатое, многослойное повествование о любви, потерях и борьбе за то, чтобы снова стать собой». – Booklist
Меган Кули Петерсон – американская писательница и редактор. В подростковом возрасте Меган была частью Культа Судного дня. Этот опыт помог ей в написании «Дочери лжеца», ее дебютного Young Adult романа. Также Меган является автором более 80 научно-популярных книг для детей на самые разные темы.
– Я захватила сок, – говорит Джинни. – Какой будешь: апельсиновый или яблочный?
– Яблочный, – отвечаю я. Она достает маленькую упаковку из сумки в багажнике и протягивает мне. Несколько глотков сладкого напитка помогают немного прийти в себя. – Спасибо. И за то, что разрешила повидаться с мамой тоже. В смысле… Повидаться с Анжелой.
– Как прошел визит? – спрашивает собеседница, пока мы забираемся в машину.
Но некоторые ответы невозможно вместить в слоги и слова.
– Нормально.
– Ты наверняка проголодалась. Давай закажем пиццу, когда вернемся домой? Или можно остановиться по пути в кафе. Как захочешь.
– Пицца подойдет.
Когда мы приезжаем, Джинни звонит в сервис по доставке и просит добавить к заказу побольше оливок и грибов. Как я люблю.
Перед глазами тут же всплывает воспоминание, как в шесть лет я сидела на диване и ела огромный кусок пиццы. Джинни и Рич смеялись, глядя на меня.
Если они всегда были рядом, то почему же я раньше их не помнила. Как могла забыть?
Когда привозят заказ, Эми раздает нам всем по тарелке, мы берем по ломтику и вместе смотрим кино. Малышка вклинивается на диван рядом со мной, попутно роняет оливку на одежду и громко смеется. Все улыбаются. Потом мы просто жуем пиццу и следим за приключениями двух собак и кота, которые пытаются найти дорогу домой.
Я знаю, как заканчиваются подобные приключения. Никто на самом деле не может вернуться домой.
Он станет совсем иным, чем был раньше.
Глава сорок седьмая
До
– Пайпер.
Глаза горят. Когда наконец удается разлепить веки, кажется, что вместе с ними исчезла роговица и я ослепла.
– Пайпер.
Я облизываю пересохшие губы и моргаю, стараясь разглядеть, где нахожусь. Удается различить пятна на потолочных плитках и яркие флуоресцентные лампы, которые издают низкий гул.
На меня сверху вниз смотрит мужчина в белом халате. Затем улыбается и дотрагивается до моей руки, совсем легко, будто я могу разбиться от малейшего касания.
– Пайпер, я доктор Оконкво. Ты меня слышишь?
Я провожу ладонью по одеялу, натянутому до самого подбородка. Ткань кажется грубой на ощупь и совсем не похожа на мягкие пледы из нашего дома. Когда я пытаюсь дотронуться до лица, руку что-то останавливает.
– Это капельница, – поясняет мужчина. – Чтобы устранить обезвоживание.
Помещение наполнено звуками. Они нашептывают мне секреты. Пиканье приборов. Шум телевизора, висящего на противоположной от меня стене.
Я чувствую, как по щеке скатывается слеза. Затем еще одна. Пытаюсь их проглотить. Вспоминаю волевое лицо отца, умелые руки матушки.
Врач тем временем слушает мое сердце, измеряет температуру.
– Жизненные показатели в норме.
Я хочу ответить, но не удается выдавить ни звука.
– Не пытайся говорить, Пайпер. Отдыхай.
Перед глазами снова темнеет. Последнее, что успеваю заметить, как женщина стоит в углу комнаты и беззвучно плачет.
Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста.
Над головой раздается шепот.
– Долго она здесь пробудет?
– Пока слишком рано делать выводы.
– Это моя вина. Не следовало оставлять ее одну в тот день.
– Никто в этом не виноват.
– Я так ее люблю.
– Знаю.
В дверном проеме стоит отец, загораживая все остальное.
– Это для ее же блага, – произносит он, а потом выплескивает ведро ледяной воды в крошечную комнату, обливая меня.
Я трясусь от холода.
Перед глазами возникает лицо матушки, и мне на секунду становится тепло.
Отец стоит и непреклонно наблюдает, как я дрожу, вымокшая с головы до ног.
Глава сорок восьмая
После
Я смотрю из окна, прислонясь лбом к прохладному стеклу. Мы с Джинни едем в тот дом, куда отец с матерью забрали меня после похищения.
«Похищения», – повторяю я про себя, но до сих пор не могу поверить.
Дорога проносится мимо, пока я слежу глазами за разбросанным на обочине мусором.
Джинни увозит меня все дальше и дальше от отца и того, чему он учил. Кожей чувствую его разочарование.
– Скоро мы приедем? – спрашиваю я.
– Уже совсем близко, – отзывается собеседница, сверяясь с телефоном.
«Как ты могла оказаться такой слабой?» – качает головой отец.
Я опускаю стекло и позволяю ветру ворваться внутрь, потом высовываю руку и с упоением ощущаю между пальцами тугие струи воздуха.
Сегодня решения буду принимать только я сама.
Мы проезжаем мимо небольших городков, неотличимых друг от друга. Я перестаю понимать, где нахожусь, и не представляю, насколько далеко очутилась, когда машина наконец сворачивает на дорогу, которая исчезает за небольшой рощицей.