![Тренировочные часы [ЛП] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/4/0/4/8/1/trenirovochnye-chasy-lp-download.jpg)
Тренировочные часы [ЛП]
- Автор: Ней Сара
- Серия: Как встречаться с засранцем #4
- Язык: русский
- Переводчик: Белль Аврора
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Тренировочные часы [ЛП]». Краткое содержание книги:
Ну, вообще-то есть, но они не те, о ком эта история.
Эта история обо мне — дочери тренера.
Когда я решила переехать в Айову, чтобы жить с отцом, бескомпромиссным университетским тренером по борьбе, я думала, что переезд будет проще пареной репы — жизнь с отцом будет временной, и он позаботится о том, чтобы его придурки-борцы оставили меня в покое. Ошиблась в обоих случаях.
ПРИДУРКИ ВСЕГДА ПОЯВЛЯЮТСЯ ИЗ НИОТКУДА, КОГДА СТАВКИ ВЫСОКИ.
Ставки сделаны, и я на кону. После одной унизительной ночи и слишком большого количества алкоголя, я нахожу последнего хорошего парня в кампусе. И когда он предлагает мне свою свободную спальню, я иду ва-банк. Пришло время хорошему парню финишировать первым. Полуночные беседы и выплескивание моих проблем превращаются в медленные прикосновения, затем переходят в нечто большее.
И в конечном итоге хороший парень может нанести больше урона, чем любой придурок.
Спасибо, Интернет, за вдохновение для цитат в начале каждой главы. Все они основаны на реальных разговорах, встречах, приглашениях и сообщениях между реальными людьми.
— Как бы странно это ни звучало, на самом деле я не возражаю против твоей компании.
— Это звучит как комплимент.
Смеясь, я фыркаю.
— Это и был... кажется. Ты их не часто получаешь?
— Не очень часто. — Рекс ухмыляется, кусая соломинку, большой открытой улыбкой, которая заставляет улыбнуться и меня. — Я потратил последний год на то, чтобы мне надрали задницу.
В другой жизни, при более благоприятных обстоятельствах, сегодня Рекс Гандерсон мог бы быть кем-то достаточно не безнадежным.
Но обстоятельства не лучше, они хуже, чем были вчера.
Я беременна.
Я одинока.
Я нищая студентка колледжа.
Мой небольшой круг друзей в Айове включает Мэдисон, которая едва находится рядом и хочет только вечеринки, Эллиот, который переехал в Мичиган, и Рекс Гандерсон, который объявил награду за мою вагину в прошлом семестре.
До сих пор…
У меня много мыслей, и мне не с кем поговорить, а он здесь, сидит передо мной и пристально смотрит на меня, как будто знает, что происходит у меня в голове.
Насколько мне известно, это не так.
Я взволновано прикусываю нижнюю губу, внезапно думая о своих родителях и о том, что произойдет, когда я расскажу им о…
Боже.
Я чуть не сказала, о ребенке.
Что я скажу родителям?
Мой отец сойдет с ума, а мать обвинит отца, и все это будет полной катастрофой.
И мне придется пройти через это в одиночку.
— Земля вызывает Анабелль.
Я поднимаю глаза, не понимая, что просто смотрю в пространство, в свою полупустую кружку.
— А?
— Ты казалась на секунду потерянной.
— Потому что так оно и есть.
Рекс откидывается на спинку темно-синего сиденья и скрещивает руки на груди.
— Что с тобой происходит? Я не помню, что бы ты была такой в прошлом году.
— Какой?
Рекс машет рукой перед собой, на меня.
— Ты чем-то озабочена. Я знаю, ты ненавидишь меня, но...
— Я не ненавижу тебя, Рекс. Я просто ... — Я делаю глубокий вдох. — На этой неделе я узнала кое-какие новости, которыми очень озабочена. Извини, ничего личного.
Одна из его песочно-коричневых бровей поднимается вверх.
— Какие новости?
— Я бы предпочла не говорить... это личное.
Черт, зачем я это сказала?
— Почему? — Он смеется. — Ты что беременна?
Я не смеюсь.
И не отвечаю.
Я смотрю на него широко раскрытыми глазами, худшее бесстрастное лицо за всю историю попыток хранить секреты.
— Черт возьми, Анабелль. — Рекс ахает. — Серьезно?
Мне нечего сказать.
И этого достаточно.
— Иисус. Даже не знаю, что сказать, — говорит он. — Я просто пошутил.
Я играю с ручкой моей кружки, усмехаясь.
— Ну да, конечно.
Следующие десять минут мы молча сидим в этой кабинке, и только звуки кафе составляют нам компанию. Официантки собирают кружки и блюдца, дверь открывается и закрывается. Музыка. Щебетание. Слышен даже лязг посуды, громоздящейся на кухне. Звук кофемолки.
— Не могу поверить, что ты появилась на публике.
— Что?
— Я просто имел в виду, что если бы я был цыпочкой, то сидел бы в углу комнаты и плакал.
— Поверь мне, я уже пережила эту вечеринку жалости.
— Когда ты узнала?
— На этой неделе.
— Поразительно. — Рекс делает еще глоток. — А отец знает?
— Нет. Еще нет.
Он медленно кивает, принимая этот ответ и не спрашивая имени.
— Что ты собираешься делать?
— Пока не знаю.
— Вот дерьмо, а я тут болтал о вечеринках по случаю помолвки и о том, каким дерьмовым было мое лето. По крайней мере, я никого не обрюхатил.
Его грубая честность вызывает глупую улыбку на моем лице.
— Все в порядке. Твоя болтовня меня отвлекает.
— Ну, это не плохо.
Я изумленно смотрю на него.
— Что ты имеешь в виду?
— Я имею в виду, чертов ребенок? Дети — это же круто. Я бы хотел иметь одного.
Я поднимаю бровь.
— Ты не расстроишься, если узнаешь, что какая-то девушка, с которой ты спишь, беременна?
Рекс качает головой.
— Вряд ли. Может, поначалу я буду такой: «Какого хрена!», потому что буду в шоке, но после того, как подумаю об этом, я, вероятно, остыну. Мы больше не в школе, Анабелль. Мы достаточно взрослые, чтобы производить потомство и успешно поддерживать жизнь человека.
Это правда.