Ensemble, c’est tout
- Автор: Гавальда Анна
- Год: 2004
- Язык: французский
- ISBN: 2842630858
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Ensemble, c’est tout». Краткое содержание книги:
histoire de torchons et de serviettes... Ce qui empêche les gens de vivre
ensemble, c'est leur connerie, pas leurs différences... Camille dessine.
Dessinais plutôt, maintenant elle fait des ménages, la nuit. Philibert, aristo
pur jus, héberge Franck, cuisinier de son état, dont l'existence tourne autour
des filles, de la moto et de Paulette, sa grand-mère. Paulette vit seule, tombe
beaucoup et cache ses bleus, paniquée à l'idée de mourir loin de son jardin. Ces
quatre là n'auraient jamais dû se rencontrer. Trop perdus, trop seuls, trop
cabossés... Et pourtant, le destin, ou bien la vie, le hasard, l'amour -appelez
ça comme vous voulez -, va se charger de les bousculer un peu. Leur histoire,
c'est la théorie des dominos, mais à l'envers. Au lieu de se faire tomber, ils
s'aident à se relever.
� Parfait. Et profites-en pour t'habiller un peu... Franchement... Cette veste en jean, tu la portais d�j� il y a dix ans...
C'�tait vrai.
15
Elle rentra � pied en regardant les vitrines des antiquaires. Elle �tait justement devant les Beaux-Arts (ce destin, quel gros malin...) quand son portable sonna. Elle le referma quand elle vit que c'�tait Pierre qui l'appelait.
Elle marcha plus vite. Son c�ur perdait les p�dales.
Deuxi�me sonnerie. Mathilde cette fois. Elle ne prit pas non plus.
Elle rebroussa chemin et traversa la Seine. Cette petite avait le sens du romanesque et, que ce soit pour sauter de joie ou dans l'eau, le pont des Arts �tait encore ce qu'il y avait de mieux � Paris... Elle s'appuya contre le parapet et composa les trois chiffres de son r�pondeur...
Vous avez deux nouveaux messages, aujourd'hui � vingt-trois heu... Il �tait encore temps de laisser tomber sans faire expr�s... Plouf! Oh... Quel dommage...
� Camille, rappelle-moi imm�diatement o� je viens te chercher par la peau du cou ! beuglait-il. Imm�diatement ! Tu m'entends ? �
Aujourd'hui � vingt-trois heures trente-huit : �C'est Mathilde. Ne le rappelle pas. Ne viens pas. Je ne veux pas que tu voies �a. Il pleure comme une grosse vache, ton marchand... Il n'est pas beau � voir, je te promets... Si, il est beau... Il est tr�s beau, m�me... Merci Camille, merci... Tu entends ce qu'il dit ? Attends, je lui laisse le t�l�phone sinon il va m'arracher l'oreille... � � Je t'expose en septembre, Fauque, et ne dis pas non parce que les invitations sont d�j� part... � Le message avait �t� coup�.
Elle �teignit son portable, se roula une cigarette et la fuma debout entre le Louvre, l'Acad�mie fran�aise, Notre-Dame et la Concorde.
Joli tomb� de rideau...
Ensuite elle raccourcit la bandouli�re de sa besace et courut � toutes jambes pour ne pas louper le dessert.
16
La cuisine sentait un peu le graillon mais toute la vaisselle avait �t� rang�e.
Pas un bruit, toutes les lampes �teintes, pas m�me un rai de lumi�re sous les portes de leurs chambres... Pff... Elle qui �tait pr�te � bouffer la po�le pour une fois...
Elle frappa chez Franck.
Il �coutait de la musique.
Elle se posta au bout de son lit et mit ses poings sur ses hanches :
� Ben alors ? ! s'indigna-t-elle.
� On t'en a laiss� quelques-unes... Je te les flamberai demain...
� Ben alors ? ! r�p�ta-t-elle. Tu me sautes pas ?
� Ah ! ah ! Tr�s dr�le...
Elle commen�a � se d�shabiller.
� Dis donc, mon petit p�re... Tu vas pas t'en tirer comme �a ! Chose promise, orgasme d� !
Il s'�tait redress� pour allumer sa lampe pendant qu'elle jetait ses godasses n'importe o�.
� Mais qu'est-ce que tu fous ? O� tu vas, l� ?
� Ben... Je me d�sape !
� Oh non...
� Quoi ?
- Pas comme �a... Attends... Moi �a fait des plombes que j'en r�ve de ce moment...
- �teins la lumi�re.
� Pourquoi ?
� J'ai peur que t'aies plus envie de moi, si tu me vois...
� Mais Camille, putain ! Arr�te ! Arr�te ! hurlait-il.
Petite moue contrari�e :
� Tu veux plus ?
� ...
� �teins la lumi�re.
� Non!
� Si!
� Je veux pas que �a se passe comme �a entre nous...
� Tu veux que �a se passe comment ? Tu veux m'emmener canoter au Bois ?
� Pardon ?
� Faire un tour en barque et me dire des po�mes pendant que je laisse tra�ner ma main dans l'eau...
� Viens t'asseoir � c�t� de moi...
� �teins la lumi�re.
� D'accord...
� �teins la musique.
� C'est tout ?
� Oui.
- C'est toi ? demanda-t-il intimid�.
� Oui.
- T'es bien l� ?
- Non...
- Tiens, prends un de mes oreillers... Comment �a s'est pass� ton rendez-vous ?
- Tr�s bien.
- Tu me racontes ?
- De quoi ?
- Tout. Je veux tout savoir, ce soir... Tout. Tout. Tout.
� Tu sais, si je commence... Toi aussi, tu vas te sentir oblig� de me prendre dans tes bras apr�s...
� Ah merde... Tu t'es fait violer ?
� Non plus...
� Bon, ben... Je pourrais t'arranger �a si tu veux...
� Oh merci... C'est gentil... Euh... Je commence par o� ?
Franck imita la, voix de Jacques Martin dans L'�cole des Fans :
� Tu viens d'o� ma petite fille ?
� De Meudon...
� De Meudon ? s'exclama-t-il, mais c'est tr�s bien, �a ! Et elle est o�, ta maman ?
� Elle mange des m�dicaments.
� Ah bon ? Et ton papa, il est o�, ton papa ?
� Il est mort.
� ...
� Ah ! Je t'avais pr�venu mon gars ! T'as des pr�servatifs au moins ?
� Me secoue pas comme �a, Camille, je suis un peu con-con, moi, tu le sais bien... Il est mort, ton p�re?
� Oui.
� Comment ?
� Il est tomb� dans le vide.
� ...
� Bon, je te le refais dans l'ordre... Viens plus pr�s parce que je ne veux pas que les autres entendent...
Il remonta la couette au-dessus de leurs t�tes :
� Vas-y. Personne ne peut nous voir, l�...
17
Camille croisa les jambes, posa ses mains sur son ventre et entreprit un long voyage.
� J'�tais une petite fille sans histoire et tr�s sage... commen�a-t-elle d'une voix enfantine, je ne mangeais pas beaucoup mais je travaillais bien � l'�cole et je dessinais tout le temps. Je n'ai pas de fr�re ni de s�ur. Mon papa s'appelait Jean-Louis et ma maman Catherine. Je pense qu'ils s'aimaient quand ils se sont rencontr�s... Je ne sais pas, je n'ai jamais os� leur demander... Mais quand je dessinais des chevaux ou le beau visage de Johnny Depp dans 21 Jump Street, l�, ils ne s'aimaient d�j� plus. �a j'en suis s�re parce que mon papa ne vivait plus avec nous. Il ne revenait que le week-end pour me voir. C'�tait normal qu'il parte et moi j'aurais fait pareil � sa place. D'ailleurs, le dimanche soir j'aurais bien aim� partir avec lui mais je l'aurais jamais fait parce que ma maman se serait encore
tu�e. Ma maman s'est tu�e plein de fois quand j'�tais petite... Heureusement, souvent c'�tait quand j'�tais pas l�, et puis apr�s... Comme j'avais grandi, il y avait moins de g�ne alors euh... Une fois j'�tais invit�e chez une copine pour son anniversire. Le soir comme ma maman ne venait pas me chercher, une autre maman m'a d�pos�e devant chez moi et quand je suis arriv�e dans le salon, je l'ai vue qui �tait morte sur la moquette.
Les pompiers sont venus et je suis all�e vivre chez la voisine pendant dix jours. Apr�s mon papa il lui a dit que si elle se tuait encore une fois, il allait lui retirer ma garde alors elle a arr�t�. Elle a juste continu� de manger des m�dicaments. Mon papa m'avait dit qu'il �tait oblig� de partir pour son travail mais ma maman, elle m'a interdit de le croire. Tous les jours, elle me r�p�tait que c'�tait un menteur, un salaud, qu'il avait une autre femme et une autre petite fille � qui il faisait des c�lins tous les soirs...
Elle reprit son timbre normal :
� C'est la premi�re fois que j'en parle... Tu vois, la tienne elle t'a d�zingu� avant de te remettre dans un train, mais la mienne, elle me mangeait la t�te tous les jours. Tous les jours... Quelquefois elle �tait gentille quand m�me... Elle m'achetait des feutres et me r�p�tait que j'�tais son seul bonheur sur cette terre...