Листи темних людей [UK]

38

Деметрій Фалерський 1 вітає магістра Ортуїна Грація

Ви запитуєте в своєму листі, як поводиться паш університет у справі віри, чи він на вашому боці, чи на боці Йоганна Рейхліна. Озиаймую, що тут і всюди в усій Швейцарії братчики з ордену проповідників мають лиху славу і впали.в неласку через отих неповинних братів, котрих було спалено в Берні2. Але я ніколи ие повірю, що вони вчинили те, що про них оповідають. Через се монастирі' їхні обезлюдніли, а монастирі братчиків святого Франци-ска дедалі зростають. І якщо милостиню проповідникам дає один чоловік, то двадцять чоловік дають міноритам, авгу-стиііцям та іншим. Капнуть також, начебто є пророцтво, що весь орден проповідників має цілком щезнути. Опріч того, живе тут один богослов (так він сам себе іменує, але мені бачиться, що се радніше піїт), зветься він Еразм Роттердамський 3. Його багато хто шанує, мов якесь світове чудо. Се той самий, хто написав книгу «Приказки», котру ви мені колись у Кельні показували, причому сказали: «Навіщо нам здалися «Приказки» Еразма, коли в нас є «Приказки» Соломона? Сей Еразм держить руку за Рейхліна і завше хвалить його. Недавно він здав у друк якісь листи, котрі вислав у римську курію, папі римському та декотрим кардиналам. У сих листах він славить Рейхліна і порочить богословів. Коли я побачив сії листи, то сказав: «Коли магістри наші уздрять їх, то, певне, пошлють його під три чорти». Таким побитом і наш університет, котрий дуже поважає Еразма, тягне сторону Рейхліна. Прибув сюди піїт Гларіан 4, котрий, як відаєте, чоловік вельми зухвалий. Він розказує всіляку скверну про вас і інших богословів. Каже, що наміряється написати книгу про мерзощі проповідників і достоту описати все, що скоїлося в Берні. Я охоче попросив би його по-дружньому ие чинити сього, але він престрашиий чоловік, дуже гнівливий і завсіди радий пустити в хід кулаки, через се хай дідько його візьме. Уповаю, що з Рима прийде вирок на догоду богословам, і тоді все буде добре: якщо ж сей вирок буде на догоду Рейхліну, тоді чорт запанує. Зичу вам здоров’я. Писано в Базелі.