Грейс Келли. Жизнь, рассказанная ею самой
- Автор: Келли Грейс
- Год: 2012
- Язык: русский
- Год: Яуза-пресс
- ISBN: 978-5-9955-0484-9
- Переводчик: Наталья Павловна Павлищева
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Грейс Келли. Жизнь, рассказанная ею самой». Краткое содержание книги:
Как нелюбимому ребенку превратиться в голливудскую звезду? За что Хичкок называл ее ВУЛКАНОМ ПОД СНЕГОМ и какие бури страстей бушевали под маской ее внешней холодности? Почему Грейс с мужем не любили вспоминать свою свадьбу и не смотрели свадебных фотографий? Чего ей стоило отказаться от кинокарьеры и как «венценосной домохозяйке» в 50 лет оставаться иконой стиля? Правда ли, что «богатые тоже плачут», и каково «жить в аквариуме», на виду у всего мира, соблюдая тысячи правил этикета и не имея возможности вырваться из «золотой клетки»?.. Отвечая на самые сокровенные женские вопросы, эта исповедь позволяет заглянуть в душу прекраснейшей принцессы XX века.
У меня долго была хорошая физическая форма, и это результат труда, но при этом я не позволяла себе смотреть косо на тех, кто не способен жертвовать ради стройности лишним пирожным или заставить себя делать зарядку по утрам. Принимать окружающих такими, как они есть, очень трудно, но совершенно обязательно, если вы хотите жить с ними в мире. Особенно самых близких людей.
Разочароваться можно даже в горячо любимом человеке. Но если это произойдет, спроси сначала саму себя: а все ли ты сделала, чтобы не произошло?
Такую простую мысль я пыталась донести до Каролины, но не слишком преуспела, может, получится научить Стефанию?
У любого человека можно найти множество недостатков, если бы их не было, на Земле был бы рай, и жили в нем святые. В любой ситуации можно обнаружить множество минусов, если хорошо поискать.
А можно наоборот – искать не минусы, а плюсы и не недостатки, а достоинства. Конечно, не все недостатки можно легко переносить и даже прощать, но нужно сделать все, чтобы попытаться их либо не замечать, либо с ними примириться, если уж не удается исправить. И уж конечно, не обсуждать недостатки супруга даже с самыми близкими и давними подругами.
Это считали моей слабостью, но я с первого дня замужества категорически запретила сама себе критиковать нашу с Ренье жизнь и отношения, каким бы все ни было!
Беда многих женщин: перемыть косточки мужу в разговоре с подругой. Даже если по секрету и подруга действительно ничего никому не скажет, даже если просто так, из склонности на что-нибудь пожаловаться, за компанию с ней, потому что с утра неважное настроение или что-то болит…
Есть такой закон: то, что ты произнесешь вслух, особенно от души, обязательно случится. Почему же женщины, ругая своих мужей (даже справедливо), забывают об этом? Кроме того, жалуясь на какие-то недостатки супруга, поневоле меняешь к нему отношение. Разговор завтра забудется, а осадок останется.
Не поцеловал, уходя на работу? Вечно он так… если бы любил, то поцеловал бы… И так далее, ссоры, может, и не будет, но отношения дадут крохотную трещинку. Одна, вторая, третья… и вот трещина заметна… А склеенное – это уже не целое.
Лучше не позволяйте себе осуждать поведение мужа даже с задушевной подругой, найдите у него хорошие качества, если раздражены и искать не в состоянии, просто вспомните о красивых глазах, или не очень красивых, но таких любимых. Честное слово, так жить легче.
Для кого я это пишу? Надо обязательно научить этому нехитрому приему своих девочек.
Ренье страшно вспыльчив, и если бы я превращала в трагедию каждый разбитый им в состоянии раздражения фужер или произнесенные резкие слова, жизнь давно стала бы невыносимой (о разводе я не могла и подумать).
«Конституция» везла меня к новой жизни, неведомой, но обязательно счастливой! Все находившиеся на борту судна тоже чувствовали это, мы плыли в сказку, в которой мне предстояло остаться, а остальным вернуться, чтобы еще долго-долго рассказывать Америке, что сказка возможна, стоит только захотеть и протянуть руку.
Та самая звездная пыль, что осыпала нас с Ренье в рождественский вечер, не рассеивалась.
Папа наверстывал «упущенное» из-за проведения свадьбы в Монако и по законам Монако. Все дни, вечера и даже ночи во время плавания превратились в сплошной праздник, ежедневно устраивались какие-то увеселительные мероприятия, соревнования (слава богу, папе не пришло в голову объявить таковое по плаванию прямо в океане), вечеринки, вернее, банкеты, когда обед плавно перетекал в грандиозный ужин, заканчивавшийся на рассвете. Было очень весело и чуть-чуть грустно, во всяком случае, нам с подругами.
Мы часами вспоминали наши проделки в детстве и юности, ведь мои подруги на свадьбе были моими давними подругами в жизни: с Мэри Фрисби мы учились еще в «Стивенс-Скул», Каролина и Бетти жили в «Барбизонке», с Ритой Гам мы вместе проживали в Голливуде, а с Салли Парриш в моей квартире на Манхэттене… Конечно, согласно европейским обычаям я должна бы выбрать в качестве подневестниц незамужних девушек, у которых собственная свадьба впереди, но я предпочла подруг. Это вызвало множество нареканий, тем более никто из них не был католиком и не все даже христианки. Но для меня неважно, главное – они верные подруги.
Досталось нам от репортеров. Казалось, им было чем заняться, ведь выпивка текла рекой, праздники не прекращались, но репортеры оказались недовольны моей «отстраненностью», мол, Грейс либо заранее зазналась, либо в семье нарастает напряжение. Такой вывод сделали потому, что старшие члены семьи предпочитали одну палубу, а мы другую.