Красота от отказа (ЛП)
- Автор: Кейтс Джорджия
- Серия: Красота #2
- Год: 2015
- Язык: русский
- Переводчик: Georgia Cates ♥Книги и переводы♥ Группа
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Красота от отказа (ЛП)». Краткое содержание книги:
После того как Лорелин Прескотт уходит от любви всей её жизни, она возвращается в Нэшвилл, чтобы посвятить себя единственной мечте, забытая ею на время. Музыка была единственным способом, помогавшим ей отвлечься от боли потери Джека Генри.
Но вместе со старой жизнью возвращаются и старые знакомые, и новые ожидания. Отказавшись от возмутительных требований продюссера, Лорелин тем самым ставит на своей карьере крест - пока неожиданная возможность не даст о себе знать. Будет ли этого достаточно, чтобы обрести заслуженное счастье или отсутствие в её жизни Джека Генри заставить желать большего?
Джек Генри Маклахлан никогда не мог подумать, что сможет влюбиться в Лорелин Прескотт, но так или иначе это произошло. После того, как он по глупости позволил ей уйти, он проводит три месяца в поисках её, но их примирение не дается легко. Найдя её, он понимает, что это совсем не та женщина, что ушла не попрощавшись. Она больше не та опасная девчонка, которой была в Австралии, эта Лорелин - успешная певица с многообещающей карьерой. Её мечты сбываются и Джек взволнован, что в новой жизни его американской девушки не найдется места для него. У него только месяц, чтобы убедить её в обратном. Достаточно ли будет этого времени, чтобы заставить её увидеть жизнь вне блеска и очарования, жизнь, которая включает его?
Джек Маклахлан
Последние два дня мы с Лорелин проводили либо в постели, либо в душе. Я
бы сказал, что это были лучшие дни в моей жизни.
Сегодня я уезжаю, и она не едет со мной.
Мы стоим на контрольно-пропускном пункте, тошнотворные ощущения в
моем животе куда хуже, чем я себе представлял. Я чувствую боль в груди от
того, что вырывают мое сердце. Сейчас гораздо больнее, чем тогда, когда я
нашел прощальное письмо Лорелин. Я не из тех мужчин, что плачут, но что-
то мне подсказывает, что это должно произойти. Я пытаюсь бороться с этим,
но с каждой гребаной минутой становится всё сложнее. Наша разлука
неизбежна.
Я держу её в своих объятьях.
Обнимаю чуть сильнее, чем следовало бы. Должно быть я делаю ей больно,
но это мой способ слиться с ней воедино. Но это не работает.
Я слышу её мягкий, нежный голос напротив своего уха и чувствую, как она
дрожит в моих объятьях.
- Не уходи, - шепчет она.
Я чувствую, как подступают слезы, отчего я прячу свое лицо у нее в волосах.
- Не дай мне уйти без тебя.
И мы снова вернулись к тому месту, которое я ненавижу. Она не поедет, и я не
могу остаться.
Наше время вместе подходит к концу. У нас не так много времени, поэтому я
отрываю её от себя и поворачиваю к себе лицом.
- Совсем не так я хотел это сделать.
- Знаю. Я не хотела, чтобы ты уехал с чувством чего-то нерешенного.
Она не понимает, что я имею в виду совсем другое.
- Я не об этом, детка.
Я лезу в карман и достаю черную кожаную коробочку, которую я практически
везде брал с собой последние две недели. Я ждал подходящего момента, но
он так и не наступил. Теперь мне приходится делать это за несколько минут
до того, как я оставлю её бог знает насколько.
Я держу её так, чтобы она могла видеть её. Я хочу, чтобы она хорошенько
обдумала всё. Она бегло смотрит на неё, а затем глазами ищет мои. Она как
будто хочет что-то сказать, но не знает, как подобрать слова.
- Лорелин, однажды я уже просил тебя быть моей на три месяца. Сейчас же я
прошу тебя быть моей навсегда.
Она открывает рот, чтобы произнести что-то, но я останавливаю её, положив
палец ей на губы.
- Но я не хочу, чтобы ты принимала решение прямо сейчас, так как ты еще не
готова сказать "да". Тебе всё ещё требуется время, чтобы расправить крылья и
полететь. Я люблю тебя всем сердцем и хочу, чтобы ты испытала всё то, что
эта жизнь готова предложить, поскольку оно не заставит себя ждать. Но я
готов к этому. Я готов ждать тебя, сколько понадобится. Ты можешь прийти
ко мне тогда, когда испытаешь всё сполна...когда ты будешь готова разделить
эту жизнь со мной навсегда.
Её глаза наполняются слезами.
- Ты не можешь так поступить со мной. Не тогда, когда ты сядешь в самолет и
улетишь.
Я слышу последнее предупреждение о посадке на мой рейс до Лос
Анджелеса.
- Когда ты приедешь ко мне, я попрошу тебя стать моей женой, но до тех
пор...
Она прикрывает рот руками, когда видит кольцо. Я беру её левую руку и
надеваю обручальное кольцо ей на палец.
- Я знаю, что ты обычно не носишь кольца, пока не скажешь "да", но я хочу,
чтобы ты носила это, как напоминание о том, что я жду тебя. Каждый раз,
когда ты будешь смотреть на него, знай, что я с нетерпением жду того
момента, когда ты приедешь ко мне, чтобы мы смогли быть вместе.
Слезы бегут по её щекам.
- Я так зла на тебя сейчас. Не знаю, хочется ли мне ударить тебя или же
раздеться для тебя.
- Я однозначно голосую за "раздеться", но сомневаюсь, что нам позволят
такое здесь.
- Поверить не могу, что ты сделал это для меня.
Я рискую опоздать на свой рейс.
- Мне нужно идти, детка.
- Знаю.
- Подумай о том, какую историю мы смогли бы рассказать нашим детям, если
ты скажешь "да".
Она стоит на посту охраны рыдая, в то время как я прохожу точку, где я
больше не смогу увидеть её. Это разбивает мне сердце. Совсем не так я хотел
сделать ей предложение, но я не жалею. Я знаю, что делаю. Как бы то ни
было, она всё равно будет моей женой.
У меня есть два часа до того, как нас пригласят на борт. Достаю телефон из
кармана и на протяжении практически десяти минут просто пялюсь на него.
Я боюсь позвонить, ведь это будет наш первый разговор после сделанного
мной предложения. Прошло всего четыре часа с того момента, как я оставил