Игра на милиарди [bg]
- Автор: Райх Кристофер
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Год: Сиела
- ISBN: 9789542823667
- Переводчик: Коста Сивов
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Игра на милиарди [bg]». Краткое содержание книги:
Успокой се, каза си Астърнаум. Той просто е изплашен. Няма представа какво говори.
— Така ли?
— Да.
Боби извърна поглед, надяваше се гневът му да се разсее. Когато заговори, шепнеше.
— Никога повече не ми казвай какво мога или не мога да направя. Сега си тръгвам. И Марв… не споменавай отново баща ми.
47
Майкъл Грило не обичаше да го карат да чака. Часът беше девет и десет. Стоеше под тентата на хранителен магазин на „Шестдесет и първа" и „Трето авеню" и се наслаждаваше на сянката. Имаше си правило относно тези неща: никога не пуши повече от три цигари, докато чакаш контакт. Да стоиш на едно място прекалено дълго, те поставяше в опасност да бъдеш забелязан. Освен това сигнализираше към контакта ти, че си отчаян. Грило хвърли цигара номер две и я стъпка под петата си.
Погледна блока на „Шестдесет и втора", очите му се спряха върху входа на стъклената сграда с офиси. Човекът, когото чакаше, работеше на десетия етаж, зад врата, върху която беше написано „Джонсън, Хигби и Мадър, адвокати". Контактът му обаче не беше адвокат. Имената на вратата бяха прикритие. Контактът му работеше от двадесет и пет години за Дирекция „Операции" на Централното разузнавателно управление и офисите на Джонсън, Хигби и Мадър пазеха колекция на Агенцията, свързана с анализ на чуждестранното разузнаване.
Грило провери часовника си за трети път през последните десет минути. Бръкна за цигарите си. Вместо това извади телефона си и провери имейлите. Нищо ново не беше пристигнало, откакто контактът му в кредитното бюро му даде следа за Едуард Астър преди час.
— Астър има кредитен рейтинг седемстотин шестдесет и едно — докладва неговият човек.
— Няма да му е от голяма полза сега — отвърна Грило. — Просто ми кажи с какви карти е разполагал.
— „Виза", „Мастъркард", „Американ Експрес", обичайните. Плащал е редовно всеки месец.
— Обявено е, че възнаграждението му е пет милиона на година. Може да си го позволи. Прати ми номерата на картите.
След като получи информацията, Грило се обади на компаниите за кредитни карти и особено на онези, които оглавяваха отделите, занимаващи се с измами. Също като с националните доставчици на телефонни услуги и тук беше вложил доста време и усилия, за да си създаде контакти. Непозволено разпространение на информация за клиенти си беше престъпление, което се наказваше със солени глоби и затвори. Грило работеше само очи в очи и дискретно. На моменти биваше принуден да засяга патриотизма на хората и да се представя като правителствен агент на правоохранителната агенция на САЩ. Ако молбите му не бъдеха зачетени, той си имаше други методи на разположение, или иначе казано — способна, хитра и напълно неморална банда хакери, базирана в Шанхай. Но те бяха само в краен случай и не можеше да им се има доверие.
Съвсем скоро на сигурните сървъри на Грило започнаха да пристигат копия на направените от Едуард Астър разходи. До обяд щеше да разполага с внушително количество данни на всички плащания, които починалият изпълнителен директор на Нюйоркската фондова борса беше направил през последните деветдесет дни. Грило не беше заинтересован от покупките на човека, а от местата, на които бяха осъществени, за да може да проследи движението му.
Телефонът извибрира в джоба му. Погледна кой се обажда и отговори.
— Това беше бързо.
— Каза ми да те впечатля — отвърна жената, която работеше в най-голямата национална компания за телефонни услуги. — Провери си електронната поща. Току-що ти изпратих обажданията от последните три месеца, включително имената и адресите на кореспондентите му.
— Впечатлен съм.
— Докажи го.
Грило отвори съобщението на дисплея, докато разговаряха. Очевидно Едуард Астър беше прекарал изключително много време на телефона. Страница след страница с номера и имената на хората или корпорациите, на които принадлежаха тези номера. Стигна до последните няколко, които даваха информация за входящите и изходящите обаждания на Едуард Астър в петък, събота и неделя. Разпозна някои от имената на добре известни корпоративни асове. Очите му веднага се заковаха на обаждане до изпълнителния директор в петък в 9:18 часа. Продължителност седемнадесет секунди. Обаждащият се нямаше име и адрес. Според Грило обаждането беше от телефон за еднократна употреба с предплатени минути, такъв можеше да се купи от всеки магазин за телефонни апарати. Възможно беше да е от Палантир.
— Смятам, че обичайното няма да е достатъчно — каза мъжът.