![Дочь лжеца [litres][The Liar's Daughter] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/3/5/9/9/2/doch-lzheca-litres-the-liar-s-daughter-download.jpg)
Дочь лжеца [litres][The Liar's Daughter]
- Автор: Петерсон Меган Кули
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (16)
- ISBN: 978-5-04-166294-3
- Переводчик: Ольга Сергеевна Бурдова
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Дочь лжеца [litres][The Liar's Daughter]». Краткое содержание книги:
Здесь Внешний мир нас не достанет. Ограда нас защитит. Нужно лишь оставаться на правильной стороне. Семнадцатилетняя Пайпер знает, что ее отец – Пророк. Непогрешимый. Избранный. Вся ее жизнь крутится вокруг него. Но в один жуткий день все меняется: правительство разлучает ее с родными. Теперь Пайпер живет на улице. Среди чужих. Злые люди вокруг говорят, что Пайпер украли. Они говорят, что ее отец на самом деле преступник. Но Пайпер знает правду. Она попробует сбежать.
«Захватывающе и убедительно. Не могла оторваться до последней страницы». – Люси Кристофер, автор романа «Взаперти»
«Петерсон использует собственный опыт пребывания в секте, чтобы воплотить историю Пайпер в жизнь. Это помогает создать ей богатое, многослойное повествование о любви, потерях и борьбе за то, чтобы снова стать собой». – Booklist
Меган Кули Петерсон – американская писательница и редактор. В подростковом возрасте Меган была частью Культа Судного дня. Этот опыт помог ей в написании «Дочери лжеца», ее дебютного Young Adult романа. Также Меган является автором более 80 научно-популярных книг для детей на самые разные темы.
– Простите, – бормочет Кас, вздрагивая от резкого тона собеседника. – Мне казалось, Пайпер пойдет на пользу увидеть это место. Мы не сбегали и не планировали здесь задерживаться.
– Он прав, – поддерживаю я. – Я не подумала о последствиях. Но мы оба в порядке, и я обещаю: подобного больше не повторится.
– Значит, вот где ты раньше жила? – спрашивает Джинни, нервно оглядываясь по сторонам.
Затем делает глубокий вдох и медленно выдыхает.
Рич закрывает глаза и сжимает пальцами переносицу, кривясь, точно от боли.
Я киваю.
– Да. Поселение находится за деревьями. Каспиан отвел меня туда, чтобы я могла сама посмотреть.
– Посмотреть на что? На поселение? – уточняет Джинни.
– Я не знала, что оно располагается так близко, и никогда раньше там не бывала, – тихо признаюсь я и продолжаю дрогнувшим голосом: – Родители всегда говорили, что живут очень далеко, а потому навещали нас редко.
– Невероятно… – бормочет под нос Рич, ходя кругами, запрокинув лицо к небу.
– Джинни, я должна кое о чем тебя попросить, – наконец решаюсь я. – Даже если это тебе не понравится.
– В чем дело? – Она мягко кладет руку мне на плечо.
– Я хочу увидеться с матерью, – выдыхаю я.
– С Анжелой? В тюрьме? – изумленно расширив глаза, уточняет собеседница.
– Да. И как можно скорее. Пусть Кас отвезет меня.
– Исключено! – резко отвечает Рич. – Эта женщина никогда больше тебя не увидит! И уж тем более я больше никуда не отпущу тебя с ним.
Джинни какое-то время молча обдумывает мою просьбу, а потом оборачивается к мужу и вздыхает:
– Рич, они же были для нее родителями всю сознательную жизнь… Нельзя просто притвориться, что ничего этого не произошло. – Она пристально смотрит на меня. – Ты уверена, что готова с ней встретиться?
– Уверена. Мне нужны ответы, а она единственная, кто может их дать. Пожалуйста, постарайтесь понять, – умоляющим тоном произношу я и замираю в ожидании ответа.
– Я позвоню детективам по делу и адвокату. Внесу тебя в список посетителей, – наконец неохотно кивает Джинни. – Но только если ты пообещаешь никогда больше не убегать, договорились? – Она берет меня за руку. – Я бы отвезла тебя куда пожелаешь. Не нужно от меня скрывать такие вещи. Ничего больше не нужно скрывать, Пайпер.
– Спасибо, – шепчу я, чувствуя, как на глаза наворачиваются слезы.
– Тогда возвращаемся домой, – Джинни делает попытку улыбнуться.
Глава сорок шестая
После
«Последнее предупреждение: вставать запрещено!»
Кас забирает меня из дома и отвозит в тюрьму. Кирпичное здание окружено забором с колючей проволокой.
Я отстегиваю ремень безопасности, и он вырывается у меня из рук.
Джинни дала мне список требований для посетителей. Нельзя входить в шортах и коротких майках. А также в юбке выше колена. Или в обтягивающей одежде. Запрещено проносить оружие или горючие вещества.
Сегодня я натянула грязную толстовку и убедилась, что в карманах ничего нет. Но все равно беспокоюсь, как бы неподобающий наряд не стал причиной отказа в посещении.
Кас берет меня за руку, пока мы идем от машины к входу.
– Если передумала, то можно отложить визит. И вернуться в любой другой день.
– Мне нужно ее увидеть. И получить ответы, – сглотнув, отказываюсь я.
Мы входим в приемное отделение. Офицер просит показать удостоверение личности.
Адвокат Джинни оформил мне удостоверение на имя Пайпер Хаггерти. Карточка теперь помялась и нагрелась, полежав в заднем кармане джинсов. Я протягиваю ее офицеру и оглядываюсь по сторонам, пока он печатает данные. Все таращатся на меня так, будто мы знакомы.
Каса в списке посетителей нет.
– Ты справишься, – шепчет он. – Жду тебя здесь.
– Сказать ей, что ты тоже пришел?
– Лучше не надо, – парень отводит взгляд.
Офицер провожает меня в большое помещение со столами и стульями. Заключенные в оранжевых костюмах тихо разговаривают с членами семей, сидя друг напротив друга.
– Нам дальше, – говорит полицейский и продолжает путь.
Вскоре мы оказываемся в комнате с темно-зелеными стенами. Посередине установлена стеклянная перегородка. Металлические стулья привинчены к голому бетонному полу. Ко мне подходят и представляются два адвоката: один представляет интересы Джинни, другой – мамы. Я не обращаю на них внимания, так как вижу ее.
Она сидит по другую сторону стеклянной стены.
Одетая в оранжевое.
Во плоти.
Светлые волосы кажутся тусклыми. Да и сама она выглядит меньше, чем я запомнила, и сутулится.
– Мама, – шепчу я.
Она замечает меня и вскрикивает:
– Пайпер!