Кръвта на агнеца (В очакване на второто пришествие)
- Автор: Монтелеоне Томас Френсис
- Язык: болгарский
- Переводчик: Юлия Чернева
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Кръвта на агнеца (В очакване на второто пришествие)». Краткое содержание книги:
Калхун: Вие може и да забравяте, но аз — никога! Аз обичам хората си! Те винаги идват първо при мен.
Каренца: Най-малко банковите им сметки…
Гудроп: Всичко това става смешно, мистър Камерон. Трябва ли да понасяме тези обиди?
Камерон: Господа, аз…
О’Брайън: Отец Питър само се защитава, Джери. Той беше обвинен в приемане на подкупи.
Купър: Което ми напомня за нещо, което исках да ви попитам, отец Питър. Вие официален представител ли сте на католическата църква?
Каренца: Не, не съм.
Купър: Нима? Нямате ли специално разрешение от Ватикана да пътувате и да изнасяте проповеди с определено нерелигиозен характер?
Каренца: Не. Нямам никакви връзки с Ватикана.
Фримейсън Купър се усмихна и поклати глава.
Купър: Не намирате ли, че това е малко странно?
Сега беше ред на Питър да се усмихне.
Каренца: Да, така е.
О’Брайън: Но нима фарисеите не са се опитали да пренебрегнат съществуването и влиянието на Иисус?
Лицето на Гудроп почервеня от гняв и възмущение.
Гудроп: Осмелявате се да сравнявате този човек с нашия Спасител?
О’Брайън: Хайде, Джери… Не съм първият! Вестниците и списанията са пълни с тези неща! Пък и как можеш да отречеш красотата и силата на онова, което този човек направи в името на Бога? Ако в историята на света е имало моменти, когато хората са се нуждаели от истински доказателства за любящ Бог, това е сега, господа. Според мен отец Питър удовлетворява тази потребност по-добре от всички нас взети заедно!
Смит: Добре го казахте, 0’Брайън!
Фримейсън взе думата и образът му безмилостно изпъкна на шестте екрана зад Камерон.
Купър: Да, нека да поговорим за вашите чудеса, отец Питър.
Каренца: Те не са мои. Казвал съм го много пъти.
Купър: Как така? Та вие просто вдигате ръце и чудото става.
Каренца: Аз съм само като музикален инструмент, на който свири виртуоз. Господ изпълнява музиката, не аз.
Купър: Каква прекрасна метафора! По време на йезуитското си образование ли научихте тези неща?
Каренца: Какво искате да кажете? Че може би аз съм причината за онова, което се случва?
Купър: Вие го казахте, не аз.
Каренца: В гласа ви долових по-скоро страх, отколкото сарказъм.
Купър: Страх? Защо да се плаша от вас?
Каренца: Не от мен. Слушайте. Ще се опитам да ви обясня какво имам предвид.
Питър се наведе напред и се вторачи в обектива. Ликът му беше въздействащ, красив и искрен. Той явно владееше напълно положението.
Каренца: Когато за пръв път осъзнах… силата, която се демонстрира чрез мен, се ужасих. Мисля, че всеки на мое място би се почувствал така. Едва след като се научих да използвам таланта, или „дарбата“ си, както се изразяваше моят покоен приятел Даниел Елингтън, аз престанах да се страхувам от нея. Ето защо не обвинявам нито вас, нито когото и да било другиго, че изпитва подозрения, страх или дори презрение. Разбирате ли, чувствам някаква неизбежност в състоянието си — нямам друг избор, преподобни. Трябва да продължа по пътя, който Бог ми е предначертал.
Купър: Разбирам… И накъде води този път?
Каренца: Не съм сигурен. Но знам закъде не води.
Купър: И закъде?
Каренца: До вратата на Църквата на Светата Дарохранителница.
Фримейсън Купър се подсмихна, докато осмисляше забележката. Видеостената зад Камерон регистрира цяла гама от реакции, вариращи от стъписване до откритата ярост на църковния настоятел Калхун. Единственият, който запази спокойствие, беше изключително хладнокръвният Фримейсън Купър. В този миг Марион видя, че той е опасен човек. Около него витаеше ореол на мрачна властност. Очевидно не обичаше да му се подиграват.
Преподобният се облегна назад и сключи пръсти в знак на дълбок размисъл — поза, с която толкова често въздействаше по сателитния канал.
Купър: Не ви ли харесва моята църква?
Каренца: Честно казано, намирам религията ви за отвратителна.
Купър се усмихна. Купър:
Е, това се казва изненада. Не съм и подозирал, че храните такива чувства.
Каренца: Принуден съм да бъда откровен. Във вашата църква членуват милиони хора — след като, разбира се, ви изпратят съответните суми. Бих казал, че се интересувате повече от спасението на парите, отколкото на душите, преподобни.
Купър: Средствата за поддържането на двайсет и четири часова сателитна програма са изумително големи. Не е необходимо да ви го казвам.
Каренца: Разбира се, преподобни.
Питър се обърна, взе един лист от близката масичка и започна да чете.
Каренца: Разходите ви за миналата година са 456 милиона долара — за всичко, от хонорари до рекламни диплянки. Доходите ви за същата година възлизат на 503 милиона. Така ли е, преподобни?